Sunday Morning Greek Blog

December 21, 2022

SMGB Indices

Filed under: Greek — Scott Stocking @ 7:26 am
Tags: , , , , , ,

This is a “Site Map” of sorts for my more popular posts.

Follow and communicate with me on Facebook: Sunday Morning Greek Blog (FB)

IMPORTANT NOTE: I’ve now added an e-mail option to the blog so you can contact me directly. scott.stocking@sundaymorninggreekblog.com.

NOTE: Scroll down past this post to see the latest articles.

2025 Summary

The year of our Lord 2025 was a great year for the Sunday Morning Greek Blog. Views continue to increase year over year, so I’m grateful for that. While my viral math post views have dropped significantly this year, readers more than compensated for that by viewing more Bible posts. My message “Jesus the Good Shepherd” from 2022 showed up repeatedly as source in some search engines’ AI summaries of the topic, which boosted views on that article enough to put it in the top 10 posts for 2025.

Toward the end of the year, I signed up for the Google Console to try to learn more about how you are finding my material. However, I also noticed a significant dip in traffic around the same time. I’m thinking that may have been a mistake. If anyone out there has experience with that, let me know. Ostensibly I did that so I could increase traffic, but I think it may be downgrading me on the searches, even though I think my SEO skills are pretty good. My church used my posts on John’s gospel for its church-wide small-group Bible studies this past fall. Romans is up next for this spring, and I’ve been invited to kick off that study to the small groups in February.

Peace to all and Happy New Year! Thank you for reading.

PS: Look for a couple posts in the near future about our family trip to Poland and Prague over the Christmas holiday.





Diversity Statement

  • English: You may comment on any blog post in your preferred language, even one not listed here. I’ll use a translation program to convert to English.
  • India (Hindi): आप अपनी पसंदीदा भाषा में टिप्पणी कर सकते हैं।
  • Poland (Polish): Możesz komentować w swoim preferowanym języku.
  • Philippines (Filipino): Maaari kang magkomento sa iyong gustong wika.
  • Indonesia (Indonesian): Anda dapat berkomentar dalam bahasa pilihan Anda.
  • South Africa (Zulu): Ungaphawula ngolimi lwakho olukhethayo.
  • Germany (German): Sie können in Ihrer bevorzugten Sprache kommentieren.
  • Spain (Spanish): Puede comentar en su idioma preferido.
  • Brazil (Portuguese): Você pode comentar no seu idioma preferido.
  • Norway (Norwegian): Du kan kommentere på ditt foretrukne språk.
  • China (Mandarin): 您可以用您喜欢的语言发表评论。
  • Korea (Korean): 선호하는 언어로 댓글을 달 수 있습니다.
  • France (French): Vous pouvez commenter dans votre langue préférée.
  • Saudi Arabia (Arabic): يمكنك التعليق بلغتك المفضلة.
  • Swahili: Unaweza kutoa maoni kwa lugha unayoipendelea.

In late April 2023, I published a post on a non-Bible topic analyzing an oft-debated viral equation that is poorly understood. At the end of June of that year, the post went viral and has continued to dominate the top spot representing about half the views to my blog in the past two years. It is my most-viewed post of all time in the blog’s 14-year history. I have written several other blog posts on the subject and have made three videos for the Rumble platform. I list all the articles and videos here in reverse chronological order along with the dates they were published.





March 16, 2026

Lectionary Help (Fifth Sunday in Lent): Raising Lazarus (John 11)

Welcome to Lectionary Help for March 22, 2026.

Wow, things are moving quickly this season. We’re already at the fifth Sunday in Lent for 2026.

Here are the passages for this week:

Old Testament Ezekiel 37:1–14

Psalm   Psalm 130

New Testament Romans 8:6–11

Gospel John 11:1–45[1]

The gospel passage this week is Jesus raising Lazarus from the dead. It is the only one of the seven miracles of Jesus recorded that coincides one of his seven “I am” statements he makes in John’s gospel in the same chapter.\

This passage shows the full range of Jesus’s human and divine natures, especially the human emotions that Jesus expressed. It’s important to emphasize Jesus’s humanity as evidence that he was a high priest able “to empathize with our human weaknesses—yet he did not sin.” (Hebrews 4:15),

Martha is the one trying to hold it all together. It seems as if she’s not even started the grieving process yet. She and Mary are both upset that Jesus didn’t get there in time. But Martha is sure of the resurrection, something many of the disciples, I think, were still trying to wrap their heads around.

Jesus’s response just before he himself weeps is worth noting here. When John says Jesus was “deeply moved…and troubled” (NIV), some commentators have suggested Jesus may have groaned in agony or even anger at death itself. He was doing all he could to control his emotions when he asked, “Where have you laid him?” I’m not so sure he asked that politely. More like, “Let’s get this over with.”

Jesus seems to be in take-charge mode at this point. In vs. 38 we see he is “deeply moved” again, to the “Take away the stone!” command may have sounded like a very frustrated outburst.

We must be careful not to generalize from Jesus’s actions and attitudes in this event any sort of pattern for how you and I respond to the death of a loved one. Each one of us handles grief in our own unique way, but the one generalization we can make is that Jesus was fully relying on God in this moment of earthly existence. The one who came to bring us life had to confront the very thing he came to defeat.

I do hope this will give you some good ideas on how to make this story “come to life” (so to speak) for your congregation. I’ve included a couple links below, one with an audio file of my sermon, and the other that highlights the connections between Jesus’s miracles and his “I am” statements in John.

Peace to all of you.

Pastor Scott Stocking, M.Div.

My views are my own.

Jesus Wept 2.0 (John 11:32–44) | Sunday Morning Greek Blog

The “I Am” Statements of Jesus | Sunday Morning Greek Blog

“I Am the Resurrection and the Life” (John 11:25) | Sunday Morning Greek Blog


[1] Consultation on Common Texts. 2011. Revised Common Lectionary Daily Readings. Bellingham, WA: Faithlife.

March 7, 2026

Lectionary Help: Healing a Man Born Blind (John 9)

Lectionary Help for Fourth Sunday in Lent

John 9:1–41

We have a long gospel passage for the fourth Sunday in Lent. In the congregation I preach in, I will typically read the entire gospel passage prior to the message. I have not previously preached on this passage for lent, but three years ago when I preached on John 4 for the third Sunday in Lent, I showed the clip from that scene in The Chosen instead of reading the passage. Here is the YouTube clip of healing of the man born blind from Season 4, Episode 3.

Jesus repeats his “I am the light of the world” statement in 9:5 (originally spoken in 8:12), which seems to close the loop on that description of Jesus and his actions. The miracle of bringing light to the man’s eyes for the first time is definitive proof of that claim. In the broader context of Scripture, this harkens back to Isaiah 9, as I’ve indicated in other passages where light is a significant theme. This also seems to be the final proof that John offers for his opening statements in chapter 1 about Jesus being “light,” especially the “light” of Genesis 1:3, the firstborn of all creation. Jesus would be the physical, visible representation of God’s divine nature in his incarnation.

This passage is unusual in that a large section of it (vv. 13–34) happens apart from the presence of Jesus and his disciples. This only happens a couple times in John (the other occurrence is in 11:45–57, where the Jews are plotting to kill Jesus after he raised Lazarus from the dead). It would seem reasonable that the healed man would have relayed the story to Jesus or his disciples when Jesus sees him again in 9:35. The greater the miracle, the more intense the religious leaders’ desire to take Jesus out.

This section of the passage gives us some sense of how the Pharisees seemed to operate to protect their legalistic view of the Law. It shows how they participated in the darkness, having important discussions about the nature of sin and the impact of healing on the Sabbath behind closed doors and coercing (unsuccessfully) the healed man to recant his claim of Jesus healing, especially on the Sabbath. Worse yet, they were trying to get him to say something damning about Jesus, but he was too excited and too grateful to turn his back on the savior. You can almost feel the power of the Pharisees draining from their fingertips before their very (blind) eyes.

The healed man’s courage to speak the truth about who Jesus is and what he’s done for him is a testimony for all believers in this day and age where Christian persecution seems to be increasing in the heartland of America and elsewhere. But people are responding with a desire for faithfulness in Christ in great numbers in spite of (or because of?) it.

I’ll close out here with a couple links to my articles on “I Am the Light of the World” if you want to dig deeper into that topic. Peace to you in the next week. May God richly bless your ministry as you proclaim his word to those within your influence.

“I Am the Light of the World” (John 8:12) | Sunday Morning Greek Blog

Pastor Scott Stocking, M.Div.

March 1, 2026

Lectionary Help: The Woman at the Well (John 4:5–42; Romans 5:1–11)

Lectionary Help for Third Sunday in Lent, March 8, 2026, Year A.

Taking a look at the literary context and historical setting of the account of Jesus speaking to the woman at the well in Samaria can help answer a few questions people may have about this passage. For example, why was Jesus so insistent that he “had” to go through Samaria? Consider the following points.

John begins his gospel by saying Jesus is the light of the world and has been around “from the beginning.”

Jesus shows his earthly authority over the Temple at Jerusalem by overturning the tables of the money changers, yet that doesn’t seem to be enough for him to insist that Jerusalem is the proper (or only) place of worship.

The well where he meets the woman is Jacob’s well. Jacob, of course, is one of Jesus’s earthly ancestors, so Jesus is in the land of his ancestors when he first reveals (at least in John’s gospel) he is the Messiah. That fact shouldn’t be overlooked.

The following is a passage from my message on this passage [A Woman, a Well, and Worshipping God (John 4; Romans 5:1–11)] three years ago.

“He establishes Jesus is fully divine and that God is his Father. Since he’s God’s “only begotten” on Earth, Jesus then is the primary authority in the Temple, which the Jews believed was home of God’s presence. Finally, Jesus, having been established as the authority for the Jewish religion, essentially abolishes the long-standing prejudice against Samaria by going to the place where his ancestor Judah’s father, Jacob (renamed Israel) first established himself in the Promised Land after returning from Laban’s home. I think this aspect of the story lends to its credibility and to the principle of worship he puts forth.”

The epistles passage is Romans 5:1–11. This is where Paul makes the point that Christ died for us “while we were still sinners.” This ties in nicely with the woman at the well story, of course, as Jesus is offering the woman living water in spite of her current social and relationship status.

A few Old Testament passages can provide some background for the “living water” Jesus speaks of. Isaiah 49 (esp. vv. 6 & 10) speaks of springs of fresh water, while Jeremiah 2:13 and 17:13 both describe the Lord as the Jews’ “spring of living water.” Of course, we can’t forget Ezekiel’s prophecy in 14:8–9:

“On that day living water will flow out from Jerusalem, half of it east to the Dead Sea and half of it west to the Mediterranean Sea, in summer and in winter. The Lord will be king over the whole earth. On that day there will be one Lord, and his name the only name.”

I pray this helps you prepare this week. I’m updating my previous message, which includes both NT passages, to reflect some of the things I’ve learned or rediscovered in my recent work in Romans.

Peace to you all this season!

Pastor Scott Stocking, M.Div.

My views are my own.

February 26, 2026

A Prayer for America (Part 1)

Facebook Reel

Heavenly Father, we come before you first and foremost pleading for your mercy in our lives. We admit that we are sinners and in need of your grace-filled salvation. But those of us who believe also know that in submitting ourselves to you and uniting with your death in our baptism, we were also raised to life to walk in your righteousness and power. Lord, we admit that we don’t often live in that power, which Ephesians says is like the resurrection power you used to raise Jesus from the dead. But now especially, O Lord, we who are Christ followers and God fearers need to rise up in that holy power that you’ve blessed us with in the heavenly realms.

Lord, even though our ultimate faith and trust must be in you, we recognize that we are stewards of the world and the times you’ve placed us in. As stewards and ambassadors of your kingdom, you have given us the responsibility to pray for those in power over us. You established the institution of government so that mankind might live in peace and order, regardless of that form of government. But as with any position of power comes the temptation to abuse it and oppress those who should be governed in peace. In our great nation of America, we are seeing the abuses of this power laid bare at almost every turn, and no one party or individual in power is solely responsible for this.

We know that mankind are not angels, that we are flawed, and flawed individuals have been leading us for nearly 250 years in this nation. But the flaws have nearly reached the peak of wickedness at the time of Noah. The principalities and powers that you ordained in the heavenly realms to oversee the nations and their government have become drunk with power and wickedness on the blood and toil of the innocents. From the blood of murdered children in the womb to blood in the streets for intentionally keeping people in poverty to lives lost to alcohol and drug addiction to poor state of our own health because of unscrupulous policies to benefit industries that keep us dependent on chemicals, almost everything controlled by the rich and powerful in the earthly realm seems destined to hasten our own demise.

So, Lord God, we come to you praying for the redemption of those powers and authorities in the heavenly realms, as you commanded your church to do in Ephesians. But Lord, we cannot do this with prayer alone. We give you thanks for providing flawed men and women in positions of power who desire to bring justice to the wicked, mercy to the oppressed, and walk humbly before you. We need these people in positions of power to use every tool at their disposal to undo the results of wicked and selfish leaders in our government. Expose the corruption! Punish the wicked, regardless of political affiliation! Let them confess their evil deeds and be treated according to the principles of government and justice you inspired our founders to set forth in the beginning.

Lord, we lift up our voices in prayer and to call others to prayer, especially those who understand the spiritual forces at work. We must with prayers and petitions support those in power who seek to do good, who seek to overturn the wickedness of times past, and who seek to bring restoration to those harmed by evil, greedy men and women. Let your justice be visible for all to see so mankind will know that you are a righteous and holy God. Let your church rise up to care for the poor and truly needy. Let professionals rise up who can bring healing and hope to those afflicted with mental disorders. Let your church shine like the sun into every dark corner, not only exposing the darkness, but finding and restoring those who are lost or trapped in that darkness.

Lord, we humbly but boldly ask for your hand to continue to work through those doing your will and doing the right thing. Raise up leaders where we need brave men and women to take the lead. Pour out your spirit in a double portion on these men and women and let the world see what your kingdom in supposed to be. In the name of Jesus our risen and glorious Lord, AMEN!

Pastor Scott Stocking, M.Div.

My views are my own.

February 22, 2026

Lectionary Help (John 3:1–17; Second Sunday in Lent)

For Lectionary Help on Option B in the March 1, 2026, Year A Lectionary gospel passage, see the post from Transfiguration Sunday: Lectionary Help: Transfiguration Sunday (Matthew 17:1–9) | Sunday Morning Greek Blog

Option A is John 3:1–17, which I’ll cover in this post.

On “born again” in John 3:3, 3:7:

A word study of ἄνωθεν (anōthen) along with the context of the discussion between vv. 3 & 7 suggests that the more likely meaning here would be as an adverb of place (“born from above”) as opposed to an adverb of time (“born again” or “born anew”). “Born of water” (vs. 5) most likely refers to natural birth, while “[born of] the Spirit” refers to being renewed by Spirit through his infilling, which of course can only come from above.

Regarding the Serpent on the pole:

God told Moses to fashion what in Hebrew is called a saraph (שָׂרָף śārāp̄), a bronze serpent that itself must have had a fiery appearance in the desert sun and put it on a pole so the Israelites who were bitten could look upon it and live. However, it did nothing for those who had already died. This bronze serpent was not an idol originally[1] but rather something akin to a sign of judgment on the Israelites. It couldn’t save them from the pain of being bitten by the snakes, but it would save them from the poison that had entered their bodies. Something else was absorbing the fatal penalty of their disbelief. It’s a bit of a mystery why the word for the winged angels, or seraphim, of Isaiah 6 is also translated snake or serpent elsewhere. Regardless of the specifics of what it looked like, it must have fostered some measure of fear among the Israelites. “You can look at the scary bronze snake, or you can die from the real ones.”[2]

The serpents were cursing the Israelites with death, but if they would look upon the image of the curse, they would live. Jesus took on the curse of sin for us by being lifted up on a cross. We need to look to Jesus to be saved.

May God bless your sermon and lesson preparation this week as we settle into the season of Lent.

Pastor Scott Stocking, M.Div.

My views are my own.


[1] See 2 Kings 18:4 where Hezekiah destroys the bronze serpent because the Israelites had been burning incense to it.

[2] Sermon excerpt from How God Loved the World: John 3:14–21; Numbers 21:4–9 | Sunday Morning Greek Blog

Walking in Jesus’s Righteousness (Matthew 4:1–11; Romans 5:12–19)

I preached this message on February 22, 2026, the First Sunday in Lent, Year A.

When you think about it, Satanism, the worship of Satan, is an oxymoron. I know what you’re thinking, and you’re right. “That’s a weird way to start a sermon, preacher!” Yep, guilty as charged. But seriously, why would anyone want to put their “faith” in Satan when all the evidence points his core nature? He’s pure evil. He’s deceptive. He hates those who worship God. I would dare say he’s more interested in getting you to not worship and serve God than he is having people worship him. But he can ignore those people, because they’re already solidly in his camp.

John says this about the devil when he confronts the Pharisees in the Temple in John 8:

44 You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father’s desires. He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies. 45 Yet because I tell the truth, you do not believe me! 46 Can any of you prove me guilty of sin? If I am telling the truth, why don’t you believe me? [1]*

Adam and Eve had a first-hand encounter with Satan in the very beginning. He lied about what eating the fruit from the Tree of the Knowledge of Good and Evil could do for them. Yes, after eating the apple, they did experience the shame of their nakedness, so at least that much of what Satan said was true, but it was a half-truth at best. The lie that Satan told Eve was “You will be like God.” That was a lie in so many ways, and here’s why:

God is not just omniscient, knowing all that can be known, but he is omnipotent and omnipresent as well. Adam and Eve, relatively speaking, only got a fraction of the knowledge that God had about such things and NONE of the power or presence that God had. Their shame at disobeying caused them to fear the presence of God when God had designed Eden and the world for them to live in his presence. They lost power, because at that point, death became a necessity for survival. An animal would have to die to clothe them. Blood sacrifices became necessary for temporary atonement. And God’s son would have to die to redeem them forever from the curse.

Satan won that first round with God’s precious new creation, but out of that came the first prophecy of Satan’s defeat at the hands and feet of God’s son. It’s no wonder, then, that he thought he could try and pull that off when God’s one and only son came on the scene. If he could get Jesus to stumble, the world would be his, or so he thought.

In the garden, Eve had become convinced somehow that the forbidden fruit “was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom.” It shouldn’t surprise us that Satan used those same three categories to tempt Jesus in the desert as in our Gospel passage this morning. “I know you’re hungry for some food, Jesus. Go ahead and turn these stones into bread.” But Jesus knew, unlike Adam and Eve, that there was more to God than producing a little supernatural “manna” to satisfy what must have been an intense human experience of hunger. “Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.”

Satan tried to trick him by twisting a promise of God into a perversion of wisdom. “Come on Jesus. You know God will catch you if you jump off the top of the Temple here! Imagine the scene when the crowd watches the angels swoop you up at the last second! You’ll be a superhero!” But Jesus knows it is foolish to put God to the test like that, and rebuked Satan with that fact in no uncertain terms.

Satan had one more chance. He took Jesus to a high mountain where he had a “pleasing sight” awaiting him—”all the kingdoms of the world and their splendor.” But once again, Jesus knew the price was too high to go along with Satan’s schemes, and he knew none of them would bring about what God had promised him when he fulfilled his mission. “You know the commandment, Satan. I will have no other gods before me. He was there to “worship the Lord God and serve him only.” The liar failed at trying to fool the one in whom there was no lie and only truth.

And that was the beginning of the end for Satan. Jesus won that battle, but Satan didn’t give up that easily. He had to switch his focus to others, and most of you know who that would be: someone from his inner circle. The signs would be there early on that something wasn’t quite right with Judas. Even Peter gets some of the blame, but that, it seems, may have been more to his impetuous nature at times, and Jesus had other plans for him anyway.

The power of death was defeated at the cross. I’m sure that was something that Satan actually felt. Jesus had even told Peter that the gates of hell could not withstand the coming of God’s kingdom, and I think for a while anyway, as the church began to coalesce after Pentecost, God and Jesus kept Satan at bay to give the fledgling believers a head start at getting the gospel out.

I want to turn now to Romans 5:12–19, the other New Testament passage in the Lectionary readings today, to look at the results, if you will, of Jesus’s victory over death and how he, as the New Adam, broke the curse brought on by the First Adam, who through passivity allowed his wife to give in to the serpent and joined her in her disobedience. Romans 5 has a powerful message about how you and I can be strengthened in our own faith walk because of what Jesus accomplished on the cross and in his resurrection from the dead.

Hear what Paul has to say:

12 Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death came to all people, because all sinned—

13 To be sure, sin was in the world before the law was given, but sin is not charged against anyone’s account where there is no law. 14 Nevertheless, death reigned from the time of Adam to the time of Moses, even over those who did not sin by breaking a command, as did Adam, who is a pattern of the one to come.

15 But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, overflow to the many! 16 Nor can the gift of God be compared with the result of one man’s sin: The judgment followed one sin and brought condemnation, but the gift followed many trespasses and brought justification. 17 For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive God’s abundant provision of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!

18 Consequently, just as one trespass resulted in condemnation for all people, so also one righteous act resulted in justification and life for all people. 19 For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.[2]

Even though Paul says plainly in 1 Timothy 2:14 that it was Eve who was deceived and sinned first (sorry, ladies, I’m just the messenger here), Paul considers the blame for “original sin” to be squarely on Adam’s shoulders. Adam had one command, and he (and Eve) blew it. But because it was a single command and the Law had not come yet, God could not permanently charge Adam with a violation of his law. Instead, they were expelled from the garden because they could not be trusted. That doesn’t mean they weren’t loved, though. God would declare even as he announced their punishment that the seed of the woman would crush the head of the serpent.

Paul demonstrates that Jesus fulfilled the role that Adam never could. Adam’s disobedience or lack of faithfulness brought sin into the world, but Jesus’s one act of faithful obedience, submitting to crucifixion, is the only act that could defeat the power of sin once for all and bring righteousness to all who would follow him. It took one sin by Adam to mess up things for everybody, but one faithfully obedient savior to restore us to God in his righteousness.

Romans says that Jesus Christ is our righteousness. He earned that designation by fulfilling the whole Law of God. But God still needed that once-for-all blood sacrifice that would make the animal and grain sacrifices of the Old Testament completely obsolete. Jesus was the only one who could be that spotless lamb. But it wasn’t just because of his 100% obedience to the law. The crucifixion had one more element that made it absolutely effective and impossible for the devil to challenge or destroy: It was love, pure and simple.

“For God so loved the world.” Only a perfect man with a fully divine nature who showed us beyond a shadow of doubt how he and his Father loved us in person and face to face could make that sacrifice. The bulls and goats and birds that were sacrificed under the Old Covenant could not ever love us the way Jesus did and does, which is why his sacrifice stands not only above the old sacrificial system, but above every other religion as well. Buddha, Siddhartha Gautama, was a real person, but he never loved anything about the world that should have mattered to him. He just tried to obtain a state of nothingness, a very selfish goal that no one else, by definition, could help him achieve. There’s no personal connection there and no promise of any help from the supernatural realm. Jesus’s sacrifice was by far the most superior of any that could have happened on this world God created with love, and the only one that can guarantee us eternal life in God’s glorious new kingdom.

As believers, then, know that you are “in Christ” in every sense of the concept. We are baptized “into Christ,” which means we are baptized into his death. So we share in his death so we can be free of the requirements of the law, beneficiaries of grace, and servants of righteousness. As you go forth in the world from here, declare God’s word unashamedly to those who need to hear the hope of his good news. Amen.


[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan. *I didn’t say it in my message, but I sure thought about adding: “The Pharisees must have had Jesus Derangement Syndrome.”

[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

February 21, 2026

The Ten Commandments in Community (Exodus 20)

This paper on the Ten Commandments was the last major paper I did at Lincoln Christian Seminary before I graduated in 1995. I majored in Old Testament under Dr. Gary Hall, to whom I will ever be grateful for instilling in me a love of the Hebrew Scriptures. I went all in on the paper because I wanted to go out with some solid evidence of all I’d learned at Lincoln from Dr. Hall. I discovered the file with the paper a few years ago, but I had prepared the paper in WordPerfect, so it didn’t translate too well into Word. I spent a couple months diligently working through the file and checking all sources again to ensure my citations were accurate. I also didn’t have Logos Bible Software available to me at the time, so all of my word counts were done manually. I updated the word counts at the end based on Logos search results. It’s too long for a Web format, so I’m including the link to the .pdf below. I hope you enjoy! Feel free to submit comments using the Comment feature below or e-mail at the link in my signature. Peace to all!

Pastor Scott Stocking, M.Div.

My views are my own

One-Time
Monthly
Yearly

If you enjoyed the paper, please consider a modest, not-tax-deductible contribution.

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Choose an amount

$5.00
$10.00
$20.00
$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00

Or enter a custom amount

$

Thank you for contributing.

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

DonateDonate monthlyDonate yearly

February 15, 2026

Lectionary Help (Matthew 4:1–11 First Sunday of Lent)

Welcome to Lectionary Help for the first Sunday of Lent, February 22, 2026, the temptation of Christ in the wilderness. The celebration of Easter/Resurrection of the Lord is on April 5 this year.

For my full treatment of the Gospel passage today (Matthew 4:1–11), see my message that I preached last year on the parallel passage in Luke: Temptations Lose Their Power (Luke 4:1‒13) | Sunday Morning Greek Blog.

I’ll just pull a relevant quote from the sermon linked above, as I think it’s succinct enough to give you the sense of the words used for “temptation” and “testing.”

Word Study (from the sermon linked above)

Tempt, test (πειράζω peirazō)

Temptation, testing (πειρασμός peirasmos)

So why do three of the versions I mentioned use “test” instead of “temptation” for the same Greek or Hebrew word? Well, as I tell my students when they ask me questions like that, the answer is “context, context, context.” If you follow the use of the words in their respective story settings, you find that “testing” has to do with the relationship between God and humans. The general thrust of the verses in question goes one of three ways: either God is testing his people to see how they respond, or the people are testing God by NOT doing what he’s commanded them to do, or one person is testing another’s character. And consistent with the concept of testing, sometimes there’s a judgment or “grade” on how we responded to the test.

“Temptation” is a subset of testing. That is, all temptations are tests, but not all tests are temptations. The word “temptation” is used by these English translation committees to indicate a situation in which some personified evil power or influence is at work.

Application

In the message above, I offer three ways after the example of Jesus to fight against temptation and weaken their influence in your life:

  • Pray! (Hebrews 4:15–16)
  • Live in the will of God; Live “in Christ” (1 John 2:15–17)
  • Memorize and proclaim God’s word (Psalm 119:11)

Epistles passage (Romans 5:12–19)

If you’re looking for a different angle to approach the theme, consider using Romans 5:12–19 as your starting point. I’ve had Romans on the brain for the past couple months because I gave the kickoff message to our 2026 first semester church-wide small group study in Romans (Romans 1 & 2: Jesus Our Righteous and Faithful Savior (StoneBridge small group kickoff) | Sunday Morning Greek Blog). I side with the subjective genitive approach to Romans when it comes to talking about both righteousness and faithfulness, so Jesus is “the righteous one who lives by [his] faithfulness” and we’re saved through the faithfulness of Jesus, the Righteous One.

Having established my foundation for my understanding of Romans, I’ll give some quick hits here.

The “sin entered the world through one man” concept is countered by Jesus, the Righteousness of God, the “one man” through whom all are made righteous by being “in Christ.” Jesus’s faithfulness secures that for us.

Verse 19 makes the connection to the stated theme of Romans (leading the Gentiles to the “obedience of faithfulness”; 1:5 & 16:26): “Through the obedience [of faithfulness] of the one man the many will be made righteous.” This is the set-up for Paul’s discussion of baptism in chapter 6: If we’re baptized into Christ, we’re baptized into his death. That “death” is how we’re freed from the law (Romans 7), and our subsequent emersion (coming out of the baptismal waters) results in life “in Christ.” Our righteousness is not something separate imparted to us; it’s something we walk in when we walk “in Christ.”

Blessings this week as you enter into the Lenten season. If you’re in a tradition that gives up something for Lent, try giving up those things that keep you from drawing closer to your Savior. I’ve preached the above sermon twice in the last four years, so time for me write something afresh.

Peace,

Pastor Scott Stocking, M.Div.

Transfigured and Transformed (Matthew 17:1–9)

This Wednesday marks the beginning of the season of Lent, a time when Christians worldwide anticipate the remembrance of Christ’s death on the cross and the celebration of his resurrection from the dead on Easter Sunday. I can’t help but think there must be a small bit of irony that we celebrate the birth of Jesus and his resurrection, the beginning and ending of his life on earth, only about three or four months apart. Jesus is that special to us that we choose to recognize both those events as holidays in our culture and in Christendom more broadly. Most people who have holidays today only get them for their birthdays, like President’s Day tomorrow, or Martin Luther King Day last month.

We don’t have a holiday that I’m aware of where recognize the death of an individual. We do have Memorial Day, Veterans’ Day, and Pearl Harbor Day to recognize the sacrifices of our loved ones and heroes who’ve served and in many cases given their all for this country for our freedom. Of course, as the old hymn goes, “Jesus gave it all” for each of us as well, but for our spiritual freedom and eternal life with him in Heaven.

Jesus knows what his end goal is: the cross. But he also doesn’t want his disciples to be taken by surprise by that event either. In Matthew 16, Jesus begins to warn his disciples that he must be handed over by the Jewish leaders who hated his disruption of their power over the people to the Romans for the death penalty. The first time Jesus says this, Peter is indignant: Most English translations have Peter saying something like “Never!” or “God Forbid!” The one word that Peter utters is the word for “Mercy!”

It was a dire prediction after all, and I’m sure the disciples weren’t ready for that just yet. That’s when Jesus responds to Peter, “Get thee behind me, Satan!” Keep in mind that just a few verses earlier Jesus said he was going to build his church on Peter, or at least on the truth of his confession that Jesus is the Christ.

But Jesus doesn’t stop there. In all three gospel accounts of this first prediction, Jesus goes on to say something about each of them having to take up their own cross to follow Jesus. In other words, they need to “die” too. But for those who would come to Christ later, that experience of “dying,” that is, “taking up the cross,” will look very different. That has got to be pretty earth shaking for a young group of disciples who thought that Jesus was going to lead them in breaking away from Roman rule. This background is important to emphasize here for what is about to happen.

About six days later, according to Matthew’s account, it’s at this point that the story from our gospel reading this morning kicks in. Jesus chooses what is apparently his “inner circle”—Peter, James, and John—to go up onto a high mountain, and he wastes no time getting to the reason he came: He transfigures himself before them to reveal his heavenly glory. Matthew says Jesus’s face “shone like the sun” and his clothes were “bright white.” Luke is much less dramatic: he just says Jesus’s appearance was “different.” In fact, Luke doesn’t even use the word for “transfiguration” in his account. That word is one that should be familiar to you: it’s the Greek word from which we get the English word “metamorphosis” (μεταμορφόομαι metamorphoomai, μεταμορφόω metamorphoō).

Mark is the only other gospel writer to use that word in his account. It simply means to change form. I don’t think anything “physical” happened to Jesus in this event. I think the divine nature of Jesus overpowers the physical nature and manifests its form on top of Jesus’s human form. For added excitement, Moses and Elijah show up in their heavenly forms to chat with Jesus.

But why Moses and Elijah? Luke tells us this: “They spoke about his departure, q which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem.”[1] Elijah is not the first prophet in the Old Testament, but he is the most famous, and he never died. Maybe Elijah is sharing his experience of having his human form whisked off to heaven and what Jesus should expect at his resurrection. Elijah also represents John the Baptist, the last of the prophets under the old covenant, as Jesus would go on to explain in Matthew 17:12.

Moses’s presence is easy to explain. Moses was the one who was initially given the Law by God that he passed on to the Israelites, so it makes sense that he would be present to see the one in whom all that law is fulfilled. What did Jesus say in the Sermon on the Mount? “Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.”[2] The apostle Paul would say some 25 years later, “Christ is the culmination of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.”[3] Both Moses and Elijah together represent the full experience of how God revealed himself in the Old Testament, and both of them get to see the fulfillment of their respective roles in that revelation firsthand.

The transfiguration event doesn’t seem to take very long, maybe a few minutes at the most, but then again, the disciples seem to be in a bit of daze at the whole event. It’s not long after they come down from that mountain-top experience that Jesus again repeats his prediction of dying. This puts a closing bracket on the transfiguration story and provides a final clue as to what we can take away from that story.

Jesus reveals his divine nature to his inner circle in the transfiguration event so that they can have assurance that Jesus’s death will not be the end of the story. The disciples see that Moses and Elijah are still alive, so there is proof of life after death. For the disciples to both see the glory of God in Jesus and hear his voice also puts them in the same unique class as Moses and Elijah, men who have seen the glory of God, have heard his voice, and have lived to tell about it.

There are at least three takeaways for us in this story, then.

  • Heaven is real and the patriarchs are alive and well in that realm;
  • Jesus himself will be resurrected when the time comes; and
  • Jesus has the fulness of divinity in him, i.e., he’s the Son of God.[4]

It’s possible this event may also be a sort of looking forward to what will happen on the Day of Pentecost. The tongues of fire I’m sure looked a bit different than what Peter saw in the transfiguration, but there would have been no doubt in his mind that this was God at work. In fact, Peter mentions this event in his second letter:

16 For we did not follow cleverly devised stories when we told you about the coming of our Lord Jesus Christ in power, but we were eyewitnesses of his majesty. 17 He received honor and glory from God the Father when the voice came to him from the Majestic Glory, saying, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.” i 18 We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain.[5]

Now I’ve been calling this event the “Transfiguration” because that’s the fancy, $20 religious term that’s in the Lectionary and that has been used for hundreds of years in English translations. I do believe it deserves that special designation, because it’s not something you see every day. But in everyday usage, this word simply means “transform,” and we find it in two other passages that have significance in our own faith walk. In 2 Corinthians 3, Paul is writing about the “greater glory of the new covenant” (NIV heading) and how we are being “transformed” into the image of Christ as we follow him and live in him:

“And we all, who with unveiled faces contemplate the Lord’s glory, are being transformed into his image with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.”[6]

In other words, our transformation, our heavenly visage when we finally meet our Savior in glory, will be glorious in and of itself. We really will have a “glow” to us, so it seems. I’m looking forward to that day, and I pray you are too.

The other passage where we find this word is Romans 12:1–2:

Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.[7]

The “therefore” in this passage is important, because it follows on the heels of Paul’s 11-chapter treatise on righteousness and faithfulness. At the center of that argument is the event that triggers our transformation from being world-focused to being God-focused: baptism. Paul says that those “who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death.”[8]

This is what it means to be the “living sacrifice” Paul speaks of in Romans 12. Not only are we “buried with Christ,” but we’re raised up to live a new life. When we’re in Christ, he can begin and continue the work of transforming us into his image through the working of Holy Spirit. This is how much Christ loved us and continues to love us. He will never leave us nor forsake. Even if we blow it sometimes, he’s still faithful to continue loving and guiding us into his way.

As we transition from Epiphany to Lent this week, let us consider how we can improve our focus on Christ and living for him in service of others. May God bless you and yours this week. Amen.


[1] Luke 9:31. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[3] Romans 10:4. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[4] Colossians 1:18–19; Matthew 17:5.

[5] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[6] 2 Corinthians 3:18. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[7] Romans 12:1–2. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[8] Romans 6:3b. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

February 8, 2026

Lectionary Help: Transfiguration Sunday (Matthew 17:1–9)

My, how time flies! Next Sunday, February 15, 2026, is “Transfiguration Sunday,” the last Sunday before the Lenten season begins. Thank you for reading my new Lectionary Help series. Last week’s post was the most popular post on my blog for the week, almost twice what it was the week before. If you’re sharing these with your congregation or colleagues, a double dose of thanks for that! Now, let’s look at Matthew 17:1–9.

Word Study

We can’t talk about “transfiguration” without talking about the Greek word Matthew uses to describe the event, and it should be a familiar one to you: μεταμορφόομαι (metamorphoomai), μεταμορφόω (metamorphoō).[1] Those of you who studied Greek may recognize that this verb occurs in deponent form (usually implies no direct object or perhaps middle voice, suggesting the action of the verb is focused on the speaker themselves) and active voice, at least in the lexical entry.

New Testament authors only use the verb four times.[2] In addition to today’s passage, we find it in Mark’s account of the event (9:2). Luke does not use this word in his account (9:28–36) but only mentions that Jesus’s “appearance” changed (“The form [εἶδος eidos] of his face [was] different”).

Paul uses the word in Romans 12:2 (“be transformed by the renewing of your minds”) and 2 Corinthians 3:18 (“And we all, who with unveiled faces contemplate the Lord’s glory, are being transformed into his image with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.”[3]). In both instances, the passive would seem to be appropriate since it refers to changes you and I undergo because of what Christ is doing in the lives of the faithful. Although Paul was not yet a follower at the time of the Transfiguration event, it seems clear in the 2 Corinthians passage that he’s alluding to that.

In all four occurrences, the morphologies I checked[4] all identified the forms as passive voice. However, I would argue that the two occurrences in the gospels should be identified as middle voice, because Jesus has the power within himself to control the event. I don’t know that this is a huge thing theologically, whether God was doing it or Jesus was doing it, but as I’ll discuss below, I think the events leading up to this suggest Jesus initiates this for his inner circle.

The other NT reading for the Lectionary is 2 Peter 1:16–21. Peter references his participation in the Transfiguration event, which he is now free to do since Christ has risen. It’s in the opening chapter of his first epistle, so I wonder how long he was holding on to that little tidbit waiting for the opportunity to publish it! It’s not a boast, though. He’s merely establishing his credibility as an eyewitness to the event, so we can, I think, safely say that the Transfiguration is a genuine event and not resort to some psychological, metaphysical, or naturalistic explanation for the event.

Context

In the synoptic gospels, all three authors have the Transfiguration story closely tied to Jesus’s first and second predictions of his death. Matthew and Luke have it immediately after that prediction, while Mark inserts the pericope about taking up the cross after the prediction. All three follow the Transfiguration pericope with a pericope of Jesus healing a demon-possessed boy followed by Jesus’s second prediction of dying. Luke adds after the second prediction that “Jesus resolutely set out for Jerusalem,”[5] which establishes the historical setting for the rest of Luke’s gospel. I don’t think it’s too much of a leap of faith to say that Jesus is using the Transfiguration event to assure his disciples that:

  • Heaven is real and the patriarchs are alive and well in that realm;
  • Jesus himself will be resurrected when the time comes; and
  • Jesus has the fulness of divinity in him, i.e., he’s the Son of God.[6]

Those are the highlights I noticed as I begin my own preparation for preparing a message for next Sunday. As always, feel free to comment here in the blog or on my Facebook page for the blog. Also watch for the Reel as I’m going to dive into creating some video content for these Lectionary Help posts as well.

If you want to see past Lectionary Help articles on the blog, just search “Lectionary” from the blog search feature, usually on the right side of your computer screen. Peace to you all!

Pastor Scott Stocking, M.Div.

My views are my own.


[1] Swanson, James. 1997. In Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains: Greek (New Testament), electronic ed. Oak Harbor: Logos Research Systems, Inc.

[2] According to Logos’s word study feature, the word is not found in the Septuagint.

[3] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[4] Logos UBS 4; Rogers’ New Linguistic and Exegetical Key to the Greek New Testament; and Mounce’s Analytical Lexicon of the Greek New Testament.

[5] Luke 9:51. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[6] Colossians 1:18–19; Matthew 17:5.

Next Page »

Website Powered by WordPress.com.