Sunday Morning Greek Blog

December 21, 2022

“Rachel Weeping”: The Objectification of Gender and Children

Filed under: Biblical Studies,Ecclesiology,Exodus,Faith, Faithfulness,Genesis,Jeremiah,Prophet,Repentance,Romans,Soteriology,Spiritual Warfare — Scott Stocking @ 7:24 am
Tags: , , , , , , , , , ,

What kind of “empowerment” for women is unfettered access to abortion when what they and their abortion doctor are taking power over is a defenseless child in the womb?

Abstract: In this article, I’ll compare the ancient practice of “exposure” to the modern practice of abortion. Then I’ll take a look at two different forms of gender confusion and argue that they are gross misrepresentations and objectifications of children and women.

(NOTE: If you like this post, you may also like μαλακός (malakos) “soft,” “weak,” “effeminate”: A Look at Classical and Biblical Greek Usage.)

The Bible tells us of three major “deliverance” events that had broad-ranging impact on world history. The first was the flood in Noah’s time. God was sorry and “deeply troubled” that he had made man, so he decided to start over again with the one righteous family he could find. God showed no discrimination in that judgment: everyone, young and old, except for the eight people in Noah’s family, died in that flood.

The second was the deliverance of the Israelites from Egypt in the time of Moses. I will deal with that more below, but the point I want to make about this is that the birth of the deliverer was preceded by an edict against children. Pharaoh feared the Jews were becoming numerous enough to overthrow Egypt, so he ordered all male children drowned in the Nile. It was, in effect, a primitive and cruel attempt at population control.

The third major deliverance event was, of course, the coming of the Messiah. When the visit from the wise men spooked Herod about the birth of the Messiah, he ordered all male children under two years of age to be killed. So like pharaoh, he acted out of fear and self-preservation. This prompted Matthew to quote a prophecy from Jeremiah 31:15:

“A voice is heard in Ramah,

mourning and great weeping,

Rachel weeping for her children

and refusing to be comforted,

because they are no more.” [1]

In the prophecy, Rachel represents the nation of Israel, the northern kingdom, because Rachel’s grandsons (sons of Joseph—Ephraim and Manasseh) were the two largest tribes in that kingdom. Israel was weeping for its lost innocence.

When I see the outright abuse and evil foisted upon our most vulnerable population by powerful forces with a gruesome agenda, I must echo Rachel’s sentiment here. Is the current war on children, families, and gender the precursor to another deliverance event? Are we getting to the point again where “every inclination of the thoughts of the human heart [is] only evil all the time….[and] the Lord regret[s] that he had made human beings on the earth”?[2] Has the corruption reached the limits of God’s tolerance? How close are we to the end of this era and possibly to the second coming of Christ and the new creation?

I want to examine the three most egregious, in my mind, attacks on children, the family, and gender in modern society to make my point: abortion, genital mutilation of children, and transgenderism. My goal here is to strip away the politics and agendas that overshadow these things to both shut out dissent and “normalize” this behavior, and to take a look at it for what it really is. As Christians, if we believe these things are not only bad, but evil, we can, if we start taking a stand and pushing against the evil woke, progressive mob, recover our culture and restore righteousness to the earth. I hope and pray this article will give you courage and strength to make that stand.

Abortion

“Exposure”: The Precursor to Abortion

[710] I will give you a pithy proof of this. An oracle came to Laius once—I will not say from Phoebus himself, but from his ministers—saying that he would suffer his doom at the hands of the child to be born to him and me. [715] And Laius—as, at least, the rumor goes—was murdered one day by foreign robbers at a place where the three highways meet. And the child’s birth was not yet three days past, when Laius pinned his ankles together* and had him thrown, by others’ hands, on a remote mountain.[3]

* fastened together by driving a pin through them, so as to maim the child and thus lessen the chance of its being reared if it survived exposure.[4]

The above passage from the English translation of Sophocles’s Oedipus Tyrannus (spoken by Iocasta, the mother of Laius’s exposed son) describes the ancient and often barbaric practice of “exposure.” In ancient times, if a child was unwanted, or in this case, feared because of some prophetic portent, parents or other elders would abandon the child in the wilderness to die alone, exposed to wild animals and the elements. Notice the eerie dispassionate tone she takes when speaking about the fate of her own child, a fate she seems wholly complicit in.

In the Bible, the practice is at least as old as Genesis 16, perhaps partially reflected in Sarai sending away Hagar and Ishmael. At least Sarai allowed the mother to care for the child (the angel of the Lord almost immediately restored them to Abram’s family unit). In Exodus 2, Moses is born to Levite parents under Pharaoh’s order to throw every male child into the Nile. Moses’s mother technically obeyed this command, but had put him in a papyrus basket, where he would be rescued by Pharaoh’s daughter and raised in Pharaoh’s court, with all the accompanying privileges.

The first chapter of Exodus doesn’t seem to indicate Pharaoh was concerned about any kind of prophecy, although pharaoh’s increased demands of their brick making were compelling the Israelites to cry out more to their God. Pharaoh’s fear of the Israelites was that they were becoming too numerous (Exodus 1:9), which prompted his fateful declaration. In other words, it was a form of population control imposed on an unwanted race of people. Kind of sounds like racism, right? Hitleresque? Legalized infanticide? Homicide of the innocent? Dare I say, “post-birth” or perinatal abortion?

Modern History of Abortion and Genocide

Let me preface this section by saying that I would not consider a medically necessary pregnancy termination to save the life of the mother an “abortion,” especially as that term is used today. If you’re terminating your pregnancy because it’s inconvenient or embarrassing for you, that’s the concept of abortion I’m writing about—the premeditated homicide of an infant prior to or around the time of birth with no indication of a medical emergency that threatens the life of health of the mother. If you’re terminating your pregnancy because your health or life is irreparably threatened, that’s not an “abortion” in my mind, and I’m not writing about those situations. If you’ve been in the dreadful situation of being a victim of rape or of a molestation or incest that resulted in pregnancy, I’m not writing about those situations, and it is not my place (nor anyone else’s) to pass judgment on women in those situations.

Margaret Sanger, founder of Planned Parenthood, was an avowed eugenicist and racist. In her twisted mind, it was necessary to leave the procreating to those who had wealth and access. Abortion is just one method the Left promotes to control population under the guise of “women’s rights.” What is even more disturbing are the attempts of the radical Left to promote and glorify abortion. Can we really say a person is “normal” if they’re celebrating the opportunity to kill an innocent child in the womb? What kind of “empowerment” for women is unfettered access to abortion when what they and their abortion doctor are taking power over is a defenseless child in the womb? How did we get here as a culture?

Abortion isn’t just about women’s rights, either. In fact, I would argue that the “antihuman” philosophy has taken over. They have no compassion for the life of the unborn or the mental and physical health of the mother. Their main goal is depopulating the earth. Why? Is it because they want to become some elite group to control all the resources? There’s your eugenics. There are certainly inequities in abortion, with women below the poverty level and women of color getting abortions at a higher rate.[5] So I think it’s fair to ask the question if abortion is being promoted among these demographic groups because of elitist or even racist attitudes.

I also think there’s merit to the idea that the Left just hates the idea of a loving, nuclear family, especially if a child is rescued from an abortion by a loving family. I refuse to believe any child is unwanted. What kind of monsters do these people think the human race is? The Left knows that every child rescued from an abortion by a loving family, regardless of their religious or political affiliation, is potentially a witness against their demand for unfettered abortion access.

All this brings me to my major point about abortion in line with the theme of this article: abortion objectifies the child in the womb. The child becomes an unwanted item when they’re deemed to be an “inconvenience.” The irony of this is that some of these women may have an “unintended” pregnancy because they themselves were objectified by an unscrupulous man who just used them for sex and split the scene. How does it solve a consequence of objectification by objectifying the consequence of objectification?

Gender Confusion

Reassignment or Mutilation?

I am not ashamed of the absolute truths of Scripture, and I hope that my Christ-following brothers and sisters share that boldness. It’s what we need in times like these. When God said “Let us make mankind in our image, in our likeness,” he was talking about individual human beings AND humanity as a collective whole. We, individually and together, reflect the glory and image of God’s creation, because we are the crowing piece of God’s creation. We were created to be stewards over God’s creation. Nothing else in God’s creation was given that status.

Genesis 1:27 speaks of our creation: “So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them.” “Mankind” is a singular noun in Hebrew, but it doesn’t necessarily refer to a person’s name. Here, it has the definite article associated with it, so it most likely refers to the human race, or humanity as a concept. The next two lines of the verse bear that out. The first “them” at the end of the second line is singular, and the first two lines are simply a chiasm to emphasize the point that God did the creating. The “them” at the end of the third line is plural, meaning that male and female are separate and the only two genders God created. And each has their own unique sex organs that differentiate based on the possible combinations of the sex genes. The sex organs are analogous: if they’re XX, you get ovaries, labia, and a clitoris; if they’re XY, you get testicles, a scrotum, and a penis.

The current trend of pushing kids—kids, mind you, under 10 years old in some cases—to get so-called “gender reassignment” surgery is absolutely disgusting. This is nothing more than genital mutilation akin to what we rightly condemn in other countries. These surgeries in many cases eliminate the possibility of reproduction because they remove the only sex organs they have. In other words, they’re removing the only phenotypical physical markers of gender and replacing them with a sham. I fail to understand how giving a transgender person parts that have limited functionality can help with gender dysphoria when the person knows their new parts aren’t really genuine. They can never fully realize the physical reality of being the gender they’re not born with.

Not only, then, is this push to get kids to question their gender rather than affirming the gender they were born with an objectification of children, making them pawns in a disturbing practice akin to surgical experimentation on children, it is also an objectification of gender, as if it’s something you can pick and choose or create your own variation thereof. Romans 1:26–27 says:

Because of this, God gave them over to shameful lusts. Even their women exchanged natural sexual relations for unnatural ones. In the same way the men also abandoned natural relations with women and were inflamed with lust for one another. Men committed shameful acts with other men, and received in themselves the due penalty for their error.[6]

Of course, this most likely refers to consenting adult males and females. But isn’t this exactly the evil we’re foisting on children? We have subjected innocent children to a practice that describes the wrath of God. See what you think about this passage if we put it in the context of what these radical cultural thugs are doing to kids with gender dysphoria:

Because of this, God gave the adults over to shameful abuses of power. Adults coerced the young girls to exchange future natural sexual relations for unnatural ones. In the same way, adults also coerced the young boys to also abandon future natural relations with women so they would be inflamed with lust for one another. These men and women committed shameful acts upon boys and girls, abused their power and the trust of the children, and should receive in themselves the due penalty for their error.[7]

Seems pretty harsh, doesn’t it? But when what they’re doing to these kids is essentially legalized child abuse, I think the rebuke should fit the crime. These people are perpetuating a cultural lie and have deceived or convinced many that such treatment of children should be normative. If you’re a parent and concerned about how this is impacting your children, or if others are influencing your children under the guise of “trusted adults,” you must be the ones to advocate for your children if you don’t want this happening to them. My purpose in writing this is not to offer counseling advice, especially since each situation would prevent its own unique set of circumstances.

Drag Queens: Objectifying and Degrading Women

As I was preparing to write this section, Tucker Carlson had a story about “A Drag Queen Christmas” show “for all ages.” Video from the performance shows scenes of what you might see in a strip joint. They have to blur out the (apparently) boxed, oversized “breasts” of a drag queen, and there’s a sketch about “Screwdolph the Red-Nippled Reindeer,” which features two men in reindeer costumes simulating sodomy. Some of the drag queens were interviewing kids(!!) in the front row of the show as young as nine years old! Why is it even legal to expose kids to this? This smacks of grooming through and through. A similar event called “Drag the Kids to Pride” happened in Austin and Dallas this past summer, where kids are encouraged to give tips to the drag dancers. Note the signage that’s hardly appropriate for kids.

Then there’s the Sisters of Perpetual Indulgence. They mock the chastity and poverty of true nuns by their very name, which is nothing more than hate speech against Catholic Christians and especially against Catholic nuns. Many of them paint their faces white. I’m just wondering how that’s any less racist than those who put on black face to mock or imitate black people? Drag is little more than normalized misogyny perpetuated by biological males against genetic females. Why do so many people accept this? This is yet another example of objectifying gender, and especially objectifying women. The trouble is, under so-called diversity, inclusion, and equity, no one ever thinks to look at it for what it is because the wokaholic, “politically correct” (what an oxymoron!) crowd wants to defend their fringe behavior.

Balancing Survival and Compassion

This is going to be hard to take for a lot of people. As Christians, we typically don’t fight by burning down cities, throwing frozen water bottles at the police, or tearing down statues and memorials. We have our words, and we have The Word. The antireligious bigots out there know that, which is why they’re trying so hard to alter the traditional understanding of language, redefine the traditional meaning of words, and hide or rewrite history. This is truly Orwellian. When I read 1984 last year, I could see just about everything that was happening in that forward-looking novel was and still is happening in our world today.

Jesus reserved his harshest words for those religious leaders who oppressed the people by abusing and misusing the cultural power they had as religious leaders. Jesus also treated harshly those who insulted the character of his Father in his Father’s own house by charging a fee to convert Roman coinage into Temple money. Jesus’s kindest and most compassionate words were for those who were oppressed or manipulated by the powerful. I realize there are many people who feel trapped and are doing what they think is best for themselves, not realizing they may be missing a better way or a higher calling because they can’t bring themselves to acknowledge God, or they have a distorted view of who God is and how and why he created the world and each of us to live in it and have dominion over it according to his plan.

My words in this article are intended for those “pharisees” who are arrogant enough to flaunt law and custom to impose a cultural fascism on the rest of us. My words are for those who have willingly “exchanged the truth of God for a lie” and “who freely strut about when what is vile is honored by the human race” (Psalm 12:8). If you’re one of the masses who have been caught up in this because it was popular or trendy or “enlightened,” and you’re just not sensing the satisfaction or peace you were promised, then I urge you to seek out a friendly church where you will be welcomed. As I said, Christians fight with words and ideas, because we know God’s Word never returns void. But we also extend love and compassion to all who desire to know the peace and security of a relationship with a living, loving, forgiving God.

My words and ideas are my own, supplemented with the sources I’ve documented herein.

Scott Stocking

[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] The New International Version. 2011. Genesis 6:5b–6. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[3] Sophocles. 1887. The Oedipus Tyrannus of Sophocles. Edited with Introduction and Notes by Sir Richard Jebb. Lines 710–719. Edited by Sir Richard Jebb. Medford, MA: Cambridge University Press.

[4] Jebb, Richard C. n.d. Commentary on Sophocles: Oedipus Tyrannus (English). Line 718. Medford, MA: Perseus Digital Library.

[5] Dehlendorf C, Harris LH, Weitz TA. Disparities in abortion rates: a public health approach. Am J Public Health. 2013 Oct;103(10):1772-9. doi: 10.2105/AJPH.2013.301339. Epub 2013 Aug 15. PMID: 23948010; PMCID: PMC3780732. Disparities in Abortion Rates: A Public Health Approach – PMC (nih.gov)

[6] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[7] Romans 1:26–27. Modified for emphasis.

December 5, 2022

Waiting for the Messiah…Again (Matthew 24:36–44)

Filed under: Biblical Studies,Birth Stories,Christology,Eschatology,Life of Christ,Matthew Gospel of,Passion,Prophet,Psalms — Scott Stocking @ 8:36 pm
Tags: , ,

God’s people have never lived without the hope of a coming Messiah!

Okay, we’re going to start with a little honesty quiz: How many of you have ever jumped to the last chapter of an intriguing book to skip the details and find out what happens to the main character, or for a mystery, to find out “whodunnit”? Whoever picked the order for the passages in the lectionary as we begin the new liturgical calendar must have been the type of person who likes to read the end of the book first, because on this first Sunday of Advent, as we begin to looking forward to celebrating the First Coming and birth of our savior, the lectionary committee chose to start with passages describing Jesus’s Second Coming!

But who can blame them, right? Even as God was confronting and scolding Adam and Eve for listening to the serpent in the Garden rather than heeding the one “thou shalt not” God had given them, he was already looking forward to a coming Messiah: the “seed of the woman” would crush the serpent’s head and win victory over death. He let Adam and Eve know that Jesus is coming, but there’s work to be done, so start the family line.

Sometime later, after the flood and a fresh start, God called Abraham to be the father of many nations. This was, in effect, a microcosm of the Creation itself. Just as God himself was the father of all nations through Adam and Eve, so Abraham would be the father of God’s chosen people, the Hebrews. And even though Abraham tried to (and did) make that happen according to his own will through Hagar and Ishmael, God still gave him the child of the promise, Isaac, through Sarah, and that at the ripe old age of 100. And even though Isaac was Sarah’s only child, God still tested Abraham to sacrifice his only son of the promise on the very mountain where the Messiah would be sacrificed on the cross nearly 2,000 years later. Abraham may not have known that Jesus was coming; there was work to do, a sacrifice to be made, and he understood that God would provide a sacrifice so we wouldn’t have to pay the price. In fact, Genesis 22:8 could be translated: “God will provide himself as the lamb.”

God called Moses to deliver his people from slavery in Egypt. After being raised in the lap of luxury in Pharaoh’s court, Moses realized how poorly the Egyptians were treating his own people, and he rebelled and fled to Midian. There he encountered Yahweh, the “I am,” in a burning bush, not realizing that several centuries later, God’s own son would use the name “I am” of himself seven times. God used Moses’s second 40 years of his life to prepare him to lead his chosen people out of slavery in Egypt to the Promised Land. Jesus was coming; there was work to be done, a nation to be rescued from the clutches of Egypt and led into its own inheritance where Abraham, Isaac, and Jacob once dwelt.

The problem with a theocracy is that, if the leaders and the people aren’t going to be faithful to the God at the head of the theocracy, things probably aren’t going to work too well. After several cycles of faithful obedience, rebellion, captivity, and rescue during the period of the Judges, the Jews thought their answer might be found in a king, just like the nations around them. God knew better, but because the people insisted on it, God let them have their way. They made their first choice, Saul, based seemingly on his appearance, a man who stood taller than the rest. But after proving to be an utter failure, God called David to be anointed as their king.

But God did something else when he called David: he knew that their earthly kings, all of whom would be descended from David’s line, would follow the same cycle of Judges over their collective history. The people were beginning to understand this as well, that no human ruler, whether priest or king, could ever really bring them satisfaction as a political ruler or religious leader. Knowing this, God made an additional promise, that the Messiah they’d heard whispers about through their history would come from the lineage of David. Not only would he be a king, but he would also be a priest “in the order of Melchizedek.” Psalm 110, written by David, became the Messianic psalm that embodied that hope:

1 The Lord says to my lord:

“Sit at my right hand

until I make your enemies

a footstool for your feet.”

2 The Lord will extend your mighty scepter from Zion, saying,

“Rule in the midst of your enemies!”

3 Your troops will be willing

on your day of battle.

Arrayed in holy splendor,

your young men will come to you

like dew from the morning’s womb. j

4 The Lord has sworn

and will not change his mind:

“You are a priest forever,

in the order of Melchizedek.”

5 The Lord is at your right hand;

he will crush kings on the day of his wrath.

6 He will judge the nations, heaping up the dead

and crushing the rulers of the whole earth.

7 He will drink from a brook along the way,

and so he will lift his head high. [1]

This is the psalm Jesus used to confound the pharisees: They knew the Messiah would be the son of David, but they couldn’t figure out why “father” David would call his “son” or descendant “Lord.” It just didn’t work that way in Jewish culture. This psalm narrowed the focus for the Jews about where the Messiah would come from, so they made every effort to keep track of who was born to whom, thus the early chapters of 1 Chronicles that happen to agree with Matthew’s genealogy. The Jews knew a Messiah was coming, but there was work to be done. They had to establish the royal line from which their ultimate king, their Messiah, would be born.

From that point on, the prophets take up the task of filling in some of the details of the coming Messiah. Isaiah tells us Emmanuel will be born of a virgin, and he will bring light to the Gentiles, and Micah tells us this will happen in Bethlehem (5:2). Isaiah tells us that not only will the Messiah be a servant to God’s people, but a suffering servant who will be wounded for our transgressions and bruised for our iniquities. Isaiah goes on to tell us he will be an overcoming servant who will bring us hope not only in the present, but in the closing chapters of his prophecy the promise of a new heaven and new earth! He speaks of the second coming of the Messiah even though the first coming of the Messiah hasn’t happened yet, demonstrating how sure Isaiah is of this hope.

Jeremiah speaks of a restored kingdom and a new covenant in which God will “put his law in their minds and write it on their hearts” (31:33). Ezekiel says more than once that God will remove our hearts of stone and give us new hearts of flesh and a new Spirit. He also says that someday, a new temple would be built to house the glory of God. Ezekiel calls his readers to be watchmen and shepherds protecting God’s people from danger. Zechariah may even unwittingly give us a clue to the Messiah’s name, as Joshua, the Hebrew form of Jesus’s name, is the high priest who eventually receives a crown. Zechariah goes on to speak of the victorious king coming in power riding on a donkey. Joel speaks of God’s Spirit being poured out on all flesh.

Jesus is coming! That moment is getting closer every day, and the hope of that day seems to grow more intense as the Jews return from exile and rebuild Jerusalem and eventually the temple. The Messiah is coming soon, and there’s still work to be done: building, restoring, encouraging faithfulness, being a light to the nations around them. He must be coming soon, right?

But what was God’s next move? Silence. From the end of the Old Testament to the beginning of the New Testament, we have no prophetic record. Complete prophetic silence. I’d like to think that, at least in part, this was due to the Jews finally figuring out how to live as God’s chosen people without man-made institutions and without the former ups and downs of their faithfulness to God. But there are a couple historical events that impact the world and prepare it for the coming Messiah: First, the passionate defense of the integrity of God’s temple against Antioch Epiphanes, who had desecrated the temple by sacrificing a pig there. This led to the rise of the Herodian dynasty. Second, the Jews began working on translating their writings into the Greek language that Alexander the Great and his successors had spread throughout the Mediterranean region and points east, making it the universal language of the day, so that God’s word could spread far and wide in the common tongue of the day. Jesus is coming, and finally, the work is done, and the time has come for the Messiah to be born.

And so we come to the gospel accounts of the birth of Jesus. Matthew and Luke record genealogies of Jesus; Matthew from Joseph’s line, and Luke from Mary’s line. John connects Jesus to the imagery of light from Isaiah’s prophecy, and Mark dispenses with all that and jumps straight to the ministry of Jesus. All the gospel writers in their own unique styles either connect the OT prophecies to Jesus or put the words of those prophecies in Jesus’s mouth and he lets people know he’s come to fulfill them. As Jesus ministers, he gathers a group of disciples around him who will carry on his ministry. He’s given them hints about his coming death and the persecution of his followers, but they never really quite get to full understanding of that until after he rises from the dead.

Before we get to Jesus’s words in today’s passage in Matthew 24, Jesus paints a grim picture of the end times: wars and rumors of war, famine, earthquake, persecution, “the abomination that causes desolation,” and other “dreadful” conditions that cause people to fear and lose hope. But in vs. 36 and following, Jesus begins to make it plain that whatever will happen, whether in the short-term or long-term, has implications further down the road for the consummation of history.

The purpose of Jesus’s first coming and his ministry was to “train the trainers” on how to live in the New Covenant he will establish upon his death, and what life will be like depending on the Spirit of God that’s to be given to all who believe, not just to the prophets or priests. And of course, his shed blood on the cross is what establishes that covenant. Jesus draws on Ezekiel’s prophecy here by calling them to be watchful. They may not know when he’s returning, but they should be able to recognize the signs. So for us, we know Jesus is coming again, but there’s still work to be done, sharing the Gospel with a lost world that desperately needs the eternal hope that God has purchased for us with the death and resurrection of his son. Just as the patriarchs and prophets of old looked forward to the first coming of the Messiah, so we who are alive today look forward to his second coming. God’s people have never lived without the hope of a coming Messiah! The darkness seems to grow more powerful every day, but we have the power as children of light to dispel the darkness and proclaim that hope by being a shining city on a hill.

When day is night,

Darkness is honored as light

And wrong is deemed as right.

When no one is shocked

That God is mocked

And our foundations are rocked.

When war is peace

And the greedy feast

On the lies of men

Who ignore the Ten

Commandments meant to bring us life

So our lot is only pain and strife.

When the tools of power

Are the delicate flowers

Who are pawns in a game

That has no shame.

“When wasteful war shall statues overturn,

And broils root out the work of masonry,

Nor Mars his sword nor war’s quick fire shall burn

The living record of your memory.”[2]

Then Maranatha! Come Lord Jesus and establish your eternal kingdom and us in our eternal home. Hallelujah and Amen!

[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] Shakespeare, William. 1914. The Complete Works of William Shakespeare. Edited by W. J. Craig. London; Edinburgh; Glasgow; New York; Toronto; Melbourne; Bombay: Humphrey Milford; Oxford University Press.

April 10, 2022

The Day of the Donkey: Holy Week Events From the Perspective of the Prophesied Donkey

Filed under: Biblical Animals,Biblical Studies,Christology,Genesis,Greek,Hebrew,Isaiah,John Gospel of,Life of Christ,Luke Gospel of,Passion,Prophet,Zechariah — Scott Stocking @ 2:47 pm
Tags: , , ,

Press play to hear the message. I had forgotten to record this the day of the message, so I recorded it at home. My apologies for the cat chiming in.

Scripture quotations taken from The Holy Bible, New International Version® NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Author’s Note: Dr. Wayne Shaw, my preaching professor at Lincoln Christian Seminary in late 1980s, had assigned as one of our textbooks Lake Wobegon Days by Garrison Keillor. He did this so that we as preachers would not just preach exegetical, point-by-point sermons all the time, but to learn how tell stories as well. Every once in a while, I will break from my normal preaching (and writing) style and do just that, tell a story. My message this morning (April 10, 2022) at Mt. View Presbyterian Church in Omaha, Nebraska, was a retelling of the triumphal entry and the events of Holy Week from the perspective of the donkey who carried Jesus into Jerusalem on what we now know as Palm Sunday. I hope you enjoy.

My name is Ḥamor (חֲמוֹר). A silly, almost embarrassing name, really. I mean, why couldn’t my parents just name me Hammer, like the great Judas “the Hammer” Maccabeus. That sounds so much cooler than “Ḥamor.” That guy knew how to take it to the enemy and gain Jewish independence 200 years ago. But I digress.

I said my name is almost embarrassing. In fact, it really is quite embarrassing unless you know the history of my ancestors and how they’ve played an important role in the spiritual history of my people. Wait, what? You say you don’t know what the name Ḥamor means? Ohhh, that’s right, most of you probably don’t speak Hebrew, do you. Well, this is embarrassing then, because in your language, my name really doesn’t have a good reputation at all. In the language of the Romans, Latin, I’m known as Equus asinus (AH see noose). The Greeks would call me ὄνος (onos). That came over into the King James Version of the Bible as, well, uh—this is so embarrassing—(whisper) “ass.” Whew, there, I said it. Let me say it again (with confidence): “I am an ass.” Feels good to get that out. Yes, I say it proudly: I am a donkey! Go ahead, get it out of your system. Laugh if you want, “heehaw” and all that. I’m used to it. But be careful: I’m not just any donkey. I am THE donkey. Yep, I’m the one the prophets talked about as far back as the time of Jacob and his sons in Egypt. I’m the one the Messiah rode into Jerusalem last week.

Now you may think I’m just a dumb…donkey, a beast of burden to carry your stuff around and pull your plows. But what you don’t know is that, just like every Hebrew mother thought her son would be the Messiah, every donkey mom thought her little colt would be the one who’d fulfill the donkey prophecies in what you call the Old Testament. What? You’re not familiar with those prophecies? Well, we donkeys are taught them from the time we’re born. I guess if you’re not a donkey, it might be hard to appreciate the stories about donkeys. But it really is a fascinating story, and I hope by the end, you’ll have a new appreciation of donkeys, and maybe you’ll stop using that other word as a bad word, because I’m proud of our history and heritage.

Before we get too far into those stories, let me give you a little history of donkeys, especially as they relate to this part of the world. We donkeys have a bit of a mixed reputation throughout history. Let me start with the bad news first: some Christian traditions later on will associate us with absurdity, obstinacy, and slothfulness, and at some point, a red donkey becomes the symbol of Satan. I really don’t know how we got connected with that evil accuser, but I do admit that we can sometimes be a bit stubborn and slow starters. Plato called us “perverse” for whatever reason, and another Roman writer said we were the meanest of all animals. Not sure where he got that one from. Maybe he was thinking of our half-breed cousins, the mules.

But the good news is, there were plenty of cultures that had very high opinions of donkeys, so much so that they were always included in royal ceremonies. The Ugarits have artwork showing their gods riding donkeys, while the Muslims would call some of their heroes “donkey-riders.” One ancient Christian tale (Vita Sanctae Pelagiae Meretricis) even suggests that a woman riding on a donkey represents the height of beauty. Generally speaking, if someone with a lot of power and clout was riding a donkey, it usually meant that they were coming in peace.[1]

As far as the Bible itself goes, however, we seem to get a pretty fair shake. It all started with Jacob when, on his deathbed, he was blessing all his children, and pronounced this regarding Judah (Genesis 49:8‒12):

      8 “Judah, your brothers will praise you;

         your hand will be on the neck of your enemies;

         your father’s sons will bow down to you.

      9 You are a lion’s cub, Judah;

         you return from the prey, my son.

         Like a lion he crouches and lies down,

         like a lioness—who dares to rouse him?

      10 The scepter will not depart from Judah,

         nor the ruler’s staff from between his feet,

         until he to whom it belongs shall come

         and the obedience of the nations shall be his.

      11 He will tether his donkey to a vine,

         his colt to the choicest branch;

         he will wash his garments in wine,

         his robes in the blood of grapes.

      12 His eyes will be darker than wine,

         his teeth whiter than milk.

All the Hebrews knew that the Messiah would come from the tribe of Judah based on this prophecy. And all the donkeys knew that this ruler, the Lion of Judah, would eventually choose one of us for the most important mission in history. It seems like God is saying that he’s already got a plan to put all the players in place for when this ruler comes, even though the Hebrews had never had a king to this point. But one thing we’ve never been able to figure out about that prophecy is the bit about washing his garments in wine and his robes in the blood of grapes. Seems like they’d come out sticky and disgusting if we did that. One day we’ll know, though, I guess, right?

It’s not really a prophecy, but there is that story about Balaam in Numbers when he got a little too eager to help Moab out against the Hebrews. Keep in mind that Balaam probably wasn’t a Hebrew, but just a pagan prophet for hire. When the mama donkey (אָתוֹן, ʾāṯôn) he was riding (yes, she was female!) saw the angel of the Lord trying to stop him three times, she stopped and got a beating each time from Balaam. When mama donkey had finally had enough of that, she became a mama bear and chewed Balaam’s…, I mean scolded Balaam for his misplaced eagerness. Wouldn’t you have loved to see Balaam’s face when that mama bear voice started reading the riot act to him? He must have been white as a ghost. Mama donkey saved our reputation that day. She’s definitely one of our heroes.

Then there was that time that David had his son Solomon ride David’s own mule (פִּרְדָּה, pirdā(h); in case you don’t know, a mule is a cross between a horse and a donkey) to name him as successor to his throne. That must have been quite a day of celebration, pomp, and circumstance. I wish I could have been there.

But the ultimate prophecy that impacts us donkeys is the one in Zechariah 9. All of us have to learn this one.

      9 Rejoice greatly, Daughter Zion!

         Shout, Daughter Jerusalem!

         See, your king comes to you,

         righteous and victorious,

         lowly and riding on a donkey,

         on a colt, the foal of a donkey.

      10 I will take away the chariots from Ephraim

         and the warhorses from Jerusalem,

         and the battle bow will be broken.

         He will proclaim peace to the nations.

         His rule will extend from sea to sea

         and from the River to the ends of the earth.

      11 As for you, because of the blood of my covenant with you,

         I will free your prisoners from the waterless pit.

      12 Return to your fortress, you prisoners of hope;

         even now I announce that I will restore twice as much to you.

      13 I will bend Judah as I bend my bow

         and fill it with Ephraim.

         I will rouse your sons, Zion,

         against your sons, Greece,

         and make you like a warrior’s sword.

Oh, how I love this prophecy, especially now, because I’m realizing I’m living in the midst of it. Verse 13 refers to Judas Maccabeus, you know, the Hammer guy I mentioned at the beginning of my story. He and his followers were able to overcome the Greek Seleucids and bring independence to Judah for a long time. It was from them that the Herod dynasty arose in Judah. They were okay at first, as most new rulers are, but they’re just sniveling little Roman puppets now. Nobody likes them. In fact, one of them tried to have the Messiah killed after he was born, and another one had John the Baptist beheaded. They’re just puppet kings; they’re not real kings, and they’re certainly not on the Messiah’s side. But, that was exactly the situation God needed to send the Messiah.

I’m pretty sure the current Herodian wouldn’t have ridden into town on a donkey. He’s too full of himself to go near us donkeys. But about a week ago, we started to hear the buzz around Jerusalem: Jesus and his disciples were on their way. He’d already earned quite a reputation with his miracles and his teaching, and it was obvious he was doing something right because the religious rulers were having a really hard time accepting him. Our donkey spy network, if you want to call it that, had been hearing troubling conversations, even to the point of the religious rulers wanting to crucify the Messiah. We were scared and excited at the same time.

We had been noticing that the crowds coming to Jerusalem for Passover were a lot bigger than in recent years, so my person thought we ought to get a jump on the day last Sunday, even though my hometown of Bethphage was only a few miles away. My mom and I were tied up outside, waiting to get loaded up and leave, when these two guys who looked like they’d been traveling forever came up, scratched my nose, and started to untie me. Now you’d think my mom would have started braying and kicking up a storm when that happened, but instead, she gave them both a gentle nuzzle. My person came out and asked, “Why are you untying the colt?” The older of the two just smiled and said, “The Lord needs it.” That was good enough for my person. Mom gave me a knowing look and kind of nudged me, as if to say, “It’s okay. Go with them. It’s time.”

So they led me a little way toward Jerusalem, and who do think was at their camp waiting for me? It was Jesus!!! There were so many people around, I was a little scared, but I realized this must be the time that Zechariah and Jacob had talked about in their prophecies. People put their cloaks on me and on the road ahead of me, waved palm branches, and Jesus himself sat on me! What an honor! A whole crowd of people were so happy to see him and were shouting all kinds of praises to him. But I saw a couple grumpy Pharisees trying to get Jesus to quiet the crowd. Yeah, right. Good luck with that, Pharisees. I imagine Rome was getting pretty nervous as well.

Even though the crowd was cheering, as we got closer to Jerusalem, Jesus started crying and pronounced a sad, scary prophecy about the city. That kind of took me by surprise. Why was he so sad and so gloomy about Jerusalem when most everyone else seemed so excited and joyful?

Well, it didn’t take too long to find out. Our huge parade went into the city, and the first place we went, as you might imagine, was the Temple. I couldn’t go in, but Jesus was really upset at those who were taking advantage of the poor who were coming in for the Passover and overturned their tables and chased them out of the Temple courts. Something about making his father’s house a den of robbers. That just seemed like quite a turn of events at that point, and it seems to have set the stage for what happened the rest of the week.

Now I did stay in Jerusalem after that Temple incident, but I didn’t go everywhere Jesus went. However, I had begun to hear stories of Jesus confronting the Pharisees, prophesying against the Temple, and other stuff like that. When I did see Jesus, he was resolute, like a man on a mission who could not be deterred. On Thursday night, a few of the disciples loaded me up with some Passover food and we headed to a house in town. The meal was upstairs, so I had to stay outside. It was a quiet night because it was the Passover meal, so I was able to hear bits and pieces of the conversation coming through the windows. Something about washing their feet, body and blood, and even a betrayer. It wasn’t long after that conversation that I saw Judas running out of the house and headed toward the Temple.

After that is when things get a little confusing. Jesus and the rest of the disciples sang a hymn and came down from the meal. We all went to the Garden of Gethsemane, but by that time we were all getting pretty tired and the sun had set. I lay down there to try to sleep, and I heard Jesus say something to Peter and John about staying awake. All of the sudden, everyone started shouting, because Judas had come to the garden with soldiers. They were arresting Jesus!!! Things got really confusing then. I heard a couple swords drawn, someone got hurt but Jesus healed him, and then all the disciples scattered, forgetting about me.

I managed to follow Jesus back to Jerusalem without being too obvious and was just able to slip through the city gate before they closed it again. I heard someone say they were going to the high priest’s house. We got there, and there was quite a crowd for that late at night. I heard a lot of shouting and arguing coming from the house, and eventually Jesus came out, still tied up. It was weird. Right when he came out, a rooster crowed, and I could see Jesus was looking straight at Peter, who was in the crowd. Peter looked sad, but the crowd surged at that point, and I lost sight of him.

It’s hard for me to describe what happened the next day, because it was so gruesome and ugly and I’m still pretty shaken by it. The pharisees turned Jesus over to the Romans, who whipped him, then he was brought to Pilate, who wanted to release him. But the Pharisees were stirring up the crowd, shouting “Crucify him!” I couldn’t bear it anymore. I just wanted to go home. Here, I thought I was the donkey of the prophecies, yet the “king” was going to be crucified instead. As I was exiting the city, I saw three poles on a hill nearby. It looked like there were already several Roman soldiers there and a crowd gathering. Then I heard behind me a mob approaching. I went down the road a little bit where I could get off to the side and still watch the hill. In the midst of the mob, I saw Jesus, whipped, bleeding, struggling to carry the horizontal beam of the cross. Oh, wait, maybe that’s what the prophecy meant about his garments washed in wine. Eww (shudder). It couldn’t be. I watched the rest of that scene unfold in utter disbelief. I watched as they hung Jesus from the cross between two other criminals. I could see that Jesus was shouting something as best he could, but I couldn’t make it out. I saw a soldier poke him in the side. Then the sky went dark. Yeah, that seems to fit the way this day is going.

As I was watching all this, I remembered that along with the donkey prophecies, my parents had taught me an Isaiah passage as well: “He was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities. The punishment that brought us peace was on him, and by his wounds, we are healed.” How could all that pain and suffering bring healing? Then I made the connection: I realized I have a cross on my back; most donkeys do. Could it be that God made us beasts of burden with a cross on our backs because one of us would one day bear the one who would be burdened with the sin of mankind on a cross? As much as I wanted to go home, my eyes and my soul were captivated by the horror of what I was seeing. I had to get closer. I watched as they took his limp body down from the cross. I could see the general direction they were headed, so I tried to get to where they seemed to be headed. I’m glad I did. When I got to the place where they would bury him, I watched as they took his body, wrapped in linen cloths, into the tomb, rolled the stone in front of it, and put the Roman seal on it. And then I saw two people I recognized: Mary and John. I went up and nudged them gently, and they recognized me. But it was getting close to sundown, and they had to get home before the Sabbath started. They tried to get me to come, but I put on my stubbornness and wouldn’t budge. I wanted to stay near the tomb.

As much as I wanted to go home, my eyes and my soul were captivated by the horror of what I was seeing. I had to get closer. I watched as they took his limp body down from the cross.

That Sabbath yesterday was the worst day of my young life. I was still in shock. I couldn’t even move, let alone eat. I just hid out in some nearby trees and kept guard as best I could. I dozed off and on all day (just like the Roman guards!), until I finally realized I had slept through most of the night. Just before daybreak on the morning after the Sabbath, I felt the ground shake and heard the Roman guards yelling as they ran away. Then I saw them at the tomb, two angels rolling the stone away! I saw Jesus come to the opening of the tomb. He looked straight at me, winked, and disappeared. Could I be dreaming?

Just then Jesus’s mother, Mary, and Mary Magdalene came running up to the tomb, only to find the stone rolled away. I hadn’t been dreaming! I wanted to approach them, but before they noticed me, the angels appeared to them and told them what had happened. It was true then, Jesus was alive! The women never saw me, but turned and ran back toward Jerusalem, presumably to tell the rest of the disciples.

After the women ran off, one of the angels looked at me and said, “Well done, faithful Ḥamor. You may return home.” I had done my part that the prophets had predicted so long ago. I was indeed THE donkey that gave the king a ride into Jerusalem, and now I knew just what kind of king he would be. I headed home to tell my mom, and I can’t wait to see what happens next.

[1] Ryken, Leland, Jim Wilhoit, Tremper Longman, Colin Duriez, Douglas Penney, and Daniel G. Reid. 2000. In Dictionary of Biblical Imagery, electronic ed., 215. Downers Grove, IL: InterVarsity Press.

January 2, 2022

2021 Reflection and Summary

Filed under: 1 Corinthians,Biblical Studies,Courage,Diagrams,Greek,Hebrew,Hebrews,Mark Gospel of,Matthew Gospel of,New Testament,Prophet,Soteriology,Textual Criticism,Tongues — Scott Stocking @ 6:37 am

I wanted to take a moment and thank the readers of Sunday Morning Greek Blog (SMGB) for tripling the number of views from 2019 to 2021! I went from 2,856 views in 2019 to 9,130 views (across 130 countries) in 2021. The theme of my blog has always been “Dig deeper, read smarter, draw closer.” I hope that whichever one of those goals brought you to my site will continue to be something I am able to meet for you. And, if you ever have a request or a question about a biblical topic, I would be happy to research it for you. I’m always excited to dig deeper into God’s Word to help others understand it better.

Having said that, the blog was also a blessing to me as well this year. As 2021 kicked off and more churches started to resume in-person services, I was called to preach at a couple smaller churches that lost pastors during the pandemic through attrition (thankfully not to COVID). One is the (now) inner-city church I grew up in and which some of my family still attend, and the other is a rural country church in Iowa. For me, the blog turned out to be (way-in-advance) sermon prep! This blog was helpful in that I still have been working my full-time day job, so it was nice not to have to a lot of new research for sermons. What sermons I did write this past year wound up as new blog posts.

Top 5 Posts

My top post for 2021 surprised me, because it was a little more academically technical than my typical posts, but it must have struck a chord with some. I had written “Indignant Jesus: The Variant Reading of Mark 1:41” in January 2019 in part because I wanted to know for myself why the NIV translators had changed the translation from “compassion” to “indignant” The other reason is that I wanted to provide an example of how translators use internal and external clues to determine the quality or genuineness of a textual variant. I figured with all the NIV readers out there, many of them would be curious about an “indignant Jesus,” so I wanted to provide what I hope was an explanation of the thought process in layman’s terms.

“Indignant Jesus” had 86 views that year. In 2020, it saw a 360% increase to 310 views. In 2021, it nearly had another 360% increase to 1,106 views! That was over 12% of total blog post views for 2021. Judging from the access peaks, I’d say it wound up on a few recommended reading lists for college syllabi. If you happen to know who used it on a syllabus, I’d love to thank them. I don’t want any royalties; I’d just like to know what they found redeeming about it, or even if they thought it needed some work.

The second most popular post was “Seer” in the Old Testament. This has been a perennial favorite, having been the number one article for at least 6 years through 2018, again, most likely because it appeared on someone’s college syllabus. Obviously, it’s not a Greek word study, but a Hebrew word study, and it was one I had sent out in an e-mail thread long before blogs were a thing. I never expected much from it on the blog, primarily because I had been looking for something different to post and pulled that one out of the archives. I’m both surprised and pleased that it continues to generate great interest.

My third most popular post (just 23 views behind #2) was 2020’s top post: “Take Heart!” That had slowly been growing in popularity, but it really caught hold in 2020, most likely due to the pandemic. I got one comment from a reader who said they had shared it with several health care workers at the time. They of all people had and continue to have a need for encouragement and endurance in the face of COVID and (if I may) the current lack of gratitude and sympathy from those at the highest levels of government for those hardworking heroes.

Number 4 is one that has steadily grown in popularity, but really began to take off in 2019, having three times the views in 2017. “Falling Away” tackles the difficult section of Hebrews 6 that at first glance seems to address the concept of losing your salvation. But a closer look at the text, grammar, and sentence structure (yes, there’s a classic sentence diagram attached; also an epilog post) shows the passage has quite a different meaning that isn’t so harsh theologically. Monthly views jumped dramatically in beginning in mid 2020, which makes me think the article also wound up on someone’s syllabus. I recently had a lively exchange with one reader who was asking for some clarification on a couple points, which also helped me sharpen my thinking and conclusions on the passage.

The fifth one was a total shocker to me. “Speaking in Tongues” averaged 49 views per year in the first 10 years it was online. In 2021, the post had 691 views, averaging over 57 views per month! Again, I’m not sure what sparked the sudden interest, but as with the other posts, the only thing I can think of is someone put it on their syllabus or perhaps cited it in a widely read paper.

Looking Forward

For 2022, I anticipate preaching about once every month, so I’ll continue to post sermon texts to the blog. I’d also like to break into the podcast sphere and start posting some videos or audios that can generate some ad revenue for me. I’m not really set up for that yet, and I’ll have to seek out some technical help most likely, but I’m pretty sure that won’t be a difficult learning curve.

I also have a blog called “Sustainable America,” which is my outlet for the intersection of politics, ethics, and faith in my life. That has never really taken off, although it has seen some modest growth. I’ve had just over 100 views the last two years, and 2020’s views (106) were a little more than double 2019’s views. Although it hasn’t really had many views, I do find it personally therapeutic as an outlet for what I’m thinking and feeling on such subjects. The founding fathers didn’t put “separation of Church and State” in the Constitution because they understood instinctively people’s politics derive from their religious and moral convictions (or lack thereof). The purpose of Sustainable America, however, is to analyze cultural and political issues and apply Scripture to them, while SMGB is all about analyzing the biblical text and discerning how it should affect and inform our lives all around, not just in the political or cultural spheres.

My most-viewed post on Sustainable America was “Why I’d Rather Not Work from Home Full Time.” After having spent much of my early career either working from home or working in a ministry setting where I was the only staff member, I found it quite enjoyable to transition to working in an office setting with lots of interesting people around. When the pandemic hit, all of that was defenestrated. I do miss working around other people. Somewhere along the way, I lost my introversion.

As such, one final goal for me for 2022 is to get back into the adjunct professor space, or full-time college instruction nearby, if someone wants to take a chance on my M.Div. degree with OT & NT concentrations. I found it ironic that, in 2020, the third-party supplier through whom I had been teaching Biblical Studies courses at St. Louis Christian College was bought out, and the acquiring company dropped the online adjunct service at a time when everything was moving online. Teaching Biblical Studies is really my first love, but it’s been tough landing positions without a Ph.D.

I wish you, my readers and blog followers, a happy and prosperous new year. Thank you for continuing to read, interact with, and spread the word about Sunday Morning Greek Blog!

Scott Stocking

My opinions are my own.

January 26, 2012

“Seer” in Old Testament: A Hebrew Word Study

Filed under: 1 Chronicles,1 Samuel,2 Chronicles,Hebrew,Old Testament,Prophet — Scott Stocking @ 10:12 pm

I’m digging into my archives from way back, when for a short time I sent out an e-mail called “Word of the Week” and when I contributed to the HarvestNet.org forum. I hope you enjoy!

The concept of the seer in the Old Testament (OT) may be connected to the priest who wore the Urim and Thummim. I don’t know if all of the individuals called seers were keepers of the Urim and Thummim, but if any were priests (e.g., Zadok, 2 Sam 15:27), they probably did. Seventeen of the twenty-eight occurrences of “seer” appear in 1–2 Chronicles, which one should expect, since Chronicles is the priestly account of the kings of Judah.

רֹאֶה

The NIV translates two Hebrew words as “seer” in OT, רֹאֶה (rōʾěh) and חֹזֶה (ḥō∙zěh). The first word is a participle (i.e., a verb used as a noun) form of the verb “to see” in Hebrew. OT authors used the word twenty-six times. The NIV translates רֹאֶה twelve times as “seer” and twelve times generically as anyone who “saw” something in the natural way. You will find the other two occurrences in parallel passages (2 Kings 25:19, Jeremiah 52:25), where the NIV translates them as “men of the king’s council,” which might be a little closer to “seer” in the religious sense. The word is used of Samuel eight times. In fact, the first time the word is used of Samuel (1 Samuel 9:9), the author makes a point of bridging the gap between the era of the seer and the rise of the “prophet.”

The Septuagint (LXX) in seven of those eight occurrences translates this as βλέπων, “one who sees.” This word by itself has no technical significance in Greek as far as I know relating to special prophetic function. The other occurrence connected with Samuel is translated προφήτης “prophet” in the LXX (1 Chronicles 26:28). Two other mentions of רֹאֶה refer to Hanani, an advisor to one of Judah’s kings. The LXX calls him προφήτης.

חֹזֶה

The second word (חֹזֶה) is found sixteen times in the OT, and with the exception of Isaiah 30:10, where the NIV translates it “prophets” in parallel with רֹאֶה, it is translated as “seer(s).” This is the main word used to describe those who were either in the employ of a king, or advised kings. (Hanani above is the only exception, but his(?) son Jehu is called a חֹזֶה in 2 Chronicles 19:2.) Ten of the sixteen times, it either refers to the “king’s seer” or to someone who advised a king (whether the king wanted him to or not; similar to the roles played by the men in 2 Kings 25:19). I include Amos in this count (Amos 7:12). The LXX uses ὁρῶν (“one who sees,” probably with emphasis on content of what is seen rather than the act of seeing) eleven times. βλέπων is used once (in 1 Chronicles 29:29; רֹאֶה Samuel and חֹזֶה Gad are mentioned together here; both are called βλέπων in the LXX).

There is also an interesting connection with חֹזֶה in that in a few instances, the seers were connected with music or poetry. In 1 Chronicles 25:5, the LXX identifies Heman as an ἀνακρουομένῳ “one who sings praise” or “one who prophesies with music.” He is one of the men chosen “for the ministry of prophesying, accompanied by harps, lyres and cymbals” (1 Chronicles 25:1; see also Judges 5:11). Asaph (one of the more prominent coauthors of the Psalms) is also mentioned as a seer (1 Chronicles 29:30).

Finally, Isaiah 30:10 (in addition to 1 Chronicles 29:29) mentions חֹזֶה and רֹאֶה apparently synonymously. רֹאֶה and חֹזֶה are most often translated προφήτης in the LXX and “seer” in the NIV, but חֹזֶה is occasionally translated ὁρῶν in LXX, especially of David’s seer Gad.

The Role of the Seer

The role of the seer is very easy to discern in the OT. He spoke the word of God to the people or to kings. The title was prominent up through the beginning of the kingdom era, but the title gradually shifted to prophet (נָּבִיא), especially when Isaiah came on the scene. The seer was probably a little more politically connected than the prophet, but neither were strangers to the palace. And neither had a message that was any more popular with the people or the kings: they rarely minced words. Samuel was the hinge pin of history between the seer and prophet, as he ushered out the age of the judges and ushered in the age of the kings.

Conclusion

I suppose I could say my last two posts are a bit of a hinge pin as well. This blog originally started as my musings on reading through the Greek NT. But I can’t forget my Hebrew “roots” in seminary. Now that I’m reading through the OT again, I know I will have much to say on that. But for those of who are worried that my long blog title might extend to Sunday Morning Biblical Languages Blog, don’t worry. I like it just the way it is.

Peace & Shalom!

Scott Stocking


Website Powered by WordPress.com.