Sunday Morning Greek Blog

May 31, 2026

The Trinity in Creation (Genesis 1:1–3; John 1:1–5; Matthew 28:16–20)

I preached this message at Mount View Presbyterian Church on Trinity Sunday (First Sunday after Pentecost), May 31, 2026. I lay out how the Trinity is revealed in the first three verses of Genesis 1.

Good morning! The Lord be with you!

In our Old Testament reading this morning, the first couple verses of Psalm 8 say this:

Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!

You have set your glory in the heavens.

Through the praise of children and infants you have established a stronghold against your enemies, to silence the foe and the avenger. [1]

Consider the story of the walls of Jericho, which the Jews Jews destroyed by marching around the city, blowing their trumpets, and lifting up a mighty shout of praise. We also have the story of Jehoshaphat, who put the male choir out in front of the army to sing praises to God as they marched out to war. God is the true King, and when we put him first, good things can happen. Psalm 22:3 in the English Standard Version says, “Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.”[2] If you’re used to the King James Version, that verse is translated, “Thou that inhabitest the praises of Israel.”[3]

This demonstrates the point that our praise is mighty and effective against evil because the God who dwells in that praise as it goes forth from our lips and our lives is mighty. This is God Almighty, God the Father, God the King, the creator of all that is made, even life itself; the giver of breath; the author of wisdom and truth.

We see the might, power, and even the orderliness of God in the creation narrative, for example. But we find much more than that if we consider the broader context of Scripture.

In Genesis 1:1, of course, we have the well known statement: “In the beginning, God (אֱלֹהִים ʾělō·hîm) created the heavens and the earth.” The Bible begins with the assumption that God exists. That fact in and of itself has been the source of many questions and debates, the most popular perhaps being “Where did God come from?”

By faith, we who are Christ-followers believe what God has said about himself, that he is eternal and has never not been. For most believers, that’s not subject to debate.

Then there is the question of what vs. 1 means. Is it simply an introduction to the first chapters of Genesis telling us what God is about to do on the “formless and void” earth, or does it describe God creating the earth itself. Did he speak and fully formed planet appear? Was there some sort of “big bang”-like event that scattered material across the expanse of the universe providing the raw materials for earth? Did God create an iron core and place it somewhere where it would attract raw material and gases floating in space and eventually coalesce into a planet that was “formless and void”? How long did all that take? You can see these are not easy questions to answer, because the earth was already there when he began creating on it!

If that’s not challenging enough, we go on and read verse 2 and find out “the Spirit of God was hovering over the waters.” Wait, “the Spirit (רוּחַ a) of God”? We haven’t even got an answer to where God came from and they’ve already mentioned the Spirit of God? The word is the typical Hebrew word for “Spirit” that we would expect, but it could also be translated “wind” or “breath.” However, the New Revised Standard Version is the only English version that translates it as “wind”: “A wind from God swept over the face of the waters.” But the overwhelming consensus among translators is that this refers to the Holy Spirit.

Verse 3 is the beginning of God’s creative work of preparing the “formless and void” rock called Earth for life. This happens on the “first day,” so again it should go without saying that the Earth was already there. But on the first day, God doesn’t create anything on the earth. He creates something to illuminate the earth: light. Or should I say Light. What is unusual here is that we’re never told the source of the light. The sources of light in the heavens (the sun, the stars, the moon) aren’t created until Day Four.

So what is this Light? We get some hints in the Old Testament, especially with a couple direct references to God himself being a source of light.

Psalm 104:2–3 says:

The Lord wraps himself in light as with a garment; he stretches out the heavens like a tent 3 and lays the beams of his upper chambers on their waters.[4]

Daniel 2:22 says:

22 He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him.[5]

Numerous other Scriptures use “light” to describe God in a more personal relationship with his people. “The Lord is my light and salvation” (Psalm 27:1; cf. Micah 7:8); “The light of Israel” (Isaiah 10:17); “Let the light of your face shine upon us” (Psalm 4:7 et passim) are all examples of this. We can find many other examples of “light” being used in a number of different ways with respect to God, too numerous to mention here.

But let’s go back to Daniel 2:22. “Some Jewish commentators also cite Dan 2:22 as evidence that “Light” is one of the Messiah’s names.”[6] Psalm 119:105 says “Your word is a lamp for my feet, a light on my path.”[7] Hmmm, where else have heard something about “light” and “God’s word”? Could it be in the New Testament?

Listen to John 1:1–5:

“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was with God in the beginning. Through him all things were made; without him nothing was made that has been made. In him was life, and that life was the light of all mankind. The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.”[8]

Even to the casual observer, then, it seems obvious that John is connecting Jesus to Genesis 1, especially 1:3. Jesus is the “Light” that God “created” when he said “Let there be light.” Jesus is the light in several respects: He is the revelation of God’s character in every way. Just like God and the Spirit were already present at creation, so was Jesus. “Let there be Light” is more of a declaration about Jesus as the third person of the trinity.

That’s right. The trinity of God the Father, God the Son, God the Holy Spirit, three manifestations of the Godhead perfectly united, is mentioned in the first three verses of the Bible. Lest there be any doubt, we should mention Abram’s  encounter with Melchizedek in Genesis 14:18–20 and how the author of Hebrews interprets that in relation to Jesus:

18 Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High, 19 and he blessed Abram, saying,

“Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth.

20 And praise be to God Most High, who delivered your enemies into your hand.”

Then Abram gave him a tenth of everything.[9]

Hebrews 7:3 describes Melchizedek as: “Without father or mother, without genealogy, without beginning of days or end of life, resembling the Son of God, he remains a priest forever.”[10] All throughout the early chapters of Genesis, we see God revealing himself to individuals, but up until chapter 14, we have no mention of any kind of priest. All of the sudden, Melchizedek appears, seemingly out of nowhere. The text tells us he is the king of Salem, probably the early settlement of Jerusalem, and that “King of Salem” means “King of Peace.” The name Melchizedek itself means “King of Righteousness.”

We have some evidence, then, that there were early followers of “God Most High” (עֶלְיוֹן אֵל ʾēl ʿěl·yôn) in the region. Is Melchizedek, then, the preincarnate Christ if indeed he has no genealogy in Genesis, unlike every other Hebrew person mentioned in Genesis? You’d think we’d have some story of how someone came to be a priest of the Most High God, but we know nothing of his origins. Why do we have a story about God calling Abram to be the progenitor of the line from which the Messiah would be born, but not one about the first priest? Keep in mind that we know Abram’s ancestors from Genesis, but we really don’t know how he came to be separated from the community in Salem where Melchizedek served. I think the Bible intentional leaves that a bit of a mystery for us, as a figure completely independent of Abram’s line validates that the worship of the Most High God is an established practice already when Abram is called.

I think it’s probably going too far to assume that the early Hebrews in Genesis had a fully formed doctrine of the trinity. However, the seeds are planted there to bring that concept to fruition. Even the creation story itself seems to reflect this “three-in-one” concept in more ways then one. Creation takes place in six days broken up into two sets of three: On days One through Three, God creates the environment to support life (light, water, land and vegetation), then on days Four through Six, he creates the inhabitants of the respective environments (sun, moon, and stars; fish and sea creatures; and land animals and critters and mankind).

In Deuteronomy 6:5, Moses exhorts the Israelites to “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.”[11] This reflects the trinitarian nature of our own being: The heart is our emotional connection to God and others; the soul is the eternal nature that God places in us, not only our spiritual connection, but also the personality traits that are in some sense innate to our being; and our strength is our body, which will be resurrected in the last days.

As with Pentecost’s call to evangelism, so too our Gospel reading has a similar call founded in the trinity. In fact, it was probably the basis for how Peter closes out his sermon in Acts 2: “19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.”[12]

On this Trinity Sunday, then, let us give praise and thanks for God, the three-in-one, who through Jesus—the priest forever in the order of Melchizedek, the one who has both the fullness of God and has experienced the fullness of the human form in his incarnation, the one who died to pay the price for our sins and rose from the dead to secure our hope for salvation and perfection in heaven—has fashioned us in his image so that we might more fully know God and the blessings he has for us both here on earth and in the heavenly realms. Go forth and share the good news. Amen.

Pastor Scott Stocking, M.Div.

My opinions are my own.


[1] Psalm 8:1–2. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] Psalm 22:3. The Holy Bible: English Standard Version. 2016. Wheaton, IL: Crossway Bibles.

[3] Psalm 22:3. The Holy Bible: King James Version. 2009. Electronic Edition of the 1900 Authorized Version. Bellingham, WA: Logos Research Systems, Inc.

[4] Psalm 104:2–3. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[5] Daniel 2:22. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[6] Martin J. Selman. אוֹר ʾôr. In VanGemeren, Willem, ed. 1997. In New International Dictionary of Old Testament Theology & Exegesis, 1:325. Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House.

[7] Psalm 119:105. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[8] John 1:1–5. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[9] Genesis 14:18–20. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[10] Hebrews 7:3. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[11] Deuteronomy 6:5.  The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[12] Matthew 28:19. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

March 1, 2026

Lectionary Help: The Woman at the Well (John 4:5–42; Romans 5:1–11)

Lectionary Help for Third Sunday in Lent, March 8, 2026, Year A.

Taking a look at the literary context and historical setting of the account of Jesus speaking to the woman at the well in Samaria can help answer a few questions people may have about this passage. For example, why was Jesus so insistent that he “had” to go through Samaria? Consider the following points.

John begins his gospel by saying Jesus is the light of the world and has been around “from the beginning.”

Jesus shows his earthly authority over the Temple at Jerusalem by overturning the tables of the money changers, yet that doesn’t seem to be enough for him to insist that Jerusalem is the proper (or only) place of worship.

The well where he meets the woman is Jacob’s well. Jacob, of course, is one of Jesus’s earthly ancestors, so Jesus is in the land of his ancestors when he first reveals (at least in John’s gospel) he is the Messiah. That fact shouldn’t be overlooked.

The following is a passage from my message on this passage [A Woman, a Well, and Worshipping God (John 4; Romans 5:1–11)] three years ago.

“He establishes Jesus is fully divine and that God is his Father. Since he’s God’s “only begotten” on Earth, Jesus then is the primary authority in the Temple, which the Jews believed was home of God’s presence. Finally, Jesus, having been established as the authority for the Jewish religion, essentially abolishes the long-standing prejudice against Samaria by going to the place where his ancestor Judah’s father, Jacob (renamed Israel) first established himself in the Promised Land after returning from Laban’s home. I think this aspect of the story lends to its credibility and to the principle of worship he puts forth.”

The epistles passage is Romans 5:1–11. This is where Paul makes the point that Christ died for us “while we were still sinners.” This ties in nicely with the woman at the well story, of course, as Jesus is offering the woman living water in spite of her current social and relationship status.

A few Old Testament passages can provide some background for the “living water” Jesus speaks of. Isaiah 49 (esp. vv. 6 & 10) speaks of springs of fresh water, while Jeremiah 2:13 and 17:13 both describe the Lord as the Jews’ “spring of living water.” Of course, we can’t forget Ezekiel’s prophecy in 14:8–9:

“On that day living water will flow out from Jerusalem, half of it east to the Dead Sea and half of it west to the Mediterranean Sea, in summer and in winter. The Lord will be king over the whole earth. On that day there will be one Lord, and his name the only name.”

I pray this helps you prepare this week. I’m updating my previous message, which includes both NT passages, to reflect some of the things I’ve learned or rediscovered in my recent work in Romans.

Peace to you all this season!

Pastor Scott Stocking, M.Div.

My views are my own.

February 22, 2026

Walking in Jesus’s Righteousness (Matthew 4:1–11; Romans 5:12–19)

I preached this message on February 22, 2026, the First Sunday in Lent, Year A.

When you think about it, Satanism, the worship of Satan, is an oxymoron. I know what you’re thinking, and you’re right. “That’s a weird way to start a sermon, preacher!” Yep, guilty as charged. But seriously, why would anyone want to put their “faith” in Satan when all the evidence points his core nature? He’s pure evil. He’s deceptive. He hates those who worship God. I would dare say he’s more interested in getting you to not worship and serve God than he is having people worship him. But he can ignore those people, because they’re already solidly in his camp.

John says this about the devil when he confronts the Pharisees in the Temple in John 8:

44 You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father’s desires. He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies. 45 Yet because I tell the truth, you do not believe me! 46 Can any of you prove me guilty of sin? If I am telling the truth, why don’t you believe me? [1]*

Adam and Eve had a first-hand encounter with Satan in the very beginning. He lied about what eating the fruit from the Tree of the Knowledge of Good and Evil could do for them. Yes, after eating the apple, they did experience the shame of their nakedness, so at least that much of what Satan said was true, but it was a half-truth at best. The lie that Satan told Eve was “You will be like God.” That was a lie in so many ways, and here’s why:

God is not just omniscient, knowing all that can be known, but he is omnipotent and omnipresent as well. Adam and Eve, relatively speaking, only got a fraction of the knowledge that God had about such things and NONE of the power or presence that God had. Their shame at disobeying caused them to fear the presence of God when God had designed Eden and the world for them to live in his presence. They lost power, because at that point, death became a necessity for survival. An animal would have to die to clothe them. Blood sacrifices became necessary for temporary atonement. And God’s son would have to die to redeem them forever from the curse.

Satan won that first round with God’s precious new creation, but out of that came the first prophecy of Satan’s defeat at the hands and feet of God’s son. It’s no wonder, then, that he thought he could try and pull that off when God’s one and only son came on the scene. If he could get Jesus to stumble, the world would be his, or so he thought.

In the garden, Eve had become convinced somehow that the forbidden fruit “was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom.” It shouldn’t surprise us that Satan used those same three categories to tempt Jesus in the desert as in our Gospel passage this morning. “I know you’re hungry for some food, Jesus. Go ahead and turn these stones into bread.” But Jesus knew, unlike Adam and Eve, that there was more to God than producing a little supernatural “manna” to satisfy what must have been an intense human experience of hunger. “Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.”

Satan tried to trick him by twisting a promise of God into a perversion of wisdom. “Come on Jesus. You know God will catch you if you jump off the top of the Temple here! Imagine the scene when the crowd watches the angels swoop you up at the last second! You’ll be a superhero!” But Jesus knows it is foolish to put God to the test like that, and rebuked Satan with that fact in no uncertain terms.

Satan had one more chance. He took Jesus to a high mountain where he had a “pleasing sight” awaiting him—”all the kingdoms of the world and their splendor.” But once again, Jesus knew the price was too high to go along with Satan’s schemes, and he knew none of them would bring about what God had promised him when he fulfilled his mission. “You know the commandment, Satan. I will have no other gods before me. He was there to “worship the Lord God and serve him only.” The liar failed at trying to fool the one in whom there was no lie and only truth.

And that was the beginning of the end for Satan. Jesus won that battle, but Satan didn’t give up that easily. He had to switch his focus to others, and most of you know who that would be: someone from his inner circle. The signs would be there early on that something wasn’t quite right with Judas. Even Peter gets some of the blame, but that, it seems, may have been more to his impetuous nature at times, and Jesus had other plans for him anyway.

The power of death was defeated at the cross. I’m sure that was something that Satan actually felt. Jesus had even told Peter that the gates of hell could not withstand the coming of God’s kingdom, and I think for a while anyway, as the church began to coalesce after Pentecost, God and Jesus kept Satan at bay to give the fledgling believers a head start at getting the gospel out.

I want to turn now to Romans 5:12–19, the other New Testament passage in the Lectionary readings today, to look at the results, if you will, of Jesus’s victory over death and how he, as the New Adam, broke the curse brought on by the First Adam, who through passivity allowed his wife to give in to the serpent and joined her in her disobedience. Romans 5 has a powerful message about how you and I can be strengthened in our own faith walk because of what Jesus accomplished on the cross and in his resurrection from the dead.

Hear what Paul has to say:

12 Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death came to all people, because all sinned—

13 To be sure, sin was in the world before the law was given, but sin is not charged against anyone’s account where there is no law. 14 Nevertheless, death reigned from the time of Adam to the time of Moses, even over those who did not sin by breaking a command, as did Adam, who is a pattern of the one to come.

15 But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, overflow to the many! 16 Nor can the gift of God be compared with the result of one man’s sin: The judgment followed one sin and brought condemnation, but the gift followed many trespasses and brought justification. 17 For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive God’s abundant provision of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!

18 Consequently, just as one trespass resulted in condemnation for all people, so also one righteous act resulted in justification and life for all people. 19 For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.[2]

Even though Paul says plainly in 1 Timothy 2:14 that it was Eve who was deceived and sinned first (sorry, ladies, I’m just the messenger here), Paul considers the blame for “original sin” to be squarely on Adam’s shoulders. Adam had one command, and he (and Eve) blew it. But because it was a single command and the Law had not come yet, God could not permanently charge Adam with a violation of his law. Instead, they were expelled from the garden because they could not be trusted. That doesn’t mean they weren’t loved, though. God would declare even as he announced their punishment that the seed of the woman would crush the head of the serpent.

Paul demonstrates that Jesus fulfilled the role that Adam never could. Adam’s disobedience or lack of faithfulness brought sin into the world, but Jesus’s one act of faithful obedience, submitting to crucifixion, is the only act that could defeat the power of sin once for all and bring righteousness to all who would follow him. It took one sin by Adam to mess up things for everybody, but one faithfully obedient savior to restore us to God in his righteousness.

Romans says that Jesus Christ is our righteousness. He earned that designation by fulfilling the whole Law of God. But God still needed that once-for-all blood sacrifice that would make the animal and grain sacrifices of the Old Testament completely obsolete. Jesus was the only one who could be that spotless lamb. But it wasn’t just because of his 100% obedience to the law. The crucifixion had one more element that made it absolutely effective and impossible for the devil to challenge or destroy: It was love, pure and simple.

“For God so loved the world.” Only a perfect man with a fully divine nature who showed us beyond a shadow of doubt how he and his Father loved us in person and face to face could make that sacrifice. The bulls and goats and birds that were sacrificed under the Old Covenant could not ever love us the way Jesus did and does, which is why his sacrifice stands not only above the old sacrificial system, but above every other religion as well. Buddha, Siddhartha Gautama, was a real person, but he never loved anything about the world that should have mattered to him. He just tried to obtain a state of nothingness, a very selfish goal that no one else, by definition, could help him achieve. There’s no personal connection there and no promise of any help from the supernatural realm. Jesus’s sacrifice was by far the most superior of any that could have happened on this world God created with love, and the only one that can guarantee us eternal life in God’s glorious new kingdom.

As believers, then, know that you are “in Christ” in every sense of the concept. We are baptized “into Christ,” which means we are baptized into his death. So we share in his death so we can be free of the requirements of the law, beneficiaries of grace, and servants of righteousness. As you go forth in the world from here, declare God’s word unashamedly to those who need to hear the hope of his good news. Amen.


[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan. *I didn’t say it in my message, but I sure thought about adding: “The Pharisees must have had Jesus Derangement Syndrome.”

[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

February 15, 2026

Lectionary Help (Matthew 4:1–11 First Sunday of Lent)

Welcome to Lectionary Help for the first Sunday of Lent, February 22, 2026, the temptation of Christ in the wilderness. The celebration of Easter/Resurrection of the Lord is on April 5 this year.

For my full treatment of the Gospel passage today (Matthew 4:1–11), see my message that I preached last year on the parallel passage in Luke: Temptations Lose Their Power (Luke 4:1‒13) | Sunday Morning Greek Blog.

I’ll just pull a relevant quote from the sermon linked above, as I think it’s succinct enough to give you the sense of the words used for “temptation” and “testing.”

Word Study (from the sermon linked above)

Tempt, test (πειράζω peirazō)

Temptation, testing (πειρασμός peirasmos)

So why do three of the versions I mentioned use “test” instead of “temptation” for the same Greek or Hebrew word? Well, as I tell my students when they ask me questions like that, the answer is “context, context, context.” If you follow the use of the words in their respective story settings, you find that “testing” has to do with the relationship between God and humans. The general thrust of the verses in question goes one of three ways: either God is testing his people to see how they respond, or the people are testing God by NOT doing what he’s commanded them to do, or one person is testing another’s character. And consistent with the concept of testing, sometimes there’s a judgment or “grade” on how we responded to the test.

“Temptation” is a subset of testing. That is, all temptations are tests, but not all tests are temptations. The word “temptation” is used by these English translation committees to indicate a situation in which some personified evil power or influence is at work.

Application

In the message above, I offer three ways after the example of Jesus to fight against temptation and weaken their influence in your life:

  • Pray! (Hebrews 4:15–16)
  • Live in the will of God; Live “in Christ” (1 John 2:15–17)
  • Memorize and proclaim God’s word (Psalm 119:11)

Epistles passage (Romans 5:12–19)

If you’re looking for a different angle to approach the theme, consider using Romans 5:12–19 as your starting point. I’ve had Romans on the brain for the past couple months because I gave the kickoff message to our 2026 first semester church-wide small group study in Romans (Romans 1 & 2: Jesus Our Righteous and Faithful Savior (StoneBridge small group kickoff) | Sunday Morning Greek Blog). I side with the subjective genitive approach to Romans when it comes to talking about both righteousness and faithfulness, so Jesus is “the righteous one who lives by [his] faithfulness” and we’re saved through the faithfulness of Jesus, the Righteous One.

Having established my foundation for my understanding of Romans, I’ll give some quick hits here.

The “sin entered the world through one man” concept is countered by Jesus, the Righteousness of God, the “one man” through whom all are made righteous by being “in Christ.” Jesus’s faithfulness secures that for us.

Verse 19 makes the connection to the stated theme of Romans (leading the Gentiles to the “obedience of faithfulness”; 1:5 & 16:26): “Through the obedience [of faithfulness] of the one man the many will be made righteous.” This is the set-up for Paul’s discussion of baptism in chapter 6: If we’re baptized into Christ, we’re baptized into his death. That “death” is how we’re freed from the law (Romans 7), and our subsequent emersion (coming out of the baptismal waters) results in life “in Christ.” Our righteousness is not something separate imparted to us; it’s something we walk in when we walk “in Christ.”

Blessings this week as you enter into the Lenten season. If you’re in a tradition that gives up something for Lent, try giving up those things that keep you from drawing closer to your Savior. I’ve preached the above sermon twice in the last four years, so time for me write something afresh.

Peace,

Pastor Scott Stocking, M.Div.

February 8, 2026

Lectionary Help: Transfiguration Sunday (Matthew 17:1–9)

My, how time flies! Next Sunday, February 15, 2026, is “Transfiguration Sunday,” the last Sunday before the Lenten season begins. Thank you for reading my new Lectionary Help series. Last week’s post was the most popular post on my blog for the week, almost twice what it was the week before. If you’re sharing these with your congregation or colleagues, a double dose of thanks for that! Now, let’s look at Matthew 17:1–9.

Word Study

We can’t talk about “transfiguration” without talking about the Greek word Matthew uses to describe the event, and it should be a familiar one to you: μεταμορφόομαι (metamorphoomai), μεταμορφόω (metamorphoō).[1] Those of you who studied Greek may recognize that this verb occurs in deponent form (usually implies no direct object or perhaps middle voice, suggesting the action of the verb is focused on the speaker themselves) and active voice, at least in the lexical entry.

New Testament authors only use the verb four times.[2] In addition to today’s passage, we find it in Mark’s account of the event (9:2). Luke does not use this word in his account (9:28–36) but only mentions that Jesus’s “appearance” changed (“The form [εἶδος eidos] of his face [was] different”).

Paul uses the word in Romans 12:2 (“be transformed by the renewing of your minds”) and 2 Corinthians 3:18 (“And we all, who with unveiled faces contemplate the Lord’s glory, are being transformed into his image with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.”[3]). In both instances, the passive would seem to be appropriate since it refers to changes you and I undergo because of what Christ is doing in the lives of the faithful. Although Paul was not yet a follower at the time of the Transfiguration event, it seems clear in the 2 Corinthians passage that he’s alluding to that.

In all four occurrences, the morphologies I checked[4] all identified the forms as passive voice. However, I would argue that the two occurrences in the gospels should be identified as middle voice, because Jesus has the power within himself to control the event. I don’t know that this is a huge thing theologically, whether God was doing it or Jesus was doing it, but as I’ll discuss below, I think the events leading up to this suggest Jesus initiates this for his inner circle.

The other NT reading for the Lectionary is 2 Peter 1:16–21. Peter references his participation in the Transfiguration event, which he is now free to do since Christ has risen. It’s in the opening chapter of his first epistle, so I wonder how long he was holding on to that little tidbit waiting for the opportunity to publish it! It’s not a boast, though. He’s merely establishing his credibility as an eyewitness to the event, so we can, I think, safely say that the Transfiguration is a genuine event and not resort to some psychological, metaphysical, or naturalistic explanation for the event.

Context

In the synoptic gospels, all three authors have the Transfiguration story closely tied to Jesus’s first and second predictions of his death. Matthew and Luke have it immediately after that prediction, while Mark inserts the pericope about taking up the cross after the prediction. All three follow the Transfiguration pericope with a pericope of Jesus healing a demon-possessed boy followed by Jesus’s second prediction of dying. Luke adds after the second prediction that “Jesus resolutely set out for Jerusalem,”[5] which establishes the historical setting for the rest of Luke’s gospel. I don’t think it’s too much of a leap of faith to say that Jesus is using the Transfiguration event to assure his disciples that:

  • Heaven is real and the patriarchs are alive and well in that realm;
  • Jesus himself will be resurrected when the time comes; and
  • Jesus has the fulness of divinity in him, i.e., he’s the Son of God.[6]

Those are the highlights I noticed as I begin my own preparation for preparing a message for next Sunday. As always, feel free to comment here in the blog or on my Facebook page for the blog. Also watch for the Reel as I’m going to dive into creating some video content for these Lectionary Help posts as well.

If you want to see past Lectionary Help articles on the blog, just search “Lectionary” from the blog search feature, usually on the right side of your computer screen. Peace to you all!

Pastor Scott Stocking, M.Div.

My views are my own.


[1] Swanson, James. 1997. In Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains: Greek (New Testament), electronic ed. Oak Harbor: Logos Research Systems, Inc.

[2] According to Logos’s word study feature, the word is not found in the Septuagint.

[3] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[4] Logos UBS 4; Rogers’ New Linguistic and Exegetical Key to the Greek New Testament; and Mounce’s Analytical Lexicon of the Greek New Testament.

[5] Luke 9:51. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[6] Colossians 1:18–19; Matthew 17:5.

January 13, 2026

Lectionary Helps for John 1:29–42

Second Sunday After Epiphany, Year A, January 18, 2026.

Welcome to Lectionary Helps! I’ve been wanting to do this for a while now, so I think I just need to bite the bullet and make it happen. Each week, or at least each week that I’m preaching, I want to offer a couple insights on the Lectionary gospel passage for the following Sunday. Time permitting, I’ll include anything relevant for the other three readings for that Sunday. My purpose is to offer some “grist for your mill” if you’re a busy pastor and need a jump start for your lectionary-based message that week. My goal would be to get a couple weeks ahead of the game eventually for those who are able to plan ahead more. Let me know what you think, and feel free to offer any insights you may have in the comments as well. Thank you for reading! Who knows? I might even make these into videos.

Just a couple quick notes here.

Parallel Structure of John 1 & 2

I found this interesting note about the parallel structure of the major sections of John 1 and 2 in my Logos files I made a while back.

John 1:29, 35, 43 all begin with Τῇ ἐπαύριον (“The next day”), then 2:1 begins with τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ. I’ve often heard John is not necessarily chronological, but does this put a lie to that argument, at least in the early chapters? John 2:12 says that after the wedding in Cana, they stayed in Capernaum (Jesus’s hometown) for a few days, but vs. 13 is more generic: “When it was almost time for the Jewish Passover.”

After that there are very few specific time references like this. What do you think?

Textual Variant in John 1:34

John 1:34 has an interesting textual variant. According to Metzger’s Textual Commentary on the Greek New Testament, the committee chose, with a certainty of [B], to follow the corrector of Sinaiticus and a majority of other witnesses and use οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ[1] (“this is the Son of God”) because the terminology is consistent with John’s usage.

Most modern translations follow this and translate it “Son of God.” However, the NIV and NLT chose to follow the original hand of Sinaiticus and use ἐκλεκτὸς τοῦ θεοῦ (“Chosen One,” LXX) instead of υἱὸς, which ties back to Isaiah 42:1. It surprises me a bit that the NLT, which reads more like a paraphrase at times, would follow the NIV rather than the majority of the other English translations.

My thoughts are my own unless otherwise attributed

Pastor Scott Stocking, M.Div.


[1] Aland, Kurt, Matthew Black, Carlo M. Martini, Bruce M. Metzger, Maurice A. Robinson, and Allen Wikgren. 1993; 2006. The Greek New Testament, Fourth Revised Edition (with Morphology). Deutsche Bibelgesellschaft.

December 14, 2025

Advent Joy: Jesus Breaks the Power of Sin and Suffering (Matthew 11:2–11; Isaiah 35:4–6)

Good morning! The Lord be with you!

As you know, today is the third Sunday of Advent, where we focus on the Joy for what Christ brings to our lives. I’m sure most of you know that there’s a difference between joy and happiness. Happiness comes from the things that happen around us. The word comes to us through the Middle English word hap, which in that time meant luck, fortune, fate, or one’s lot in life. The word had either a positive sense (“good fortune”) or a negative sense (“hard times” or a “hard lot” in life) depending on context. In modern English, of course, it’s been entirely infused with the positive meaning “happy as a lark.” It may be more of a surface feeling as well. It’s a feeling that can come and go depending on life’s circumstances.

Joy, on the other hand, is happiness on steroids if you will, at least according to Merriam-Webster. Their dictionary defines it as “a feeling of great happiness or pleasure; delight”; “a state of great happiness”; and “a source or cause of delight.” It comes from a Latin word that means “rejoice.” No surprise there. It does imply something much deeper than happiness, as the definitions suggest, something intangible, something you can’t quite put your finger on.

I experienced this feeling of joy recently, and I’d like to share it with you. Jill’s daughter Rebecca moved in with us almost three years ago when she was struggling trying to find her way in the COVID mess. Within about a year, she managed to land a job working for the Hilton Hotel downtown scheduling reservations for large events at the hotel or downtown. As it turned out, she found her niche. This past year, one of her biggest projects was working with teams and large fan groups coming for the College World Series. She was feeling the success.

In the meantime, she also rekindled her love for singing and performing by auditioning for and joining the River City Mixed Chorus, the largest chorus of its kind in the Omaha area. Last Saturday they had their annual Christmas/Holiday concert at the Holland. After the concert I paid attention to how family and friends of the chorus were excited about the evening. That really touched me to witness that. The evening was extra special in that Rebecca found out just before the concert that her bid on a house was accepted. That was the icing on the cake for the evening.

As you might imagine, when Jill and I first got together 12 years ago, it was a bit of a rough go for me and for her two teenage girls at the time. But as a man of God, I was determined to prove my mettle and stay the course by showing them just how much I loved their mom and how willing I was to support her girls in their various pursuits. Today, I have a great relationship with her grown-up and fully employed daughters. I told Rebecca last Saturday night how proud I was of her success, and I got choked up trying to get the words out of my mouth. To me, that was true joy. I felt in my heart, and I could see it in Rebecca as well. For me, that was a real moment of joy.

In our gospel passage this morning, Jesus’s cousin John the Baptizer was looking for a “sign” or a reason to be joyful in the midst of his struggles in prison. He already knew Jesus was the Messiah but he still, apparently, didn’t understand what that would look like. He sent his own messengers to ask Jesus if he was the Messiah, and Jesus’s answer did not disappoint. John may have had the same expectation others had about the Messiah when he came, that he would overthrow Roman rule and restore the theocracy.

But when Jesus offers up the “evidence” that he wants John’s disciples to take back to John, none of it has to do with political power. It has to do with restoring joy and hope to oppressed people or those gravely impacted by life’s circumstances. Think about the emotional reaction of the people who benefited from Jesus’s ministry.

The blind receive their sight: Imagine not being able to see anything, then all of the sudden one day, Jesus shows up in your town and gives you back your sight. This would be more than just a “happy” moment: you would be filled with joy to discover all that you’ve been missing: the blue sky; the beauty of the human form; the colors of flowers and birds; and so forth. You would be leaping for joy! Our neighbor when we lived in Aksarben had a color-blind son. A company called Pilestone developed a series of lenses that allow color-blind people to better distinguish colors, and he happened to get the glasses. His mom posted a video of him experiencing the vividness of color for the first time wearing these glasses. That was truly a joyful moment for that young man and his family.

How about the lame walking? A few chapters earlier in Matthew, we see Jesus tell a lame man that his sins are forgiven, and to prove that he has the power to forgive sins, Jesus also heals the man and tells him to pick up his bed and walk away free of his disability. Not only was the man overjoyed, but the text in Matthew 9 indicates “the crowd was filled with awe; and they praised God, who had given such authority to man.” We see this early in the book of Acts as well, when the apostles effectuate God’s healing: Peter speaks healing to a lame beggar in Acts 3, and the man “jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God.”[1]

Jesus had healed 10 people with leprosy at one point. The Bible commanded that people healed of leprosy show themselves to the priest to be declared clean. The 10 did that, but for whatever reason, only one was joyful enough to return to Jesus and give him thanks. This story is certainly relevant today: how many of us miss out on joy by failing to realize or acknowledge that God himself is the source of that joy. Even joy, though it tends to affect us deeper in our souls and lasts longer, can fade if we don’t recognize the everlasting joy we can have from our heavenly father.

The deaf hear. Just like the blind man; being able to experience any of your senses for the first time as an adult. Imagine being able to hear and understand words you’ve only experienced by sight on a page. Think about that for a minute: if you were completely deaf and suddenly could hear someone speaking for the first time, how would know what sounds go with each letter? If you can read lips, that might help you make the connection. That challenge would pale, I think, when compared next to the joy of hearing again.

The dead are raised. Lazarus wasn’t the only dead person Jesus brought back to life. He also raised Jairus’s daughter. I’ve come close to experiencing that several times in the past few years. My friend Jim contracted hepatitis at a family Thanksgiving meal a few years ago and his liver began to fail. He had gotten to the point where he was asking me to do his funeral. But something divine happened to him to change his mind about getting a liver transplant, and he’s still with us today. My sister Lindee recovered from her complicated liver issues after a liver transplant as well this year. She still has a couple challenges left to navigate, but she’s well on the road to full recovery. Another Jim who’s a good friend was at death’s door in the first year of COVID. His wife had talked to me about funeral arrangements. But he’s recovered now and still leads our men’s group study today. I and the families of these friends are glad to still have them around. Each in their own way represents what joy is all about.

The final thing Jesus mentions to John’s disciples is that the good news, the gospel, is preached to the poor. All these things are a direct reference to the Messianic prophecy in Isaiah 35:4–6:

Strengthen the feeble hands,

steady the knees that give way;

say to those with fearful hearts,

“Be strong, do not fear;

your God will come,

he will come with vengeance;

with divine retribution

he will come to save you.”

Then will the eyes of the blind be opened

and the ears of the deaf unstopped.

Then will the lame leap like a deer,

and the mute tongue shout for joy.

Water will gush forth in the wilderness

and streams in the desert. [2]

John the Baptist understood why Jesus responded the way he did. The passage from Isaiah is the precursor to the messianic sections of Isaiah that speak of a suffering servant. John was beginning to understand what Jesus certainly already did: Jesus would ultimately die for the sins of the whole human race. Jesus didn’t come to break the power of Rome. He came to break the power of a corrupted religion that enslaved people to a legalistic, punitive view of God. The power of religious leadership was in holding this threat of the judgment of God over the heads of the people.

But Jesus turned that on its head. John realized that Jesus came so people could have their sins forgiven, not to be judged for them. The “vengeance” Isaiah speaks of is not against all mankind generally, but against those who had corrupted the message of the Bible. God loves us. That was Jesus’s message as well. But not only that God loves us, but that God wants us to spend eternity with him in a glorified state. He wants us to experience true healing and true joy for all eternity.

In the last part of our gospel passage this morning, Jesus asks the crowd about John the Baptist: why did you come out to see him? What did you expect? The answer was straightforward. John the Baptist wasn’t a sharp-dressed man who gave pep talks. He was the one who preceded Jesus to prepare the way for him. He was the first prophet in 400 years, except instead of prophesying to and about the kings of Judah and Israel, he was prophesying about the Pharisees and the Sadducees. The people flocked to him because John had the courage to stand up to them and tell them what many Jews to that time had been harboring in their hearts: “Your ways, O Pharisees, sap our strength and rob us of hope. Someone is coming who has a much better way than yours.”

Let me flip this question around and ask it in the context of our world today, December 14, 2025. Many people come to church at Christmas (and Easter) that don’t come to church regularly. What are they looking for when they come to church? Being with family may be part of that, but are they perhaps coming because they want to hear that message of hope and joy for themselves? Are they coming because they think Jesus as a baby and the whole manger scene is cute and not in the least bit threatening? Or are they coming because they want to experience awesome, transformative power of forgiveness from a risen Savior who has conquered death? Are they coming out of a sense of obligation, or are they coming because they want to experience a vibrant and encouraging fellowship with other Christ-followers? The Christmas season isn’t the only time of the year where we consider why and how Jesus came to dwell among us. Many Christians look for that weekly and practice that weekly year-round. Why? Because they find a continuous source of joy, help, hope, and strength in their church communities.

This Christmas season, reach out to those who need to know and experience the fellowship of the body of Christ. Let us go forth from here and be beacons of hope and light. May God richly bless you this Christmas season, and merry Christmas to all! Amen.


[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

My views are my own.

Pastor Scott Stocking, M.Div.

November 23, 2025

The Reign of Christ the King (Luke 23:33–43; Colossians 1)

I preached this sermon at Mount View Presbyterian Church on November 23, 2025. It was the last Sunday of Year C of the Lectionary Calendar, commonly known as Reign of Christ the King Sunday. It was also the Sunday before Thanksgiving and the Sunday before the first Sunday in Advent. I had not checked the advanced copy of the church bulletin thinking they would have the Lectionary gospel reading for the day printed, but as it turned out, they had a Thanksgiving Service planned (more music), so I hadn’t prepared a message based on the reading. I went ahead preached the message I had prepared, which worked out find, because with more music, the service was a little longer than usual, and my message had been shorter than usual. I’ve also included some links to past Advent messages since the season is upon us.

We had a soup lunch afterwards and had a drawing to give away a few of the quilts our ladies had made. I won what I’m calling my Joseph Quilt. It is a nice sized quilt worked on by several of the ladies. My mom provided the stitching/decoration around the border.

Have you ever seen one of those movies where they start with some dramatic scene. In the cop shows, it’s usually a murder or finding someone badly injured in an unexpected place. In a Hallmark movie, it might be a wedding scene or a passionate kiss (we all know that’s coming in the Hallmark movie, so no need to put it off until the end!). But then in the next scene, the graphic pops up: “Six months earlier.” The opening scene has gone by so quickly that you didn’t even get a chance to figure out much about who the characters are, then you’re thrust back in time and have to figure it out all over again.

Today we come to the conclusion of the liturgical calendar: “Reign of Christ the King” Day. It’s hard to believe Advent (and the new liturgical year) starts next week. The Lectionary is kind of like those movies I mentioned earlier. Even though we read about the crucifixion of Jesus this morning, we’re not going to get back to that dramatic event of the Resurrection that kicked off the last eight months of the calendar until Easter next year.

This past year, we’ve journeyed through the gospel of Luke, which has the most material on the life of Jesus. Five months ago, we read in Luke 9:51 that Jesus “resolutely set out for Jerusalem.” The rest of Luke’s gospel from that point on is set in that context of Jesus knowing his life would be cut short. Yet he continued loving, healing, and teaching the masses about God’s true love for them. He also did not shy away from confronting the religious leaders of his day for their abuse of the spiritual authority God had entrusted to them. That violation of God’s trust brings us to where we are today in the gospel, the crucifixion.

Luke has details in this story that the other three gospel writers do not have. Luke is the only one who has Jesus saying “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” He wasn’t just talking about how the Roman soldiers were treating him either. Matthew and Mark tell us that the criminals who were crucified with Jesus were BOTH hurling insults at him, but Luke indicates that one of them must have had a change of heart after hearing Jesus say “Father forgive them” and asked Jesus for forgiveness in his last hour. Jesus, of course, granted it.

The religious leaders were jeering and sneering at him as well. “He saved others, or so he claims! Let him save himself if he’s the Messiah!” One might expect that kind of behavior from criminals, but from those who had presumably dedicated their lives to serving God at the Temple or in the local synagogues? You know you must be getting close to the corruption and hardness of heart when the people who should be on your side are rejecting you for your teachings.

Even though our gospel reading stops just short of the final moments of the crucifixion, we are all familiar enough with that story to finish it from memory. And we know that because Christ defeated death and rose again into his heavenly glory, he lives and reigns as King of Kings and Lord of Lords. While his kingdom is here on earth, it is not of this world. Paul says in Ephesians 1:3 that God has “blessed us [i.e., Christ followers] in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ. It was evident from the moment of Pentecost that God had begun a new work in his people through the empowering of the Holy Spirit sent to us by our risen Savior.

As Christ followers, then, we are by default emissaries of the King of Kings and Lord of Lords. In the rest of the New Testament we see Paul and the other apostles planting and shepherding churches that are growing by leaps and bounds in various places. In many cases, the word of God has already spread to places where Paul had yet to travel because other believers were doing that missionary work as well. In the first chapter of Paul’s letter to the Colossians, we get a glimpse at Paul’s heart for them in the first chapter. Paul praises them for having a faith that is “bearing fruit and growing” in their hearts and around the world. Let’s pick up his praise for them in verse 9:

For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you. We continually ask God to fill you with the knowledge of his will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives, t 10 so that you may live a life worthy of the Lord and please him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God, 11 being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience, 12 and giving joyful thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of his holy people in the kingdom of light. 13 For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves, 14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins. [1]

Paul has incredible respect for the Colossians and wants to ensure they continue on the path of growing in righteousness and faithfulness. This is significant in that Colossae was an incredibly diverse town in south-central Asia Minor. He wants them to be filled “with the knowledge of his will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives.” Paul has a similar thought for the Ephesians in the opening of that letter: “18 I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people, 19 and his incomparably great power for us who believe.”[2]

In Colossians 1:6, Paul affirms that the gospel is “bearing fruit and growing through the whole world. He reassures the Colossians are doing their small part to contribute to that in vs. 10.

Being strengthened in all power means that they understand the working of the Holy Spirit in their lives. They do have some challenges, apparently, with some coming among them making “fine sounding arguments” against the gospel. But Paul has confidence that their knowledge will help them discern false teachings and stay the course of the true gospel with patient endurance.

They are also continually giving thanks because they’ve been rescued from darkness. They believed the gospel and have been living it out boldly because they know they’ve been forgiven and redeemed.

After praising them, Paul continues from verse 15 talking about the supremacy of Christ and why he reigns as King of Kings and Lord of Lords:

15 The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. 16 For in him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things have been created through him and for him. 17 He is before all things, and in him all things hold together. 18 And he is the head of the body, the church; he is the beginning and the firstborn from among the dead, so that in everything he might have the supremacy. 19 For God was pleased to have all his fullness dwell in him, 20 and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross. [3]

The concept of Jesus being the “firstborn” here seems to have a dual meaning. In verse 15, Paul says Jesus is the firstborn over all creation. That seems to suggest what we learn from John, that Jesus, the light of the world, was the “light” that God created on Day One of creation. A few verses later, in verse 18, Paul calls Jesus “the beginning,” which would seem to confirm the Genesis theory, but the then also calls Jesus “firstborn from the dead.” John also uses the phrase “firstborn from the dead” of Jesus in the opening chapter of Revelation (1:5). This of course is a reference to his resurrection.

Even though there are a few others in the history of the Bible who were raised from the dead, they all came back to life in their original human bodies. Jesus is the first one whose body was raised from the dead AND transfigured into its heavenly version. That earns him the title of head of the church—King of Kings and Lord of Lords—having supremacy over everything. This supremacy is not only for this world, but in the heavenly realms as well as Paul indicates.

Harkening back to Ephesians 3:10, we see that we have a role in proclaiming the gospel not only here but also in the heavenly realms. “10 His intent was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms.”[4] The passage in Ephesians 6 on the armor of God reaffirms our role in fighting the good fight not only against flesh and blood, but against the powers in the heavenly realms. We have the divine protection and strength to stand firm in those battles because of Christ’s victory over death and the redemption he won for us. Not only does he reign as King of Kings and Lord of Lords in our lives, but he has also provided the means for us to walk faithfully in this world.

As we wrap up the liturgical year and look toward Advent and the Christmas season, we can take comfort and courage in having citizenship in the kingdom of Christ. A blessed Thanksgiving to all of you this week, and please join us for the meal after service. Amen.

Pastor Scott Stocking, M.Div.

Here are some of my other Advent messages.

Advent Hope

Advent Love (Luke 1:39–55; 1 Samuel 2:1–10)

Advent Peace: John’s Message of Baptism and Repentance (Luke 3:1–12)

Waiting for the Messiah…Again (Matthew 24:36–44)


[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[3] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[4] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

January 26, 2025

Jesus and the “Good News” of Isaiah 61 (Luke 4:14–21)

Message preached at Mount View Presbyterian Church in Omaha, Nebraska, January 26, 2025.

What do you remember about your first day on the job you wound up loving the most? Was it the people you met or the other new hires you were onboarded with? The excitement of doing something new and different? The thought of accomplishing the tasks that lay ahead of you, either on your own or with a team of people? I’m sure many of you have some fond memories of your first day on the job you loved and beyond.

How would you like to have Jesus’s first day on the job of being Messiah. “Um, son, before you get to the preaching and teaching, which I know you love to do, you’re going to have to spend a few days in the wilderness. Forty days to be exact. Oh, and you can’t eat while you’re out there, so you’ll be hungry. But some guy called the devil will ask you to use your powers to make bread and feed yourself, but you can’t eat it. You’ll know why, and you’ll tell the devil why you know why. He’ll offer to make you king of the world, but you’ll turn that down too, and don’t forget about being hungry. He’ll tempt you to use your superhuman powers, but you’ll turn those down too, aaaand you’ll still be hungry. But don’t worry; I’ve got your back.”

Of course, we know Jesus survived his temptation in the wilderness. But amazingly, after going through all of the temptations and not eating for 40 days and being completely famished on the last day, the one thing Jesus did NOT lose was the power and presence of the Holy Spirit in his life. The temptation passage begins in Luke 4:1 with “Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness.”

It shouldn’t surprise us then that when Jesus’s time in the desert had ended, our Gospel text this morning says: “Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.” This was Jesus’s first recorded sermon (he had already presented many other times according to his “custom” v.16), so he wasn’t new to this. But this was, apparently, his first message in his hometown of Nazareth, so this was a big deal. After spending 40 days fasting in the wilderness, I think most of us would need the power of God’s Spirit to get us anywhere, even just a few steps! Like Mark’s gospel, this suggests an urgency to Jesus’s message and preaching as well as his eagerness to do so. After all, this is what he had come to say and do.

The passage Jesus quotes is from Isaiah 61, part of the “final countdown” in Isaiah 60–66 as Isaiah begins to preach about the glory of Zion and work his way to a discussion of the new heavens and new earth, most likely part of the source material for the Revelation to John. So in one sense, by reading this passage, which was probably just the next one up in the reading schedule, Jesus was signaling it was the beginning of the end of the old way of God dealing with his creation.

Jesus, then, is not just speaking about his own ministry that he’s embarked on, but about the final consummation of history at his second coming as well. So even though the hope of his first coming has now been realized, he almost immediately sets the table to establish that there will be a second coming as well. The Jews had been thinking the Messiah would overthrow Roman rule, but in reality, Jesus is bringing a message of salvation for all to hear because he wants all people to be saved and come to a knowledge of the truth.

Let’s break down this statement. First of all, he says “The Spirit of the Lord is on me.” Jesus can say this because in the previous chapter, 3:21–22, Luke tells us of Jesus’s baptism and heavenly acknowledgment that he was in fact God’s son. That’s pretty direct and easy to understand.

Related to that then is the “anointing” that is mentioned, which is nothing more than the infilling of the Spirit, or in Jesus’s case, the visual representation of that infilling that happened at his baptism. But there is a deeper level of meaning here in that this could also be a reference to the anointing that a priest or a king would receive upon taking one of those offices. Those anointings typically involved olive oil to represent the Spirit, but in this case, since they would have seen “the Holy Spirit descend[ing] on him in bodily form like a dove,”[1] there would be no need for the symbolism of the oil. It’s possible the author of Hebrews is referring to this chapter when he writes the following about Jesus in 4:15: “For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin.”[2]

“Proclaiming the good news” is an action (i.e., a verb) that we see throughout the Scriptures, but often, we’re left with just that phrase, and we don’t get an idea of the “content” of the good news. It’s like saying, “Read the New York Post,” but then never seeing any articles to read. I did a little digging through Scripture and found several places where we get an idea about what the biblical authors thought about the content of “the good news.”

In Luke’s gospel and his sequel, Acts, he mentions “the good news of the kingdom of God” (Luke 4:43, 8:1, 16:16; Acts 8:12). Scattered through the rest of the New Testament, we see other qualifiers for the good news. Acts 5:42 speaks of “proclaiming the good news that Jesus is the Messiah,” the redeemer promised in the Old Testament. In Galatians 1:23, Paul is described as the one “now preaching the faith he once tried to destroy.” In Ephesians 2:17, he “preached peace to you who were far away and peace to those who were near.” Acts 10:36 mentions the “good news of peace” as well. In Luke 2:10, the “good news” the heavenly host refers to is the birth of the Messiah in Bethlehem.

When the noun is used, it’s almost always translated as “gospel” in the New Testament, regardless of author. The noun also carries some of the ideas of the verb: “gospel of the kingdom,” “gospel of peace,” and so on. Occasionally, though, it’s categorized more personally. Paul refers to “my gospel” sometimes, not that he had a different one from Jesus but that he had a distinctive message and ministry. Several times it’s called “the gospel of Christ,” indicating the ultimate source of the gospel. In the Thessalonian epistles, Paul also adds references to “the Gospel of God” and “the Gospel of our Lord Jesus.” In other places we read about “the truth of the gospel.” Ephesians 1:13 takes that a bit farther by calling it “the message of truth, the gospel of your salvation.”

In a nutshell, then, the gospel or the good news is that we can have a new kind of relationship with God. It’s not like the sacrificial system where everyone had to bring a sacrifice for themselves; the good news is that Christ was sacrificed once for all and invited us into his kingdom of peace that he now reigns over. We are citizens in a heavenly kingdom, the heavenly realm, even while we are struggling through life on earth. That is the glory, joy, and promise of the gospel!

For Jesus, at least in this passage, his target audience seems to be the “poor.” The “poor” appear several times as the target audience for his preaching. In today’s passage, the poor seem to be broken out into three groups: the imprisoned, the blind, and the oppressed. Generally speaking, the poor may not necessarily be those who have few possessions. In the Beatitudes, we have the familiar opening statement, “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven” (note the kingdom talk there). That may be supported by the OT version of the passage (Isaiah 61:1), where Isaiah puts these words in the servant’s mouth: “He has sent me to bind up the brokenhearted.” The gospel writers also remind us that the poor will always be with us, but that’s not an excuse never to help them. Both passages have the line about proclaiming “freedom for the captives,” but Isaiah says, “release from darkness for the prisoners” while Luke understands that as “recovery of sight for the blind, to set the oppressed free.” The first part of that last phrase is a pretty strong parallel to Isaiah’s “release form darkness,” but it would seem Jesus is using “oppressed” to embrace all three groups, or at least that he considers the oppressed to live in a similar type of darkness.

If we continue to take our cues from comparing this passage with Isaiah’s, we see that “The year of the Lord’s favor” most likely refers to “the day of the vengeance of our God.” In other words, Jesus is hinting at the end of the story in his first public appearance.

If you were to go on through some of the following verses in Isaiah 61, you might be surprised to find additional parallels to the Beatitudes. At the end of 61:2, we see the purpose statement: “to comfort all who mourn.” Sounds like one of those beatitudes, right? And what about “Those who hunger and thirst for righteousness, for they will filled” compared to 61:3: “They will be called oaks of righteousness.” Even the final verse of the Beatitudes has its parallel. Compare “Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me. 12 Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven”[3] to Isaiah 61:7:

Instead of your shame

you will receive a double portion,

and instead of disgrace

you will rejoice in your inheritance.

And so you will inherit a double portion in your land,

and everlasting joy will be yours. [4]

If all this wasn’t enough for people to be perhaps a little shocked at the claim he was making about himself, Jesus puts the exclamation point on it as he’s closing the scroll: “Today this scripture is fulfilled in your hearing.” If they would have had the “head exploding” emoji back then, he probably would have gotten a ton of those on his live stream when he said that.

Jesus’s opening sermon as recorded in Luke was not a bunch of braggadocio or promises made but never kept. Jesus lived out all that in his ministry by healing the blind and the lame; stopping the bleeding of a woman who’d had that condition for over 12 years; and exorcising the satanic demons of those so oppressed. Jesus was indeed the son of God, worthy of our praise, honor, and attention. He would show and has shown us a path of “least resistance” to draw closer to God. As we draw closer to him, we build up that strength of character that enables us to persevere even in the most difficult times. May the gospel of Christ bring you peace and assurance this week. Amen.

Pastor Scott Stocking, M.Div.


[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[3] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[4] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

December 29, 2024

Young Jesus at the Temple (Post-Advent; Luke 2:41–52; Psalm 148; Colossians 3:12–17)

How many of you had “preteen” kids around you at your holiday celebrations this year? Honestly, that was my nightmare week of summer church camp if I ever got called to help lead that back in the day. So much drama! As I reflect on that, I wonder why we never made the kids memorize Bible verses about gossip! They’re at that age where they want to be independent but still have to pass notes or create a “grapevine” to find out who likes who.

The stories you get as a camp counselor may be hard to follow sometimes too. “Maggie asked her BFF Jenny to ask Jake if he would ask Maggie to sit with her at the campfire, but Jake likes Jenny better than Maggie so Jake asked Jenny to the campfire instead and Jenny said yes so now Maggie’s mad at Jenny” and so on and so on….

Fortunately (or rather, “divinely”), the preteen, 12-year-old Jesus in our Bible passage this morning shows no signs of having that kind of drama to worry about or distract him from preparing for his ministry as an adult. In fact, he is SO not into that kind of drama that he creates his own drama by not telling his family he’s going to hang out at the temple as they’re departing and talk to a bunch of old theologically minded men about what his real dad is really like. No playing tag or hide-and-seek with his cousins and half-siblings on the way home from Jerusalem for this Savior-to-be!

When you think about it, this really is a remarkable account of the early life of Jesus. We very rarely got that with other important biblical figures in the Old Testament. With Isaac and Jacob and Esau, we didn’t really have too much of their early life, other than Jacob holding onto to Esau’s heel when those twins were born. Joseph was 17 when he started having visions of grandeur and was subsequently sold into slavery by his brothers. We looked at Samuel’s birth briefly last week as well.

Then of course there was David. He was the youngest of Jesse’s eight sons. But he also was seemingly quite brave, having bragged to King Saul about killing a lion and a bear. This set the stage for his confrontation with Goliath and thus giving him a reputation as a great warrior king. David would not be allowed to build God’s Temple, his “earthly” residence in Jerusalem, because he had blood on his hands, but Solomon would.

The tabernacle had certainly been through the ringer in the over 200 years it had been used for worship in the wilderness and as they settled into the Promised Land. David wanted to replace it with something beautiful and more permanent. He drew up the plans, and Solomon would eventually build it. But even that temple would fall into disrepair and ruin after the exile and its abandonment. Herod built a new temple, but even though it wasn’t the original built by Jesus’s earthly ancestor Solomon son of David, Jesus, the Son of Man of the lineage of David, would still come to call Herod’s temple his father’s house.

What is interesting about the youth and young adult stories we have about all these forefathers is that, since Cain killed Abel in the early chapters of Genesis, the Old Testament seems to have an underlying theme of disfavor on the firstborn among the family line of God’s chosen people. It’s not clear if Abraham was firstborn, because his story in Genesis is told under the title, “This is the account Terah,” his father’s name. Isaac was not Abraham’s first son. Jacob of course was second born to Isaac. Joseph was Jacob’s (Israel’s) second to last child of twelve sons and one daughter. Samuel wasn’t Elkanah’s first born, and David was the youngest of eight.

But we do know that Jesus is Mary’s first born, and this is where the disfavor of the firstborn gets nipped in the bud. Jesus knows, even at the tender age of 12, that he is God’s one and only begotten son, and not only that, that his father’s house is his home too by inheritance. In this temple encounter, Jesus asserts not only his first-born responsibility to bring honor and respect to his parents, and by extension to the rest of his family, but also honor, respect, and glory to his true father, his heavenly father, in the place his heavenly father calls home on earth.

Unfortunately, we do not have a transcript of Jesus’s discussion with the teachers in the temple. That would have been fascinating indeed. Jesus was only one year away from what was essentially his bar mitzvah, that is, becoming a “son of the commandment,” and thus being formally held to account for his observance of the law. Jesus was obviously trying his hand at dialoguing with the teachers of the law to understand the human and religious reasoning and logic these teachers applied to the law.

The dialogue would have been very Socratic as well. Lots of questions going back and forth, including answering questions with questions each way. The amazement the teachers had with Jesus probably stemmed from his depth of understanding of the law, his ability to answer their questions, and his own penchant for asking intelligent and thought-provoking questions himself. I’ll venture a guess and say he even tried out a parable or two on them.

Proverbs 22:6 tells us, “Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it.”[1] Of course, Jesus was most likely a self-starter once he had awareness of his divine nature (and we can only speculate on when that happened). But our children obviously need guidance if we’re going to expect them to have any awareness of faith in God, a relationship with Jesus, or sensitivity to the Holy Spirit speaking into their lives.

To the extent that you can, if you can have any influence in the spiritual formation of the children in your extended family, take the opportunity to exercise that influence. Send them cards and letters. Record a video or two for them. Create a photo album with family stories included. I’d like to think my own blog is the spiritual legacy I’m leaving for my kids and grandkids.

As God’s chosen people, we have an obligation to pass on the legacy of our faith to our families. The other New Testament passage from today’s lectionary readings comes from Colossians 3:12–17, where Paul gives us insight as to how we can be shining lights to our families and the world around us:

12 Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. 13 Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you. 14 And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.

15 Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful. 16 Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts. 17 And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.[2]

In some ways, this passage reads like a further explanation of the fruit of the Spirit: “love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control.”[3] If you’re considering any New Year’s resolutions for 2025, this passage from Colossians would be a good way to start, to recommit yourself to being a better follower of Christ. This past year has certainly been pretty hectic and emotional given what’s happened on both the political and cultural fronts. Maybe it’s time we wipe the slate clean by injecting a heaping helping of forgiveness where we’ve encountered negative feedback from friends and family.

I like how the NIV translation uses “forbearance” in the fruit of the Spirit passage, the only time the NIV translates the Greek word that way. Every other time, it’s translated “patience” or “patient” in the New Testament. I’m not sure why that is, but the translation “forbearance” seems to have a more active nuance than the word “patience.” Patience seems to imply just waiting around for something to happen, while forbearance seems to suggest that you’re actively praying about whatever the situation is and how you can keep your emotions in check if it’s something you’re not comfortable with but have little to no control over.

As we talked about during the Advent season, seek the peace of Christ as well. “Let [it] rule in your hearts,” says Paul. Peace is not necessarily the absence of conflict, although that helps greatly, but the security of knowing you’re safe in Christ and in your faith. Spend time in Scripture and commit yourself to maintaining a connection with your faith family here or wherever you may attend regularly. That is how the word of God can dwell “among you” (notice it says “among” and not “in,” that’s significant!) richly and how you can have the experience of singing the songs of praise together that our Psalm 148 reading spoke about today.

As we close the books on 2024 this year, my prayer is that you will draw even closer to God in the new year. I pray for you (and me) like Paul prayed for the Ephesians: “That the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people, 19 and his incomparably great power for us who believe.”[4] Power, riches, and hope (and not the hope of the MegaMillions jackpot type of riches). Jesus wants us to be strong in the faith for him and look to him for our joy. May God richly bless you as we enter 2025 this week. Amen!


[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[3] The New International Version. Galatians 5:22–23a. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[4] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

Pastor Scott Stocking, M.Div.

My opinions are my own.

Next Page »

Website Powered by WordPress.com.