Sunday Morning Greek Blog

May 12, 2023

Strength from Forgiveness (Psalm 51; 1 Timothy 1:12–17)

Click above to listen to message.

Sermon preached at Mt. View Presbyterian Church, September 11, 2022. Edited for publication.

There is no price we can pay or effort we can make to compel God to give us mercy or grace.

I think most of us are familiar with the story of David and Bathsheba. One evening (we don’t know how late, but the text says David had gotten out bed), David was out on the roof of his palace looking over the city when he saw at a nearby neighbor’s house the beautiful Bathsheba bathing (2 Sam 11:2–5). In that moment, David forgot he was otherwise known as a man after God’s own heart. The key word there is “forgot.” David should have known better. Bathsheba was not some exhibitionist bathing for all of Jerusalem to see. She had in that culture that valued purity and faithfulness a reasonable expectation of privacy. Most likely there were civic codes that prevented you from building your home in such a way as to risk violating your neighbor’s privacy. For example, in some Mediterranean cultures, they had rules that you couldn’t have a window in your house that allowed you to see directly into your neighbor’s house or back yard, especially if such a window was on the second floor. The palace may have been large enough to be exempted from such rules, but the principle existed nonetheless.

Add to this that shame of nakedness in that day would not have been on the one who was naked outside, especially if she had a right to privacy, but the shame would have been on the one who looked upon the nakedness. That is why Noah’s sons had to back into the tent to cover their naked, drunk father after the flood. David should have known immediately to avert his gaze and go somewhere else where such a view was not possible. It may be that David was on the roof of his palace, perhaps trying to get a view of the distant battle or the campfires of the troops or just to take in the cooler air. It would not have been a normal place for him to hang out. David had several opportunities to do the right thing in this situation, but the more he looked, the more he wanted Bathsheba. He could have done nothing at that point except walk away, but he didn’t. Instead, he sent someone to bring Bathsheba to him. He lay with her and got her pregnant.

And if that wasn’t bad enough, he tried to manipulate the situation by first giving Uriah, Bathsheba’s husband, a break from the battle in the hopes he would lay with Bathsheba and some might not question the paternity of the baby. But Uriah showed more integrity than David, so David sent him back to the battle with instructions to his commander, Joab, to manipulate the battle in such a way that Uriah would surely perish, and he did.

Of course, we know that David’s sin was exposed by the prophet Nathan, and we see David’s repentant, godly response in Psalm 51.

Read Psalm 51:1–10

Have mercy on me, O God, according to your unfailing love;

according to your great compassion blot out my transgressions.

Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin.

For I know my transgressions, and my sin is always before me.

Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight;

so you are right in your verdict and justified when you judge.

Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.

Yet you desired faithfulness even in the womb; you taught me wisdom in that secret place.

Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

Let me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice.

Hide your face from my sins and blot out all my iniquity.

10 Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.

11 Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.

12 Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me. [1]

So David is busted. Found out. Exposed. It was pointless for him to deny it. And he didn’t live in a culture where such behavior, especially in the political class, would be ignored and swept under the rug. He had to face his maker. And he chose the best path, the only path, really, to put him on the road to restoration. God was giving his anointed a chance to come clean through the prophet Nathan’s intervention, and David accepted. He pleaded with God for mercy and owned up to his mistake.

This word for “mercy” here, (חָנַן ḥā·nǎn), is almost always used in the context of someone speaking, more so than in a running narrative that tells a story. The New International Version tends to translate it based on the perspective of the speaker. In the current passage, and for about one-third of the total occurrences of the word in the OT, if the speaker knows they’ve done wrong and they ask for ḥānǎn, the translators use the word “mercy.” On the other hand, if the speaker has acted justly and feels threatened by the enemy, or is referencing the goodness of God generally, the translators usually use “gracious” or “generous” for the word. That sense of the word represents about half the total occurrences of the word. These two primary meanings represent a modern distinction that some have made between “mercy” and “grace.” “Mercy” is not getting what you deserve, while “grace” is getting what you don’t deserve or didn’t earn. In both cases, it is a gift of God. And in both cases, there is no price we can pay or effort we can make to compel God to give us mercy or grace. We can ask for it, we can search for it, but the “price” for such a gift can only be paid by God, which he ultimately did through Jesus on the cross.

This is where the other key word in Psalm 51:1 comes in, a Hebrew word you’ve most likely heard before if you been in church or Bible studies for any length of time: חֶסֶד (ḥě·sěḏ), God’s “unfailing love.” Of the 245 times this word is used in the OT, well over three-fourths of the occurrences refer to God’s enduring, unfailing love and kindness. And nearly half of the uses of the word are found in the Psalms, including in the praise Psalm 136, where “His love (ḥěsěḏ) endures forever” is a repeated refrain at the end of each of its 26 verses.

As one Bible dictionary puts it, ḥěsěḏ is not a “disposition,” that is, it’s not just a feeling or a certain way of thinking. It is in the end a helpful act of God rooted in his covenant relationship to us, or when applied to us mortals, our helpful acts of love toward family and friends. It is an overflow of his righteousness, mercy, and shalom peace. As a covenant responsibility, David expects to and has a certain level of assurance that he will be forgiven. This is the same assurance we have when we come to Jesus: “If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and purify us from all unrighteousness” (1 John 1:9). As I said above, there’s nothing we can do to earn this, but we can and should respond to it with a ḥěsěḏ of our own. “We love because he first loved us” (1 John 4:19). Not only is this ḥěsěḏ toward God, but toward our family and friends as well.

In vv. 5–6, David gives us a contrast between the way we are and the way God wants us to be. I want to use the English Standard Version translation of these two verses here because I think they’re a little less interpretive of the Hebrew text, and come much closer to what David was trying to convey:

Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.

Behold, you delight in truth in the inward being, and you teach me wisdom in the secret heart.[2]

On the one hand, David realizes he is a sinner in need of God’s grace. But on the other hand, David knows that only God can transform his inner being into the godly character he desires. God knew David was a sinner in need of his grace, and that David might fall short of the ḥěsěḏ standard miserably at times, but he still chooses him anyway to lead his people. Verse 5 is similar to Paul’s essay in Romans 7 about doing what he doesn’t want to do and recognizing that sin still may try to get a stranglehold on him. But by sending the prophet to David, God is giving David a chance to come clean, to repent, and he does. God doesn’t ostracize or “cancel” his anointed because of one or two or five or ten mistakes. God’s ḥěsěḏ requires our willingness to be taught and to seek his truth to transform our inner being. God is forever the God of the next chance. God’s gift and his calling on our lives are without repentance, “irrevocable” (Romans 11:29). So no matter how many times you think you’ve failed or fallen short, know that he has called you for a purpose, and that he is guiding you and strengthening you in his ḥěsěḏ love to bring about his will.

Verses 10–12 give us a glimpse of how we get God’s truth in our inward being and his wisdom in our “secret” heart. After forgiving us and cleansing us, David recognizes that he must immerse himself in the presence of God to experience the restoration and renewal that awaits him. This is not a passive process: David goes on in the psalm to commit himself to teaching others about God’s ways and singing the praises of God aloud.

Verse 12, then, ties into our Gospel reading this morning from Luke 15: Both the shepherd and the woman have lost something of value. In the case of the shepherd, he leaves behind everything of value he does have, that is, the flock, to find the one sheep that is missing. This is what God does for us to bring us back to him.

In the case of the woman, she must clean her whole household to find the missing coin. David asked God to “cleanse” him with hyssop and remove from him all that would keep him from experiencing God to the fullest. Notice that he didn’t pledge to clean up his own life. God doesn’t need to wait for us to do that on our own. He meets us where we are and works with us from that point forward to bring restoration.

For both the shepherd and woman, there is rejoicing for finding what was lost and restoring it to its rightful place. Jesus draws the parallels there with both stories to the heavens rejoicing when one sinner repents. When we know God is with us, we can feel assured of our salvation, our calling, and the power of his ḥěsěḏ love.

Before I wrap up this morning, I want to bring in a passage that shows how this transformation from sin to victory worked itself out in Paul’s life. Let’s look at 1 Timothy 1:12–17:

12 I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me trustworthy, appointing me to his service. 13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor and a violent man, I was shown mercy because I acted in ignorance and unbelief. 14 The grace of our Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are in Christ Jesus.

15 Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners—of whom I am the worst. 16 But for that very reason I was shown mercy so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display his immense patience as an example for those who would believe in him and receive eternal life. 17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.[3]

We only need to look at verse 13 to see how far Paul was from the Christian faith. First of all, he calls himself a blasphemer, which by itself would have been enough to get him stoned to death in Israel. But in context here, he’s probably referring to his initial denial of Christ as Lord and his approval of the stoning of Stephen, because the Jews thought Stephen had blasphemed in his final, fatal message. Paul was a persecutor. He thought this new Jesus movement was so dangerous to traditional Judaism that the followers had to be jailed or snuffed out, violently if necessary. He even admits to acting ignorantly and in unbelief, and that he was the worst of all sinners.

Yet with all that, God still chose to use Paul to be the main messenger of the faith in the northern Mediterranean region. He humbly gives thanks and praise for all that God has done for him and is doing through him. His life would be the ultimate testimony of the transforming power of God’s grace and salvation.

I want to focus for a moment here on verse 12, because I believe that parallels what David’s desire was in his psalm of repentance: “I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength.” I guess you could say Paul was “fortunate” enough to have a direct revelation from Jesus to set his life in the right direction. Granted, that was probably a pretty scary situation for him, as it would be for any of us, I imagine. But the attempt to turn a violent and desperate man from his ways required corresponding radical action of God to set him straight. That seems to have been enough, at least initially, to have “strengthened” Paul, because we see very soon after his conversion in Acts 9:22 that Luke tells us, “Saul (Paul) grew more and more powerful (or strengthened) and baffled the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Messiah.” He relates his own story here so that in 2 Timothy 2:1, he can also encourage Timothy to be strong in God’s grace as well. Having the examples of men and women of faith, both in the Bible and in our own lives, will help us stay grounded in the faith and give us strength and endurance for our Christian walk. The author of Hebrews said it well:

Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us, fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.[4]

My friends, do not lose heart. Every day, lift up the Lord Jesus in your life through word and deed, and give God the praise and glory he deserves.

Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.[5]


[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] The Holy Bible: English Standard Version. 2016. Wheaton, IL: Crossway Bibles.

[3] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[4] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[5] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

February 23, 2023

Confronting the Evil Within (Matthew 5:21–37)

Click the “Play” button above to hear the message.

Sermon preached at Mt. View Presbyterian Church, February 12, 2023, Sixth Sunday after Epiphany in the Revised Common Lectionary.

We’ve seen it before, right? Maybe in a soap opera or in an edgier Hallmark movie, if there is such a thing. It starts with a misstep, maybe innocent, maybe not so innocent. Someone forgets a birthday; the other makes that purchase that there’s no room in the budget for or that sets back the hope of a special trip. The husband is spending too much time in his “cave” watching sports or the news while the wife is struggling in the kitchen or with the kids. Then there’s the “not tonight, honey,” which may come from genuine exhaustion, or worse, maybe that’s the first expression of a spark of anger.

In a marriage, if such anger is left unchecked, or there’s not an immediate recognition that something may be going wrong, things start to happen in our head, and perhaps in our soul. Seeds of doubt may begin to creep in. You think a coworker may be noticing you more; that innocent conversation with someone of the opposite sex in the line at the Starbuck’s or grocery store touches you in such a way that it latches on to one of those seeds of anger or doubt, and the inappropriate desire starts taking root. Now you’re not just thinking that coworker is noticing you more; you’re actively seeking their attention. The woman in line slips you a business card or note with her personal “digits” (that’s phone number for those of us over 40) on the back.

And again, if left unchecked, eventually the ugly truth will come out. At some point, one or both get triggered by something the other does, and there’s an ugly fight. “You don’t pay attention to me anymore!” “You don’t love me anymore!” With each little stumble down the slippery slope, it becomes more and more critical that some kind of intervention is needed. One of two things may happen at this point: the couple realizes their need to turn things around. They make the attempt, oftentimes successful, to reconfirm their oaths or vows to each other, reconcile, and get back on the right track. But unfortunately, sometimes things progress so badly, or the reconciliation gets derailed because of a lack of commitment to it, the “D” word rears its ugly head, and the opportunity for any reconciliation fades into the sunset.

Jesus’s teaching in this part of the Sermon on the Mount really is about setting some boundaries for ourselves.

Now I set up this little scenario not because I want to talk about marriage in my message, but because I thought it might be a fairly concise way to show that the passage we just read from the Sermon on the Mount is not as disjointed as it may seem. I could have just as easily crafted the scenario to fit a friendship or a business relationship. What Jesus says in today’s gospel passage naturally flows from the claim he made in last week’s Lectionary gospel passage:

Matthew 5:17 “Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.”[1]

The apostle Paul puts it this way in Romans 10:4:

Christ is the culmination of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.[2]

The New Living Translation puts it this way:

For Christ has already accomplished the purpose for which the law was given. As a result, all who believe in him are made right with God.[3]

Another way to put this is that the life Jesus lived while he dwelt with us on Earth was the embodiment of the law. He showed people what it meant to live a righteous life in God’s eyes. It wasn’t just about keeping the letter of the law; Jesus here is confronting the lax attitude about the law that seems to have taken hold in his day, perhaps enhanced by the strict legalism of the pharisees. Let’s take a closer look.

Now these passages have some difficult words for us to hear and may bring up some painful memories or even some feelings of guilt, especially for those of us who have been divorced when we get to that passage, but I want to emphasize this: If you are in Christ, who has accomplished everything the Law set out to do, then you share in that accomplishment. You have a share in that righteousness. Your sins have been forgiven and you have the absolute guarantee of eternal life. The old has gone, and the new has come. So take heart in that assurance of new and abundant life as we work our way through this difficult passage.

We’re looking at four of the last six sections of Matthew 5 this morning. You probably noticed that Jesus had a little formula he used to introduce each section: “You have heard people tell you X, but I’m going to tell you Y, and why X is shortsighted.” In the four sections we’re looking at today, Jesus is encountering an attitude that many people still have today about how good they think they are: “I’ve never killed anyone; I’ve never cheated on my wife; I’ve never stolen anything; so I don’t know why God wouldn’t let me into heaven.” What Jesus is saying in these passages is that these “big-time” sins are really just the ultimate expression of the attitude of our hearts.

Jesus first deals with the command, “Thou shalt not murder.” Murder is a technical, legal term that refers to an intentional, illegal or unethical act of taking someone’s life. It doesn’t refer to the defense of one’s self, family, or country; it doesn’t refer to the death penalty justly applied; and it doesn’t refer to accidents. Jesus makes that clear by how he interprets that command: it’s not so much about actually killing someone, although that’s definitely forbidden: it’s about the attitude or disposition of your heart toward a person. Jesus equates getting angry with someone to murder, especially if that anger degrades into some pretty nasty name calling. “Raca” was probably the equivalent in the Hebrew language of a certain word describing a body part people use today. “You fool” comes from the Greek word from which we get the English word “moron.”

Murder is a technical, legal term that refers to an intentional, illegal or unethical act of taking someone’s life. It doesn’t refer to the defense of one’s self, family, or country; it doesn’t refer to the death penalty justly applied; and it doesn’t refer to accidents.

Anger is a natural reaction we have to situations that upset us, but because it’s dangerous to dwell on that anger too much, Jesus exhorts his listeners to deal with that anger quickly by going straight to the person who angered you and work it out, peacefully. Paul recognizes this principle from Psalm 4:4 as well when he says in Ephesians: “Get angry, but don’t sin. Don’t let the sun go down while you’re still angry, and don’t give the devil a foothold.” That’s why anger is just as dangerous as murder, because it allows the devil to get in and wreak havoc on our own lives.

The first paper I did in my first year of seminary was on this next section on adultery. I entitled it “Lusting, Lopping, and Living.” My instructor was so impressed with the title when I proposed it that he said he’d give me an A based on the title! Like murder, the physical act of adultery, having sex with another person in a marriage covenant relationship in violation of your own marriage covenant, was the ultimate expression of despising your covenant. This was not unique to the Jews; many cultures of the day had moral or legal sanctions against adultery.

Jesus again stresses the seriousness of any disposition we might have to take a misstep in the direction of adultery. He uses hyperbole here. He’s not really talking about cutting off body parts or gouging out our eyes. He’s saying cut out of our lives those things that might foster such an attitude. Job said, “I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a young woman.”[4] Martin Luther advised that you can’t keep the birds from flying overhead, but you can keep them from nesting in your hair. Proverbs warns about being seduced by a “wayward” or “adulterous” woman. Many Christians have adopted the principle of never being alone in a room or other confined space with someone of the opposite sex to guard against even the accusation of adultery or impropriety. Maintaining an unimpeachable integrity in this regard requires establishing some pretty strict boundaries.

This brings us to the passage on divorce. Again, having been there myself, I know that those who are divorced go through some pretty serious soul searching. Feelings of failure, guilt, anger, grief, and a host of others are common, but as I said earlier, it’s important to realize that, in Christ, we have all that forgiven and covered by the blood of Jesus. That doesn’t mean all those feelings go away, necessarily, but they begin to pale in comparison in the light of our Savior’s love and healing.

What Jesus is addressing in verses 31 and 32 is not so much the consequences of divorce as he is the seriousness of it. We know from Matthew 19:8 that Moses had permitted writing a notice of divorce because of the hardness of Israel’s hearts. That’s never what God intended. Jesus is saying here that divorce carries several social and perhaps religious consequences with it that could stigmatize both parties permanently, negatively impacting their standing in the community, so be careful about such an “easy out” as writing out a bill of divorce.

Jesus is saying here that divorce carries several social and perhaps religious consequences with it that could stigmatize both parties permanently, negatively impacting their standing in the community.

We do have the writings of the rabbis in Jesus’s day about bills of divorce. One school of rabbis argued that if a wife “spoiled a dish,” that was a legitimate ground for divorce. Other schools were not quite so lenient. It would take some act of marital infidelity or perhaps even abuse or abandonment to justify divorce. In one passage from these writings, there’s a scenario about if a husband writes a bill of divorce and sends it to her by another person, but then changes his mind and gets back to her before the bill of divorce gets to her, he can tell her he’s nullifying the bill of divorce he sent her that she presumably knows nothing about. Yeah, that would go over well. Of course, if he gets there after the bill of divorce arrives, it’s too late to nullify it. These are just some of the examples about how flippantly at times the Jews acted about divorce.

If you know someone who is struggling with divorce, some congregations sponsor an excellent program called Divorce Care. I went through it myself, and it helped me immensely in dealing with all the feelings and emotions I was experiencing. If you need help finding such a group, just let me know. I’d be glad to put you in touch with them, or you can check out divorcecare.org.

Finally, we come to the passage on oaths. I think it’s significant that this passage comes after the divorce section that deals with violating a covenant promise. An oath is different from a covenant in that it typically invoked the name of God, heaven, or some other sacred place or object. Violating an oath thus given would bring shame on the oath maker and insult the reputation of God or other sacred places or article sworn on. Jesus warns it’s better not to make any oath at all and just do what you say you’re going to do, or not do what you say you won’t do. “All you need to say is simply ‘Yes’ or ‘No’; anything beyond this comes from the evil one.[5]” Here, we can call upon the profound wisdom of Pastor Yoda, I mean, Master Yoda: “Do or do not. There is no try.”

I’m not sure if my youngest daughter had this passage in mind when she and her husband got married a couple years ago. Everything was set up and beautifully decorated in the fairgrounds building where they got married. All the guests were seated, including the ceremonial seating of the parents and grandparents. I gave my permission when the officiant asked (or did he ask me?) and took my seat. He started the ceremony by asking Tim if he took Emma to be his wife, and he said yes. Then he asked Emma if she took Tim to be her husband. She responded yes as well. And without any further ado, the officiant announced that they were husband and wife, and that was the end of the ceremony! It took longer to walk everyone down the aisle than it did to go through the ceremony. No set of vows, no “until death do you part,” or anything like that. Short, simple, sweet. Everyone had the rest of the night to celebrate.

So to sum up here: Jesus’s teaching in this part of the Sermon on the Mount really is about setting some boundaries for ourselves so we can do our part to “deliver ourselves from the evil” around us, to guard against and defend ourselves from dangers within and without that would try to separate us from God. Jesus is fulfilling the promise that God gave in Jeremiah 31:33:

“This is the covenant I will make with the people of Israel after that time,” declares the Lord.

“I will put my law in their minds and write it on their hearts.

I will be their God, and they will be my people.”[6]

Jesus calls us to not only give God first place in our hearts, but in our minds also, that we might know the heart and mind of God through him and see a lost world through eyes of the Savior who came to redeem his creation. Grace and peace to you all. Amen.

Scott Stocking

My opinions are my own conclusions based on my study of this passage.


[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[3] Tyndale House Publishers. 2015. Holy Bible: New Living Translation. Carol Stream, IL: Tyndale House Publishers.

[4] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[5] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[6] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

December 21, 2022

“Rachel Weeping”: The Objectification of Gender and Children

Related Articles:

μαλακός (malakos) “soft,” “weak,” “effeminate”: A Look at Classical and Biblical Greek Usage

#ToxicMasculinity: Walking Like an Egyptian Pharaoh

#ToxicMasculinity: Walking Like an Egyptian Pharaoh–2021 Update

Abstract: In this article, I’ll compare the ancient practice of “exposure” to the modern practice of abortion. Then I’ll take a look at two different forms of gender confusion and argue that they are gross misrepresentations and objectifications of children and women.

(NOTE: If you like this post, you may also like μαλακός (malakos) “soft,” “weak,” “effeminate”: A Look at Classical and Biblical Greek Usage.)

The Bible tells us of three major “deliverance” events that had broad-ranging impact on world history. The first was the flood in Noah’s time. God was sorry and “deeply troubled” that he had made man, so he decided to start over again with the one righteous family he could find. God showed no discrimination in that judgment: everyone, young and old, except for the eight people in Noah’s family, died in that flood.

The second was the deliverance of the Israelites from Egypt in the time of Moses. I will deal with that more below, but the point I want to make about this is that the birth of the deliverer was preceded by an edict against children. Pharaoh feared the Jews were becoming numerous enough to overthrow Egypt, so he ordered all male children drowned in the Nile. It was, in effect, a primitive and cruel attempt at population control.

The third major deliverance event was, of course, the coming of the Messiah. When the visit from the wise men spooked Herod about the birth of the Messiah, he ordered all male children under two years of age to be killed. So like pharaoh, he acted out of fear and self-preservation. This prompted Matthew to quote a prophecy from Jeremiah 31:15:

“A voice is heard in Ramah,

mourning and great weeping,

Rachel weeping for her children

and refusing to be comforted,

because they are no more.” [1]

In the prophecy, Rachel represents the nation of Israel, the northern kingdom, because Rachel’s grandsons (sons of Joseph—Ephraim and Manasseh) were the two largest tribes in that kingdom. Israel was weeping for its lost innocence.

When I see the outright abuse and evil foisted upon our most vulnerable population by powerful forces with a gruesome agenda, I must echo Rachel’s sentiment here. Is the current war on children, families, and gender the precursor to another deliverance event? Are we getting to the point again where “every inclination of the thoughts of the human heart [is] only evil all the time….[and] the Lord regret[s] that he had made human beings on the earth”?[2] Has the corruption reached the limits of God’s tolerance? How close are we to the end of this era and possibly to the second coming of Christ and the new creation?

I want to examine the three most egregious, in my mind, attacks on children, the family, and gender in modern society to make my point: abortion, genital mutilation of children, and transgenderism. My goal here is to strip away the politics and agendas that overshadow these things to both shut out dissent and “normalize” this behavior, and to take a look at it for what it really is. As Christians, if we believe these things are not only bad, but evil, we can, if we start taking a stand and pushing against the evil woke, progressive mob, recover our culture and restore righteousness to the earth. I hope and pray this article will give you courage and strength to make that stand.

Abortion

“Exposure”: The Precursor to Abortion

[710] I will give you a pithy proof of this. An oracle came to Laius once—I will not say from Phoebus himself, but from his ministers—saying that he would suffer his doom at the hands of the child to be born to him and me. [715] And Laius—as, at least, the rumor goes—was murdered one day by foreign robbers at a place where the three highways meet. And the child’s birth was not yet three days past, when Laius pinned his ankles together* and had him thrown, by others’ hands, on a remote mountain.[3]

* fastened together by driving a pin through them, so as to maim the child and thus lessen the chance of its being reared if it survived exposure.[4]

The above passage from the English translation of Sophocles’s Oedipus Tyrannus (spoken by Iocasta, the mother of Laius’s exposed son) describes the ancient and often barbaric practice of “exposure.” In ancient times, if a child was unwanted, or in this case, feared because of some prophetic portent, parents or other elders would abandon the child in the wilderness to die alone, exposed to wild animals and the elements. Notice the eerie dispassionate tone she takes when speaking about the fate of her own child, a fate she seems wholly complicit in.

In the Bible, the practice is at least as old as Genesis 16, perhaps partially reflected in Sarai sending away Hagar and Ishmael. At least Sarai allowed the mother to care for the child (the angel of the Lord almost immediately restored them to Abram’s family unit). In Exodus 2, Moses is born to Levite parents under Pharaoh’s order to throw every male child into the Nile. Moses’s mother technically obeyed this command, but had put him in a papyrus basket, where he would be rescued by Pharaoh’s daughter and raised in Pharaoh’s court, with all the accompanying privileges.

The first chapter of Exodus doesn’t seem to indicate Pharaoh was concerned about any kind of prophecy, although pharaoh’s increased demands of their brick making were compelling the Israelites to cry out more to their God. Pharaoh’s fear of the Israelites was that they were becoming too numerous (Exodus 1:9), which prompted his fateful declaration. In other words, it was a form of population control imposed on an unwanted race of people. Kind of sounds like racism, right? Hitleresque? Legalized infanticide? Homicide of the innocent? Dare I say, “post-birth” or perinatal abortion?

Modern History of Abortion and Genocide

Let me preface this section by saying that I would not consider a medically necessary pregnancy termination to save the life of the mother an “abortion,” especially as that term is used today. If you’re terminating your pregnancy because it’s inconvenient or embarrassing for you, that’s the concept of abortion I’m writing about—the premeditated homicide of an infant prior to or around the time of birth with no indication of a medical emergency that threatens the life of health of the mother. If you’re terminating your pregnancy because your health or life is irreparably threatened, that’s not an “abortion” in my mind, and I’m not writing about those situations. If you’ve been in the dreadful situation of being a victim of rape or of a molestation or incest that resulted in pregnancy, I’m not writing about those situations, and it is not my place (nor anyone else’s) to pass judgment on women in those situations.

Margaret Sanger, founder of Planned Parenthood, was an avowed eugenicist and racist. In her twisted mind, it was necessary to leave the procreating to those who had wealth and access. Abortion is just one method the Left promotes to control population under the guise of “women’s rights.” What is even more disturbing are the attempts of the radical Left to promote and glorify abortion. Can we really say a person is “normal” if they’re celebrating the opportunity to kill an innocent child in the womb? What kind of “empowerment” for women is unfettered access to abortion when what they and their abortion doctor are taking power over is a defenseless child in the womb? How did we get here as a culture?

What kind of “empowerment” for women is unfettered access to abortion when what they and their abortion doctor are taking power over is a defenseless child in the womb?

Abortion isn’t just about women’s rights, either. In fact, I would argue that the “antihuman” philosophy has taken over. They have no compassion for the life of the unborn or the mental and physical health of the mother. Their main goal is depopulating the earth. Why? Is it because they want to become some elite group to control all the resources? There’s your eugenics. There are certainly inequities in abortion, with women below the poverty level and women of color getting abortions at a higher rate.[5] So I think it’s fair to ask the question if abortion is being promoted among these demographic groups because of elitist or even racist attitudes.

I also think there’s merit to the idea that the Left just hates the idea of a loving, nuclear family, especially if a child is rescued from an abortion by a loving family. I refuse to believe any child is unwanted. What kind of monsters do these people think the human race is? The Left knows that every child rescued from an abortion by a loving family, regardless of their religious or political affiliation, is potentially a witness against their demand for unfettered abortion access.

All this brings me to my major point about abortion in line with the theme of this article: abortion objectifies the child in the womb. The child becomes an unwanted item when they’re deemed to be an “inconvenience.” The irony of this is that some of these women may have an “unintended” pregnancy because they themselves were objectified by an unscrupulous man who just used them for sex and split the scene. How does it solve a consequence of objectification by objectifying the consequence of objectification?

Gender Confusion

Reassignment or Mutilation?

I am not ashamed of the absolute truths of Scripture, and I hope that my Christ-following brothers and sisters share that boldness. It’s what we need in times like these. When God said “Let us make mankind in our image, in our likeness,” he was talking about individual human beings AND humanity as a collective whole. We, individually and together, reflect the glory and image of God’s creation, because we are the crowing piece of God’s creation. We were created to be stewards over God’s creation. Nothing else in God’s creation was given that status.

Genesis 1:27 speaks of our creation: “So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them.” “Mankind” is a singular noun in Hebrew, but it doesn’t necessarily refer to a person’s name. Here, it has the definite article associated with it, so it most likely refers to the human race, or humanity as a concept. The next two lines of the verse bear that out. The first “them” at the end of the second line is singular, and the first two lines are simply a chiasm to emphasize the point that God did the creating. The “them” at the end of the third line is plural, meaning that male and female are separate and the only two genders God created. And each has their own unique sex organs that differentiate based on the possible combinations of the sex genes. The sex organs are analogous: if they’re XX, you get ovaries, labia, and a clitoris; if they’re XY, you get testicles, a scrotum, and a penis.

The current trend of pushing kids—kids, mind you, under 10 years old in some cases—to get so-called “gender reassignment” surgery is absolutely disgusting. This is nothing more than genital mutilation akin to what we rightly condemn in other countries. These surgeries in many cases eliminate the possibility of reproduction because they remove the only sex organs they have. In other words, they’re removing the only phenotypical physical markers of gender and replacing them with a sham. I fail to understand how giving a transgender person parts that have limited functionality can help with gender dysphoria when the person knows their new parts aren’t really genuine. They can never fully realize the physical reality of being the gender they’re not born with.

Not only, then, is this push to get kids to question their gender rather than affirming the gender they were born with an objectification of children, making them pawns in a disturbing practice akin to surgical experimentation on children, it is also an objectification of gender, as if it’s something you can pick and choose or create your own variation thereof. Romans 1:26–27 says:

Because of this, God gave them over to shameful lusts. Even their women exchanged natural sexual relations for unnatural ones. In the same way the men also abandoned natural relations with women and were inflamed with lust for one another. Men committed shameful acts with other men, and received in themselves the due penalty for their error.[6]

Of course, this most likely refers to consenting adult males and females. But isn’t this exactly the evil we’re foisting on children? We have subjected innocent children to a practice that describes the wrath of God. See what you think about this passage if we put it in the context of what these radical cultural thugs are doing to kids with gender dysphoria:

Because of this, God gave the adults over to shameful abuses of power. Adults coerced the young girls to exchange future natural sexual relations for unnatural ones. In the same way, adults also coerced the young boys to also abandon future natural relations with women so they would be inflamed with lust for one another. These men and women committed shameful acts upon boys and girls, abused their power and the trust of the children, and should receive in themselves the due penalty for their error.[7]

Seems pretty harsh, doesn’t it? But when what they’re doing to these kids is essentially legalized child abuse, I think the rebuke should fit the crime. These people are perpetuating a cultural lie and have deceived or convinced many that such treatment of children should be normative. If you’re a parent and concerned about how this is impacting your children, or if others are influencing your children under the guise of “trusted adults,” you must be the ones to advocate for your children if you don’t want this happening to them. My purpose in writing this is not to offer counseling advice, especially since each situation would prevent its own unique set of circumstances.

Drag Queens: Objectifying and Degrading Women

As I was preparing to write this section, Tucker Carlson had a story about “A Drag Queen Christmas” show “for all ages.” Video from the performance shows scenes of what you might see in a strip joint. They have to blur out the (apparently) boxed, oversized “breasts” of a drag queen, and there’s a sketch about “Screwdolph the Red-Nippled Reindeer,” which features two men in reindeer costumes simulating sodomy. Some of the drag queens were interviewing kids(!!) in the front row of the show as young as nine years old! Why is it even legal to expose kids to this? This smacks of grooming through and through. A similar event called “Drag the Kids to Pride” happened in Austin and Dallas this past summer, where kids are encouraged to give tips to the drag dancers. Note the signage that’s hardly appropriate for kids.

Then there’s the Sisters of Perpetual Indulgence. They mock the chastity and poverty of true nuns by their very name, which is nothing more than hate speech against Catholic Christians and especially against Catholic nuns. Many of them paint their faces white. I’m just wondering how that’s any less racist than those who put on black face to mock or imitate black people? Drag is little more than normalized misogyny perpetuated by biological males against genetic females. It is toxic masculinity at the extremes. Why do so many people accept this? This is yet another example of objectifying gender, and especially objectifying women. The trouble is, under so-called diversity, inclusion, and equity, no one ever thinks to look at it for what it is because the wokaholic, “politically correct” (what an oxymoron!) crowd wants to defend their fringe behavior.

Drag is little more than normalized misogyny perpetuated by biological males against genetic females. It is toxic masculinity at the extremes.

Balancing Survival and Compassion

This is going to be hard to take for a lot of people. As Christians, we typically don’t fight by burning down cities, throwing frozen water bottles at the police, or tearing down statues and memorials. We have our words, and we have The Word. The antireligious bigots out there know that, which is why they’re trying so hard to alter the traditional understanding of language, redefine the traditional meaning of words, and hide or rewrite history. This is truly Orwellian. When I read 1984 last year, I could see just about everything that was happening in that forward-looking novel was and still is happening in our world today.

Jesus reserved his harshest words for those religious leaders who oppressed the people by abusing and misusing the cultural power they had as religious leaders. Jesus also treated harshly those who insulted the character of his Father in his Father’s own house by charging a fee to convert Roman coinage into Temple money. Jesus’s kindest and most compassionate words were for those who were oppressed or manipulated by the powerful. I realize there are many people who feel trapped and are doing what they think is best for themselves, not realizing they may be missing a better way or a higher calling because they can’t bring themselves to acknowledge God, or they have a distorted view of who God is and how and why he created the world and each of us to live in it and have dominion over it according to his plan.

My words in this article are intended for those “pharisees” who are arrogant enough to flaunt law and custom to impose a cultural fascism on the rest of us. My words are for those who have willingly “exchanged the truth of God for a lie” and “who freely strut about when what is vile is honored by the human race” (Psalm 12:8). If you’re one of the masses who have been caught up in this because it was popular or trendy or “enlightened,” and you’re just not sensing the satisfaction or peace you were promised, then I urge you to seek out a friendly church where you will be welcomed. As I said, Christians fight with words and ideas, because we know God’s Word never returns void. But we also extend love and compassion to all who desire to know the peace and security of a relationship with a living, loving, forgiving God.

My words and ideas are my own, supplemented with the sources I’ve documented herein.

Scott Stocking


[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] The New International Version. 2011. Genesis 6:5b–6. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[3] Sophocles. 1887. The Oedipus Tyrannus of Sophocles. Edited with Introduction and Notes by Sir Richard Jebb. Lines 710–719. Edited by Sir Richard Jebb. Medford, MA: Cambridge University Press.

[4] Jebb, Richard C. n.d. Commentary on Sophocles: Oedipus Tyrannus (English). Line 718. Medford, MA: Perseus Digital Library.

[5] Dehlendorf C, Harris LH, Weitz TA. Disparities in abortion rates: a public health approach. Am J Public Health. 2013 Oct;103(10):1772-9. doi: 10.2105/AJPH.2013.301339. Epub 2013 Aug 15. PMID: 23948010; PMCID: PMC3780732. Disparities in Abortion Rates: A Public Health Approach – PMC (nih.gov)

[6] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[7] Romans 1:26–27. Modified for emphasis.

November 1, 2022

Better Than Nothing (Luke 18:9–14)

Sermon preached at Mt. View Presbyterian Church October 23, 2022, and Peace Presbyterian October 30, 2022.

Click here to listen.

The pharisee thought he was better than nothing that mattered.

Who are the people you look up to? Most of you have probably seen that CarFax commercial where the CarFox asks you whom you would trust to give you the best advice about a car. We see a whole range of people in those commercials: a kindergarten teacher, coach, best friend, and father to name a few. It’s human nature that we want to have those we can look up to for advice, encouragement, inspiration, and direction.

But then there’s the new commercial where Morgan Freeman is reading a letter apparently written to a young football quarterback prodigy. The letter says something to the effect that, “I heard you’re the future Tom Brady. But really, you’re the future you. Don’t compare yourself to others; be the person you were made to be.” And at the end of the commercial, we find out the letter was written by Tom Brady himself. Tom Brady not only knew he was unique in his own way, but he recognized that everyone else is unique in their own gifts and talents, and that someday, someone may surpass all of his accomplishments.

So as we come to our Gospel passage today, the parable of the Pharisee and the Tax Collector, I think most people have a sort of “built-in” aversion to the attitude the pharisee presents here. The setting of the parable is important for understanding the complete polar-opposite contrast here Jesus is making, so let’s take a quick look at that.

In the parable, Jesus tells us that two men went up to the temple to pray. Now what do we know about the temple? It represents God’s dwelling place on earth. Jesus had a great love and passion for the temple. After all, it was his father’s house. Most of us are familiar with the story where Jesus aggressively protects the honor and integrity of his father’s house by casting out the money changers. He tells them they’ve turned his father’s house, which should be a house of prayer, into a “den of robbers.”

So it’s not unusual for Jesus to have these two men praying in the temple, but I think we need to use scare quotes around the word pray for the pharisee, because as it turns out, his words don’t sound much like a prayer at all. They sound more like self-justifying braggadocio than any kind of prayer to God we might expect. Of course, we’ve seen in other Gospel stories that Jesus is not impressed with the prayers of pharisees. In Matthew 6, he accuses them of praying to be heard and using a lot of flowery, religious language. And in our passage today, the pharisee focuses more on who he’s not like than who he should be.

It’s important to notice the people he compares himself to, because it makes a point about pride. A robber used violence to take what he wanted, and under Roman rule, such a person could find themselves on a cross. “Evildoers” is just the general word for the unrighteous. “Adulterers” is an interesting choice here, because what was supposed to be the penalty for adultery? Death by stoning. And last and probably the least in the pharisee’s eyes, there’s the tax collector. They were perhaps the most hated people in Israel, because they were seen as having sold out to the Romans.

So to sum it up, this pharisee was thanking God that he wasn’t like those he considered the dregs of his society. Now really, how tough of a comparison is that? That’s like Tom Brady thanking God he doesn’t throw like a kindergartner, or legendary Green Bay coach Vince Lombardi comparing himself to, well, I probably better not say it. In essence, the pharisee was saying he was better than the worst, better than those he considered “nothing” from his perspective.

He had evidently forgotten the teaching of Solomon in Ecclesiastes, that the accomplishments of this life, the things of this world, are meaningless. One’s position in life is not as important as enjoying the work and life God gave us and honoring the God who created us. This shows us one of the fallacies of the pharisee’s pride: He thought he was something, but he was, from his own perspective, better than nothing, or to qualify that, he was better than nothing that mattered. His prayer didn’t acknowledge any influence or impact of the God who made him who he was in God’s own house, no less.

Now contrast this with the tax collector. First of all, it’s important to notice here that both men are standing in the temple. If we’re not reading the story closely, we might be inclined to think the tax collector is on his knees, but he’s standing, just as the pharisee was. This may hearken back to Exodus 23, where all men were required to appear before God three times per year.

The tax collector is obviously aware of his lowly position in Jewish culture, yet he still finds the courage to come into the temple to approach God and ask for mercy. He can’t bring himself to even lift up his eyes toward heaven, but he beat his breast and pleaded for mercy as he confessed that he was a sinner. And because he was penitent, Jesus says the tax collector actually went home justified instead of the pharisee.

Now to the extent that the pharisee thought himself better than nothing that mattered, the tax collector realized he was nothing, that is, nothing without God’s mercy. As bad as he felt about himself and his life choices, he still understood that God was merciful and could extend forgiveness to him. Jesus concludes the parable with a famous statement that is often, in my humble opinion, misunderstood: “For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”[1]

Now you may not realize it, but I’m guessing that many of you have encountered the “Pharisee” before in real life. Tell me if this sounds familiar: You talk to someone about their faith in Jesus or coming to church with you and they respond with something like this: “Oh, I don’t need to go to church. I’m a good person. I don’t hurt anyone, I don’t cheat on my wife, and I give my clothes that don’t fit any more to the poor. I can’t imagine God wouldn’t let me into heaven when there are so many people out there who are much worse than me.” I ask you: how is that response any different from the Pharisee’s?

Our moral behavior is not what saves us. What saves us is our humble submission to God so that he can do his good and redemptive work through us, and our recognition, like the tax collector, that we are not worthy in and of ourselves. We need the grace and mercy of God.

Often times I think we have the idea that being humble means deprecating ourselves in such a way as to deny the gifts and strengths God has blessed us with. But there is a certain strength of character in humility, especially as it relates to how the writers of the psalms and proverbs address it:

Psalm 18:27 You save the humble but bring low those whose eyes are haughty.[2]

Psalm 25:9 He guides the humble in what is right and teaches them his way. [3]

Psalm 45:4 In your majesty ride forth victoriously in the cause of truth, humility and justice; let your right hand achieve awesome deeds.[4]

Psalm 149:4 For the Lord takes delight in his people; he crowns the humble with victory.[5]

Proverbs 11:2 When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.[6]

Proverbs 15:33 Wisdom’s instruction is to fear the Lord, and humility comes before honor.[7]

Proverbs 18:12 Before a downfall the heart is haughty, but humility comes before honor.[8]

So what does humility in action look like for us today? As I said a couple weeks ago when I spoke on gratitude, we recognize we’re not in it alone, and that we have a community of support within the church. Paul says it well in Philippians 2:3–4:

3 Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves, 4 not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.[9]

We value others when we serve them, both in times of need and in times of celebration. I know the ladies of this congregation do quite a bit of quilting to give away in various situations. That’s a lot of hard work, but I know from your testimonies that it is a labor of love. I love the passage in 2 Corinthians 9:6–7:

Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.[10]

Another aspect of humility is recognizing our human frailties. Paul writes in Romans 7 about “doing what he doesn’t want to do” and recognizes “When I want to good, evil is right there with me.” This goes along with the attitude of the tax collector in today’s text: he recognizes his constant need for God’s mercy. This is not to say that we can’t have assurance of salvation: our normal human frailties do not by themselves disqualify us from salvation. But we still recognize that without the abundant mercy and grace of God, we would have no hope at all. The tax collector seemed to understand this, which is why he was able to stand it the temple. And we can stand before God with full confidence in our salvation.

Finally, submitting ourselves to God is the ultimate act of humility. Such submission involves drawing near to God, through his word, through prayer, and through fellowship. James confirms this with his words in chapter 4:

Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you. Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. Grieve, mourn and wail. Change your laughter to mourning and your joy to gloom. 10 Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.[11]

The love of God is amazing. When he created us, he knew we would need his help. That’s why Jesus came to earth, to show us how to live for God. That’s why Jesus sent us the Holy Spirit, so we would have real-time help and experience the presence of God, especially through prayer and worship. That’s why he gives us the church, especially the local congregation, so that we experience the diversity of God’s creation and can know that we have a great cloud of witnesses around us. And that’s why Jesus has gone ahead to prepare a place for us, so that we have the sure hope of eternal life in the heavenly kingdom.

May the peace of God be with you all. Amen.

Scott Stocking

My views are my own.


[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[3] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[4] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[5] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[6] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[7] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[8] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[9] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[10] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[11] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

October 3, 2022

“Opportunity Cost” in God’s Economy: The Rich Man and Lazarus (Luke 16:19–31)

Click to Listen

Prosperity without genuine charity magnifies disparity.

I preached this sermon at Mt. View Presbyterian Church, Omaha, NE, September 25, 2022. Lightly edited for publication.

19 “There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day. 20 At his gate was laid a beggar named Lazarus, covered with sores 21 and longing to eat what fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores.

22 “The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried. 23 In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side. 24 So he called to him, ‘Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.’

25 “But Abraham replied, ‘Son, remember that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things, but now he is comforted here and you are in agony. 26 And besides all this, between us and you a great chasm has been set in place, so that those who want to go from here to you cannot, nor can anyone cross over from there to us.’

27 “He answered, ‘Then I beg you, father, send Lazarus to my family, 28 for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also come to this place of torment.’

29 “Abraham replied, ‘They have Moses and the Prophets; let them listen to them.’

30 “ ‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone from the dead goes to them, they will repent.’

31 “He said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.’ ”[1]

One of the talk show hosts I like to listen to, Dan Bongino, is fond of talking about an economic concept called “opportunity cost.” The phrase has been around since 1894, according to Merriam-Webster. The concept is pretty easy to grasp, and something most of us understand instinctively: it’s the difference between the most efficient and profitable uses of one’s time, money, talents, and resources and the less efficient or more wasteful uses of those assets. Opportunity costs are hard to ignore, but there are times when we may not be able to avoid settling for less. Sometimes, the costs are more obvious. Do I use my tax refund to pay down some debt or buy a brand new 80″ ultramegasuperduper high-definition television? Do I buy new boat to take out on weekends or my wife a more reliable car? (For the record, I have no desire to buy a boat.)

At other times, the opportunity costs may be a little more difficult to calculate. Do I stay home and have some “me” time after a busy week watching the grandkids, or do I go hang out with my friends at dinner or a show? Do my wife and I take a vacation with or without the kids?

The pandemic pushed people into weighing opportunity costs with respect to their jobs. Do I really want to work at home isolated, or do I want to be in the office where I’m around interesting people? Should I stick with what’s comfortable and familiar, or should I spread my wings a bit and see if there’s something more satisfying for me to bring home the bacon.

But perhaps the greatest opportunity cost befalls us with respect to how we use our time. Job opportunities abound. Setting aside tragic what-ifs for the moment, we are generally hopeful that if we don’t see a friend today, we can see them tomorrow. But like lost sleep, lost time is something we can never get back. No one has figured out how to make time run in reverse (except perhaps that time in 2 Kings 20:11 where God made the shadow move backwards on the temple steps).

But I digress. Benjamin Franklin said, “If time be of all things the most precious, wasting time must be the greatest prodigality” (think “prodigal son”).

Do you all remember Andy Rooney? He used to come on at the end of 60 Minutes in the 70s and 80s with the wittiest and most profound take on the events of the day. In one of those commentaries, he apparently was reflecting on life lessons learned, and he talked about some things he had learned: “Opportunities are never lost; someone will take the ones you miss.”

The 19th century Presbyterian minister Theodore L. Cuyler, however, probably says it best, especially in relation to our gospel passage this morning: “Tears never yet saved a soul. Hell is full of weepers weeping over lost opportunities, perhaps over the rejection of an offered Saviour. Your Bible does not say ‘Weep, and be saved.’ It says, ‘Believe, and be saved.’ Faith is better than feeling.”

Jesus’s story of the rich man and Lazarus comes at the end of a couple chapters’ worth of stories that focus on opportunity costs. The shepherd went looking for the lost sheep so he could know whether it truly was lost or if it had been attacked by a predator. He went looking so he’d know whether he had to be more vigilant for such predators. It was worth the woman’s time to sweep the whole house to find the valuable missing coin. On the flip side, we see the “prodigality” (to use Ben Franklin’s word) of the younger son, who wasted any profitable opportunities he may have had with his share of the inheritance by spending it on himself.

And in the first part of chapter 16, we see a shrewd but perhaps unfaithful steward of his master’s accounts. Before the steward loses his job, he “discounts” what his master’s clients owe to try to settle up the accounts. Some think this was dishonest in that he had no right to do that with his master’s outstanding assets, but some have suggested he may have been deducting any interest accrued, since it was against Jewish law to charge interest. Regardless, the steward seems to have used this opportunity to “win friends and influence people” by cutting deals with the clients, perhaps in hope of winning their favor and getting hired at his next job.

So let’s break down this story. The first thing that strikes us is that the rich man is not given a name in the story.[2] Only the poor man has a name, Lazarus. “Lazarus” is a latinized form of the Hebrew name Eleazar, which means “whom God helps.” The story is probably fictional, so there doesn’t seem to be a connection with Jesus’s friend Lazarus, whom he actually did raise from the dead. The fact that the rich man didn’t have a name in the story most likely stuck in the craw of any rich people listening to the story: after all, THEY were important; THEY had money and influence; and THEY could make your life miserable if they wanted to. You needed to know who they were so you could step aside for them!

So the rich man lived in the lap of luxury, feasting every day and never giving one thought, if he knew about him at all, to Lazarus. Lazarus was so crippled and destitute that he couldn’t get around on his own. Lazarus was completely dependent on others to move him around. It’s not clear why or how he winds up at the gate of this man. Was he Lazarus’s relative? A doctor? Or did he have some friends who worked as servants for the man and hoped to bring him some scraps later? However he was related to those around him, it’s obvious he was completely dependent on the mercy of others, including any friends he may have had. He could probably see or hear the man feasting in the house every day. And the purple robes were just salt in the wound, because purple was the symbol of ultimate wealth. What utter torture that must have been for Lazarus to watch and listen to the opulent lifestyle the man lived. His torture was only amplified by the dogs licking his sores with their rough tongues.

As the story goes, it would seem Lazarus and the rich man both died around the same time. Jesus uses the story to give us what I believe is a figurative look at the afterlife. Lazarus is helped by God as Jesus says the angels came and carried him away to Abraham’s side. In Jewish literature, this meant paradise. He was in a place of safety and security, awaiting the consummation of history. He was finally experiencing the comfort and healing that he never had a shot at in life. But for the rich man, the contrast is obvious. With all his wealth and selfish self-importance, he doesn’t get a parade of angels. He’s just buried. No pomp or circumstance. No mention of an elaborate funeral procession. No mention of any mourners expressing sorrow or grief at the loss of a loved one. To make it worse, we find out in vs. 23 that the rich man wound up in Hades, the abode of the dead in Greek mythology. That would have been the equivalent of hell or eternal punishment in the Jewish worldview.

Now it’s not clear whether you can actually see heaven from hell or vice versa, but Revelation seems to suggest you might be able to. At the judgment scene in Revelation, we read of God casting those whose names are not in the Book of Life in the Lake of Fire. So the description may have a ring of truth to it.

But back to the story. The rich man sees Lazarus in a comfort far more luxurious than he ever experienced and longs for just a drop of water from the tip of Lazarus’s finger. Abraham chides him and reminds him that he had made his choices in life. He chose to ignore and maybe even despise the suffering of Lazarus. He also chose to ignore Moses and the prophets and what they said about being right with God, so God gave him the punishment he deserved. If you spend your life running away from God instead of toward God, then God grants your wish in the end. Scary thought.

The rich man realizes he’s lost his opportunity at eternal comfort. That was his opportunity cost, and the cost had eternal consequences. He didn’t have the time or character to honor God while he was on earth, so now God doesn’t have time for him. As he comes to that realization, he pleads with Abraham to allow Lazarus to return to the land of the living as a testimony to his own family. Unfortunately, Abraham tells him that not even someone returning from the dead would be a powerful enough testimony to convince them to change their ways and believe in the possibility of eternal life in paradise. The testimony of the Old Testament, Moses, and the prophets, should be enough to convince people of this. It’s too little, too late for the rich man, and apparently for his family as well, although they still had a chance while they were alive.

Lazarus was helpless to do anything for himself. And it would seem like even his friends, if he had had any to begin with, had forgotten him. But apparently Lazarus had not given up his hope in God. These past three years with the COVID lockdowns was difficult for all, but especially for the most vulnerable. I’m sure it was difficult to limit family contacts for many of us. I’m sure many of us felt some sense of loneliness or helplessness at one time or another.

If you experienced a sense of any of this loss or disconnect, regardless of what caused it, you probably know at least a little bit how Lazarus feels in this situation. As I said earlier, the Lazarus story is most likely a parable, even though it’s not introduced in that way. It was unusual to mention a character by name in a parable, but the name, if it was a fiction, symbolizes the main point of the story: we need God’s help.

The rich man certainly could have used some help for his own situation, as he found out too late. He had obviously put his trust in his riches and was selfish to his own eternal detriment. Prosperity without genuine charity magnifies disparity. The rich man should have at least known Psalm 10:3–4:

3 [The wicked man] boasts about the cravings of his heart;
he blesses the greedy and reviles the Lord.

4 In his pride the wicked man does not seek him;
in all his thoughts there is no room for God.[3]

A short time after Jesus ascended to heaven, we see Paul warning about the pitfalls of greed in the absence of an awareness of God. If Paul was aware of Jesus’s teaching about Lazarus and the rich man, this seems to be the time and place for Paul to warn Timothy not to fall into the trap of greed:

6 But godliness with contentment is great gain. 7 For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it. 8 But if we have food and clothing, we will be content with that. 9 Those who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. 10 For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.[4]

This seems to be where the rich man is at. Notice the warning here, especially in vs. 10: “The love of money is a root of all kinds of evil.” First we see the love of money not the ONLY root of evil, nor is it a root of ALL evil. The love of money may be manifest in any number of situations and encounters. It can lead to coveting, desiring things we cannot afford or shouldn’t have in the first place. In some contexts, coveting even refers to planning how to get those things by illicit or illegal acts. Of course, what naturally follows, if such greed or lust is not kept in check, is stealing, fraud, or some other conspiracy. The rich man could have kept his greed and uncompassionate response in check by looking first to the God of his forefathers, as Jesus indicates in the parable, and perhaps opened up an opportunity for himself to experience what Lazarus had in Abraham’s bosom. He could very easily have helped Lazarus. He had access to God’s help just like Lazarus did.

One of the places I’ve looked for this help from the earliest days of my faith in Christ, especially when I’ve been scared or uncertain about the future, is Psalm 91. Let’s hear the first four verses again:

Whoever dwells in the shelter of the Most High
will rest in the shadow of the Almighty.

I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress,
my God, in whom I trust.”

Surely he will save you
from the fowler’s snare
and from the deadly pestilence.

He will cover you with his feathers,
and under his wings you will find refuge;
his faithfulness will be your shield and rampart. [5]

The word for “save” here is not the typical word for salvation, which would have been the same root from which we get Jesus’ name. It has more to do with being rescued or protected from something harmful. In the case of Jesus’s parable, since the story is probably fictional, it doesn’t make any sense to try to figure out why Lazarus was the way he was. The grammar of the description suggests that he had been that way for quite some time. As such, it’s important to note the story says he had the privilege of being carried away by the angels upon his death. Even though he experienced what appears to be a “deadly pestilence,” God did save him from it in great style by having the angels carry him off to paradise. What a ride that must have been!

Application & Conclusion

I was at a men’s retreat Friday and Saturday. One of the speakers, a pastor who leads a Celebrate Recovery group at a church here in Omaha, spoke about how certain types of sins involving thought and desire (lust, porn, greed, hatred), when left unchecked, can act on our brains much like a drug does if we become addicted to it. To put it simply, these things can train our brain to think there’s only one path, to the exclusion of all others, we can take to address these desires, and too often, that path is destructive to ourselves and to others. Recovery comes when we find alternate paths that are not destructive to address our addictions and our negative thought processes. When we put our faith, hope, and trust in God; when we come to him as our refuge and fortress; the God of the universe opens up a universe of possibilities for us to be healed from these destructive tendencies. If we’re honest with ourselves, I think we can all find areas that we need to surrender to God so we can experience life in this world more fully in his presence. We many never get in the shape Lazarus was in, but God is still there to help us through and bring us eternal salvation and comfort. And on the flip side of that, we may never get as greedy and selfish as the rich man, but God can still break through that if we let him so we can better share the love and grace of God with others. Amen?


[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] Some traditions ascribe the name Dives (DEE-ves) to the man, since that is the Latin word for “rich man” in the Vulgate.

[3] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[4] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[5] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

August 10, 2022

Having a Heavenly Head: Colossians 3

Listen to “Having a Heavenly Head”

Sermon preached at Mt. View Presbyterian Church July 31, 2022. Lightly edited for publication.

Probably a lot of people were asking each other this past week, “What would you do with a billion dollars?” With one of the largest jackpots ever, who could blame us for asking, right? If I had won it, I’d probably quit my job, go back to school to get my PhD, and spend the rest of my days preaching and writing. I’d also build, or hire someone to build, a really great model train layout so I’d have something entertaining for myself. And of course, my wife and I would travel to the historic sites of the Bible and other great places in the world.

But as Christians, of course, we’d have to be careful that our wishful thinking about a billion dollars doesn’t turn into outright greed. There’s nothing wrong with wealth in and of itself. But perhaps we should ask ourselves a different question if we have any thoughts about buying that longshot ticket to fortune: “What would a billion dollars do to me?”

Jesus addressed that issue with his followers and disciples in several different ways: “What good is it if for someone to gain the whole world, and yet lose or forfeit their very soul?” (Luke 9:25). In our Gospel reading this morning (Luke 12:13–21), Jesus said to the rich fool, “Life does not consist in an abundance of possessions.” Jesus told the pharisees, “You cannot serve both God and Money” (Luke 16:13). He also told a parable about a man who was forgiven thousands of dollars’ worth of debt, but then couldn’t even offer that same forgiveness to someone who owed him a couple hundred dollars (Matthew 18:21–35).

I’ll tell you how I’d answer the question, “What would a billion dollars do to me?” because I’ve thought about it quite a bit, and some of the answers I don’t like. For starters, I think I’d be a little paranoid about people doing all kinds of crazy things to get a piece of the pie. Like claiming to have injured themselves by slipping on the ice in front of my house…in August…when the projected high is over 90 degrees for the next two weeks. I have a mindset that God has me where he wants me, and if I’d win that much money, I might not be doing what God wants me to do anymore. That actually scares me a little. But then again, God can redirect me at any moment he chooses, jackpot or not. I’m not sure I’d tell my kids, either. I want them to know what it’s like to have a career and work for the things that are important to them. That builds character, personality, integrity, and wisdom. I turn 60 in a few months, so I’m thinking more and more about retirement and less and less about working!

But alas, some lucky person in Des Plaines, IL, purchased the winning ticket, so I won’t have to wrestle with that question any time soon, or probably ever. It’s probably a good thing too, because in today’s passage, Colossians 3, Paul warns us about the dangers of greed and inappropriate desires, not to mention a host of other sins and concerning behaviors.

Now to refresh your memories, last week we looked at chapter 2 and how we have fullness and a foundation in Christ that helps us to stand strong in our faith. Paul also used the imagery of baptism to show us how we have been saved from eternal death through the power of Christ’s resurrection that baptism represents. This is where Paul picks up the discussion in chapter 3.

Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God. Set your minds on things above, not on earthly things. For you died, and your life is now hidden with Christ in God. When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory.[1]

I want to stop there because these four verses are intended to let us know what our standing with Christ is, and I want to break that down a little bit.

I mentioned last week that Colossians and Ephesians have numerous parallel themes. The first verse in Colossians 3 sounds very much like Ephesians 2:6: “And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus.” Paul goes on to say in Ephesians 3:6 that we are “sharers together in the promise in Christ Jesus.” In a spiritual sense, then we can live and act with the authority of Christ. That doesn’t mean we’re bossing others around, but it does mean we have the spiritual authority to speak against the evil that Satan tries to throw our way.

When talking about spiritual warfare in Ephesians 6, Paul says we have the full armor of God so we can stand against the devil’s schemes. And that armor isn’t just “standard issue” that any soldier would get. If you look up the Old Testament references to the armor Paul describes in Ephesians 6, you’ll find that in every case, it refers to armor that God himself figuratively wears. We have divine protection in Christ. And corporately, as a congregation, Paul says in Ephesians 1 that we have every spiritual blessing in Christ. How cool is that!

Colossians 3:3 lets us know we’re protected from Satan’s reach by being “hidden with Christ.” This doesn’t mean that we’ll never be tempted or never have bad things happen to us, but that we can have confidence that Christ will see us through whatever may come our way. And at the consummation of his kingdom, we know that we will appear with Christ in glory ready to embark on our eternal journey in heaven.

But until such time as we depart from this mortal life, Paul warns us about several sins and behaviors that tend to lead us into temptation and sin.

Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry. Because of these, the wrath of God is coming. You used to walk in these ways, in the life you once lived. But now you must also rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips. Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices 10 and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator. 11 Here there is no Gentile or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all.

This is probably one of the most comprehensive lists in the NT of bad behavior and stinkin’ thinkin’. In Colossians 2:11, Paul says “Your whole self ruled by the flesh was put off when you were circumcised by Christ.” In Ephesians 4:22, Paul says something similar: “22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires.”

Now all sin is equal in God’s eyes, so I don’t think the fact that we seem to have two lists here (vss. 5 and 8) can be used to imply some sort of ranking of sins from worst to not-so-bad. Paul seems to suggest in vs. 5 that the sins listed there have to do with our earthly nature, our “body of flesh” as Paul put it in the previous chapter. They also seem to be a little more aligned directly with the Ten Commandments, especially when he equates greed with idolatry. He also specifically says after that list that it is these things that bring on the wrath of God. He seems especially concerned about these, because those sins were apparently once a way of life for the Colossians.

The second list in vs. 8 seems to be more about behaviors that are not related to our bodies of flesh but rather our minds or our learned behaviors that dishonor God and his kingdom. For example, on anger, Paul says in Ephesians 4:26–27: “26 Get angry but do not sin”: Do not let the sun go down while you are still angry, 27 and do not give the devil a foothold.” In other words, it’s not a sin to get angry; that’s a natural response we have to certain situations. Our modern English translations don’t translate the first part of 26 as a command, but that’s what it is in NT Greek text and the Greek translation of the Hebrew text of Psalm 4:4. It warns us about dealing with our anger quickly and not “sleeping on it,” as that could give the devil an “in” to make your life miserable. Unresolved anger and grudges can eat away at our souls.

And note that Paul in vs. 9 especially highlights not lying to each other and ties that in with the fact that we’ve put off the old self and put on the new self. Lying, along with all the other sins and bad behavior listed here, are not consistent with a new or a renewed life in Christ. We’re learning how to live, love, and act as Jesus would have, because we’ve been transformed into a new creation in the image of Christ.

In a world that spends a lot of energy looking at diversity, verse 11 becomes all the more important. God doesn’t want us looking at people from a worldly point of view or according to their worldly, innate characteristics. Barbarians were those who didn’t speak Greek and lived primarily in northern and central parts of Europe. Scythians lived north of the Black Sea, in what is now modern-day Ukraine. Both were considered to be quite primitive, and the Scythians were considered especially brutal, little more than wild animals. It’s interesting they’re mentioned here, because their civilization had been overthrown by around 200 BC. Survivors of that culture had evidently migrated south across or around the Black Sea into Asia Minor and especially the area around Colossae. Knowing that, one has to wonder if some of the behaviors described in the previous verses may have been from a remnant of the Scythian peoples as they were assimilated into the culture of Asia Minor.

The only thing that matters, then, is whether we have Christ, who is all in all, and are living according to his standards.

Now it’s not enough just to get rid of the old. It’s important to replace our bad behaviors and stinkin’ thinkin’ with a renewed lifestyle and mindset. In Luke 11:24–26, Jesus gives us this teaching:

24 “When an impure spirit comes out of a person, it goes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’ 25 When it arrives, it finds the house swept clean and put in order. 26 Then it goes and takes seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that person is worse than the first.”

If we don’t replace the bad stuff with something positive, we run the danger of letting the bad stuff come in again, and potentially make things much worse for us than before. That’s where Colossians 3:12–17 comes in. Paul doesn’t leave us hanging. He gives us a corresponding list of the good behaviors and the mindset we need to lead a successful Christian life.

12 Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. 13 Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you. 14 And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.

15 Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful. 16 Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts. 17 And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

That phrase “God’s chosen people” in vs. 12 is not just a nice sentiment or a randomly chosen designation. That’s the same phrase Peter uses in his first letter, chapter 2, verse 9. Peter’s first epistle shares a number of common themes with Ephesians and Colossians as well. “But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.” This goes right back to the authority Paul says we have because we’re raised up with Christ and seated with him. We’re “being built into a spiritual house” as the body of Christ, “offering spiritual sacrifices acceptable to God” (1 Peter 2:5).

The list of good stuff sounds very much like the fruit of the Spirit from Galatians. And notice how he puts it: he wants us to “clothe” ourselves in all these good things. This is a direct verbal contrast to our passage last week where he speaks of “putting off” the old self. I think we all know what the virtues listed are, so we don’t need to dive too deeply into that. I will say something about “kindness,” though. There does seem to be a slight difference between being “nice” and being “kind.” A nice person might not want to confront an issue because they don’t want to upset someone, whereas a kind person would confront an issue and give the other person a chance to do better.

I’ll take a recent example from my own life. We had some new siding put on the north side of our house in April, and it didn’t get painted until June. I was looking at the paint job when it was done, and noticed it was patchy; some places either didn’t have a second coat or perhaps they had two batches with a slightly different tint. As I started to look closer at the siding job, I began to notice there were gaps at the seams of the horizontal planks that were not acceptable. It was wavy and uneven. And to boot, some of the nails were already starting to pop through the siding leaving noticeable holes. Basically that would have left me with the same problem I was trying to fix.

If I had decided to be “nice,” I might have said, “Oh well, they did their best, I guess I’ll have to live with it,” and spend thousands more a few years down the road to fix the same problems all over again. But the “kind” thing to do in my mind was to let the company know and give them a chance to make it right. That may be more painful for all involved, especially for the siding company financially, but in the end we’re both better off knowing it’s a job well done.

The point is, these virtues aren’t intended to make us milquetoast. It takes a certain strength of character and a good deal of self-control to be gentle and patient in the face of life’s challenges. It takes courage to bear with each other through the tough times and forgive one another when we’ve been hurt. Even as Jesus was hanging on the cross, he said, “Father, forgive them, for they don’t know what they’re doing.”

And just like 1 Corinthians 13, the greatest virtue of all to put on is love. Love covers over a multitude of sin, as Peter says.

And not only are we called to put on new behaviors, but a new mindset as well. “Let the peace of Christ rule in your hearts.” What does that look like? That may be different for each one of us. When we’re ruled by the love and peace of Christ, we are bold evangelists for the good news. Unbelievers will be more inclined to listen to us if our actions are consistent with what we profess to believe about Christ. And I’m sure many of you have heard the adage, “I may not remember what someone said to me, but I do remember how they made me feel.” If we act and speak in the name of the Lord Jesus, the world will see that and perhaps share in giving glory and thanks to God.

So as we go from here today, let’s remember that not only do we have fullness in Christ, but that he’s empowered and equipped us to live lives holy and pleasing to him. Amen.


[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan. Note that I did not include the comma after “is” as the NIV (2011) version and other versions have it in 3:1. The Greek text appears to be periphrastic, with four words separating ἐστιν and καθήμενος. The NIV and other versions presume that οὗ ὁ Χριστός ἐστιν modifies ἄνω. But this makes no sense, since the rest of the sentence doesn’t flow neatly after that. The periphrastic makes the most sense here, because Christ is seated at the right hand of God. It does NOT refer to Paul’s audience, since he addresses his audience in the plural, and the participle is singular. (For comparison, see Ephesians 2:6, where Paul says we are “seated with Christ in the heavenly realms.”) The comma only serves to make this poor English syntax.

March 27, 2022

Lost and Found: The Parable of the Prodigal (Luke 15:11-32)

This message was preached at Mt. View Presbyterian Church, Omaha, Nebraska, March 27, 2022. The text has been lightly edited for publication and to add in references to the key Greek words.

We can’t do anything else to earn [God’s forgiveness] because it’s already been granted to us in full by his grace.

When was the last time you “lost,” or rather, “misplaced” something you really needed? Since I had my third surgery on my leg a month ago, I’ve gotten out of my usual dressing habits and have been wearing sweatpants. The pockets in sweatpants tend to not be as deep as pants pockets, and this has gotten me out of the habit of where I put all my stuff during the day. With my pants, I could have my keys and change in one pocket, billfold in the back pocket, handkerchief in the other back pocket, and cell phone in my other front pocket. Pockets were made for carrying stuff, and I take full advantage of that.

But in the last couple weeks, I’ve “lost” or misplaced my house keys three times! They weren’t in their usual spot. One of those times, I looked all over the house during the day and couldn’t find them. When my wife got home from work, I looked in her car, and discovered they had fallen out of my sweatpants pocket between the driver’s seat and the center console. The other two times, I had taken them out of my sweatpants pocket and put them on my desk in my office instead of on the shelf in my bedroom where they usually go. The other day, I even lost my phone in the couch cushion, because I was keeping my leg elevated, and the phone fell out of my sweatpants pocket.

We hate it when we lose stuff, right? I went looking for some information on what are the most commonly “lost” items by Americans. What do you think is the number one item Americans say they lose?

Top Items Lost in US & UK

US: TV remotes, phones, car & house keys, glasses, wallets and bags 

UK: Keys, phone, pens (or other items of stationery), glasses or sunglasses, remote controls

CHipolo.com

The Parables of the Lost

According to the article this all comes from, written as a marketing piece for a company that sells electronic products you can attach to your lost items to help you find them with your smartphone, we spend on average 5 minutes and 20 seconds looking for lost items. That’s not to say we find the item after we search. This is quite the contrast to the time it takes to recover what the people in the parables in Luke 15 lost. The shepherd goes out into the open field to look for his lost sheep; probably not a quick walk. Or the woman who sweeps and cleans her entire household to find one coin, perhaps the most valuable thing she owned. And after the hard work to try to find what was lost, both the shepherd and the woman rejoice in finding what they’d lost.

The Lost Son Begins the Downward Slide

So as we come to the parable of the “lost” or “prodigal” son, we’re faced with a story of a different kind of “lostness.” Instead of an item, we’re dealing with a person, who by his own choice, loses himself by virtue of a series of poor decisions. Let’s look at the first part of that story.[1]

11 Jesus continued: “There was a man who had two sons. 12 The younger one said to his father, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them.

13 “Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living. 14 After he had spent everything, there was a severe famine in that whole country, and he began to be in need. 15 So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him to his fields to feed pigs. 16 He longed to fill his stomach with the pods that the pigs were eating, but no one gave him anything.

Let’s break this down a bit. The most important thing to note here is that, in that time, it was a grievous dishonor to your parents to ask for your share of the inheritance before they died. It was akin to saying to your father, “I wish you were dead.” It would have brought shame not only on the son, but on the father as well. The father could have easily said no, or he could have disowned his son altogether for such an act. It’s likely the father knew how the son would handle himself as well. Yet in spite of all this, the father consented and let the son go his own way.

This was not easy for the family. The oldest son was always entitled to twice the inheritance of the other sons, so the father probably would have had to sell off assets (βίος bios) he’d accumulated through his life’s work to give the younger son 1/3 of what the total inheritance for his sons would have been. The older son got his 2/3 inheritance as well, as vs. 12 says he divided his property between them. That will be important to remember as we come to the end of the story.

The younger son was impatient to get started on his newfound “freedom,” if we want to call it that, and dispensed with the cultural norms of saying goodbye. Keep in mind that most family units remained in close proximity to their ancestral home, so this was no small thing for the son to go away to a distant land. It was a sad time indeed, almost akin to mourning the loss of a loved one. But the younger son was seemingly insensitive to all of that, and went his own way.

So he “squandered his wealth in wild living.” That word “squandered” (διασκορπίζω diaskorpizō) is one of the most egregious terms for wastefulness in the New Testament. It implies an indiscriminate scattering of people, sheep, or even seed for planting. It tends to be a descriptive word about what’s going on, but it doesn’t seem to carry too much moral weight in that it’s not necessarily a strong condemnation. However, the results of his wastefulness come home to roost with him. Instead of planning for a rainy day or investing his wealth in something that might have earned him more money, he scattered it abroad indiscriminately. When the money dried up, so did his friends.

The beginning of his need was the beginning of his feeing of lostness. He had no friends, no nearby family, and there was no food bank or other charity nearby. He hired himself out to feed pigs, an animal considered unclean to the Jews. It was the ultimate shame, and he began to feel it. The pods the pigs were eating were carob pods (κεράτιον keration). Have you ever had carob? I remember several years ago carob had gained some popularity as a substitute for chocolate. But when I tried it, there was no comparison. If you like carob, more power to you. You won’t get any judgment from me. I’ll take the real chocolate any day.

Rock Bottom

But I digress. The son has hit the bottom of the barrel at this point, and he knows he needs to make a complete 180 degree turn with his life. We see his desperation in the next part of the story.

17 “When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired servants have food to spare, and here I am starving to death! 18 I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you. 19 I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired servants.’

He thinks because he has brought such shame and disgrace upon himself that he can’t go back to his family with all the rights of a son. But he knew his father treated the servants well, so he at least thought he’d stand a better chance of survival and success there than all alone in a distant land.

Repentance and Ascendance

This 180-degree turn is what the Bible calls repentance. Repentance not only means to change your mind about the way you’ve been living, but also to change the way you’ve been living. He decides his best course of action is to humble himself and return home, where at least someone might love him.

20 So he got up and went to his father.

“But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.

21 “The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’

22 “But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet. 23 Bring the fattened calf and kill it. Let’s have a feast and celebrate. 24 For this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found.’ So they began to celebrate.

This part of the parable is one of the most beautiful pictures of God’s acceptance of a sinner returning to him. The younger son had probably spent most of his journey home rehearsing what he’d say to his father. Can you relate to that? You don’t have to raise your hand if you do. How many times have we found ourselves in a similar situation, where we knew we messed up and we have to humble, or even humiliate ourselves to croak out a huge apology. No excuses, no rationalizations, no passing the buck to someone else. It’s all on you, right? Those of us who’ve had those moments will most likely never forget how we felt in those moments.

But the younger son didn’t count on his father still loving him and missing him. Their parting was probably not pleasant as I hinted at above. The younger son had every right to assume his return would be met with skepticism, sorrow, and anger from the father. But the father shocks his son with his response, as Jesus shocks his listeners by telling this part of the story. The father runs to greet his son not with punishment or anger, but with love and compassion. This would have been somewhat embarrassing for the father, having to tuck his outer garment under his belt so his legs were free to run. It would seem all this time, the father never took his eyes of the horizon, waiting for his son to return, and the father didn’t care one bit what others may have thought of him for running to welcome his prodigal son home.

The prodigal, perhaps experiencing shock, embarrassment, and relief all at once, tries to get his prepared speech out, but the father cuts him off before he can get to the part about being one of his father’s hired servants. Instead, his father cuts him off and orders the servants to bring the best robe, a signet ring, and sandals. In that culture, those were signs of authority. The sandals were probably the most important part to the son, as slaves went barefoot. Right away, the son knew he was not going to be welcomed back as a slave, but as a son. When pharaoh made Joseph second in command in Egypt (Genesis 41:41ff), he received pharaoh’s own signet ring, which was a sign of authority and allowed Joseph to make financial decisions and royal decrees in Pharaoh’s stead. He got robes of fine linen from pharaoh, which must have brought back memories of getting the coat of many colors from his own father as a young man. Joseph received a gold chain as well, although there’s no mention of that for the prodigal. Joshua, the high priest in the time of the prophet Zechariah, had his filthy clothes exchanged for fine garments at the order of the angel as a sign that his sins had been removed (Zechariah 3:3–4).

To bring it back to our story, then, the younger son was experiencing complete forgiveness and restoration from his own father. Not only that, but the father orders the fattened calf to be killed for a great celebration feast. Notice the contrast between the response here and the responses in the first two parables in this chapter. The one seeking what was lost gathers friends and neighbors together to “Rejoice with me; I’ve found what I lost.” And then Jesus says that there would be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over the 99 who don’t need to repent. Those first two parables use a form of the word for “rejoice” (συγχαίρω/χαρά sunchairō/chara) four times, but never use the word “celebration.” In the prodigal story, Jesus skips the “Rejoice with me” part and goes straight to a heaven-worthy celebration. The word for “celebration” (εὐφραίνω euphrainō) is used four times in the prodigal story. As such, we see how much more valuable God considers our own souls over and above what we possess or are called to care for.

How much is that like our God? Before we can even get the words of apology and repentance out of our mouths, God comes running to meet us where we are, ready to embrace us and welcome us into his kingdom. He’s ready to forgive the moment we change our minds; we can’t do anything else to earn it because it’s already been granted to us in full by his grace.

The younger son’s response here is similar to what we see in Psalm 51, which David wrote after his sin with Bathsheba was exposed:

1 Have mercy on me, O God,
   according to your unfailing love;
   according to your great compassion
   blot out my transgressions.

2 Wash away all my iniquity
   and cleanse me from my sin.

3 For I know my transgressions,
   and my sin is always before me.

4 Against you, you only, have I sinned
   and done what is evil in your sight;
   so you are right in your verdict
   and justified when you judge.

Or again, like the ending of the longest chapter in the Bible, Psalm 119, the younger son seeks out restoration:

169 May my cry come before you, LORD;
   give me understanding according to your word.

170 May my supplication come before you;
   deliver me according to your promise.

171 May my lips overflow with praise,
   for you teach me your decrees.

172 May my tongue sing of your word,
   for all your commands are righteous.

173 May your hand be ready to help me,
   for I have chosen your precepts.

174 I long for your salvation, LORD,
   and your law gives me delight.

175 Let me live that I may praise you,
   and may your laws sustain me.

176 I have strayed like a lost sheep.
   Seek your servant, for I have not forgotten your commands.

The Other Lost Son

It would be great if the story of the prodigal son ended here, with everyone rejoicing, but it would seem that the role of the problem child is transferred to the older son.

25 “Meanwhile, the older son was in the field. When he came near the house, he heard music and dancing. 26 So he called one of the servants and asked him what was going on. 27 ‘Your brother has come,’ he replied, ‘and your father has killed the fattened calf because he has him back safe and sound.’

28 “The older brother became angry and refused to go in. So his father went out and pleaded with him. 29 But he answered his father, ‘Look! All these years I’ve been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends. 30 But when this son of yours who has squandered your property with prostitutes comes home, you kill the fattened calf for him!’

31 “ ‘My son,’ the father said, ‘you are always with me, and everything I have is yours. 32 But we had to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.’ ”

Evidently the servants had been so busy preparing things for the prodigal-come-home that no one thought to go get his older brother to join the celebration. Or, to be fair, maybe the servant assigned that task hadn’t got to him yet, and was meeting him half way. We don’t know how far out in the field the son was. Of course, the older brother’s attitude is what we might expect. His attitude is much harsher than the description of his squandering at the beginning of the story. Jesus here puts a different word for “squandering” (κατεσθίω katesthiō) in the older brother’s mouth, and adds the bit about prostitutes as well. The word for “squandering” here seems to carry a much more judgmental tone through the Scriptures, sometimes translated as “devour” or “exploit.” The father tries reassuring the older son that everything he has is available to him, but still emphasizes the need to celebrate his brother’s return. Jesus ends the parable abruptly there, presumably on purpose. He leaves us to think about what our own response might be in that situation. Would we continue to be indignant and jealous about the attention his younger brother is getting, or would we follow in the footsteps of his father and rejoice that a lost one has returned?

I get it. Sometimes it’s hard to trust that someone who has turned their back on God might genuinely want to come back to Jesus and get their lives back in order. Sometimes, they really have made the change in their lives. I’ve known people who’ve done that. But I’ve also known those who made a play at repenting, but then continued on with the bad decisions in their life. There was no real motivation for positive change or repentance. Do you have a lost loved one who may be showing signs of wanting to be restored? Run to them and let them know they’re welcome. Or have you lost your way and need to come home? Turn around. The father is waiting to welcome you into his kingdom with open arms.

Epilog: The Connection to the Parable of the Shrewd Manager (Luke 16:1ff)

I want to offer a brief epilog here, because even though it looks like the three “lost” parables in chapter 15 stand as a unit of teaching, there’s a connection to the very next parable, the parable of the shrewd manager. The word for “squandered” (διασκορπίζω diaskorpizō) from the first part of the prodigal story is used to describe the manager in 16:1. But the parable of the shrewd manager ends quite differently. All we know is that the manager was accused of “squandering” the owner’s possession, but nothing seems to have been proven. The manager takes a couple bills and discounts them for the debtors so he can collect something for his master, and at the same time, earn a little favor with those to whom he gave the discounts. The owner commended the manager for his shrewdness, and Jesus closes the parable by saying “Use worldly wealth to gain friends for yourselves, so that when it is gone, you will be welcomed into eternal dwellings.” The prodigal wasted his money on things that wouldn’t bring him any eternal benefit. The shrewd manager, however, used the money under his control to win friends and influence people. I’ll leave you with this question: How can we as individuals and as the body of Christ, grow the kingdom with our worldly wealth?


[1] Scripture quotations taken from The Holy Bible, New International Version® NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.

November 23, 2011

Hebrews 6:4–6 Sentence Diagram

Filed under: Biblical Studies,Greek,Hebrews,New Testament,Repentance,Soteriology — Scott Stocking @ 5:31 pm

Did I mention how much I like doing sentence diagrams?

November 18, 2011

“Falling Away” (παραπίπτω parapiptō) in Hebrews 6:6

Hebrews 6 is a scary passage to me. I don’t think those who believe in the doctrine of eternal security (i.e., “once saved, always saved”) have ever taken the warnings in this passage seriously. I will address the full context shortly, but the heart of the passage is found in vv. 4–6: “It is impossible… for those who have fallen away (παραπίπτω parapiptō \pah-rah-PEE-ptoh\) to be renewed to repentance.” The question that has always occupied my mind about this passage is, “How far do you have to fall before you can’t be restored to repentance?”

Context and Contrast

The broader context, Hebrews 5:11–6:12, informs in part the understanding of the warning in verse 6. Verse six also has four words that are only found in that verse in the New Testament, I will break those down later. But first, let me address the context. The author of Hebrews begins this section by chiding the readers for not having obtained a level of maturity they ought to have obtained. In fact, “maturity” is a prominent theme in Hebrews 5–7, which has nine words from the τελειόω (teleioō, \teh-lay-AW-oh\ “I make perfect,” “I complete,” “I become maturity”) family scattered throughout. Hebrews 5:11–6:12 is also bracketed by an inclusio of νωθροὶ γεγόνατε/νωθροὶ γένησθε (nōthroi gegonate/nōthroi genēsthe, \noh-THROI geh-GAW-nah-teh/ noh-THROI GEH-nay-stheh\ “have become lazy”) making the contrast between maturity and laziness even starker.

If that contrast isn’t enough, the author goes on to speak of the need for the Hebrews to go back to baby food (γάλα gala, \GAH-lah\; gen. γάλακτος galaktos, \GAH-lah-ktawss\ “milk”) instead of eating solid food. What I find interesting is what the author of Hebrews considers “elementary” teaching: repentance from dead works, faith in God, teachings about baptism (TNIV: “cleansing rites”), laying on of hands, resurrection from the dead, and eternal judgment. These strike me as pretty important doctrines, but do you notice what is missing? Think 1 Corinthians 13 here, especially where Paul makes the connection between maturity (τελείος) and love. Faithfulness (i.e., acting consistently on faith) and hope are included in the closing verse of 1 Corinthians 13 as well.

The (Neglected) Meat of the Passage

The imagery of “eating” is carried through into the stern warning of 6:4–6. Here is the meat, I believe, the author of Hebrews is talking about: being enlightened, tasting the heavenly gift, sharing in the Holy Spirit, and tasting the goodness of God’s word and the powers/miracles of the coming age. I’m not sure if the structure and syntax here is significant: two different words are used for “and” here, one indicating a strong connection (καὶ kai) and the other (τε te) a weak connection. I present a modified diagram below:

4 It is impossible

    for those who were once enlightened, also (τε) having tasted of the heavenly gift

    and (καὶ) who have been sharers in the Holy Spirit

5    and (καὶ) who have tasted the goodness of the word of God along with (τε) the miracles/power of the coming age

6    and (καὶ) yet have fallen away (παραπίπτω)

for [these people] to renew continually (ἀνακαινίζω anakainizō, \ah-nah-keye-NEE-zoh\) in repentance

because they recrucify (ἀνασταυρόω anastauroō, \ah-nah-stow-RAW-oh\ [\ow\ as in “how”]) the son of God to themselves

and (καὶ) hold him up to public shame (παραδειγματίζω paradeigmatizō \pah-rah-dayg-mah-TEE-zō\).

Allow me to give a brief treatment of each of the four hapax legomena (literally, “once spoken,” referring to words only used once in a text) to better understand what is meant by “falling away” and the other terms.

παραπίπτω

The word παραπίπτω is found six times in the OT, five of which are found in Ezekiel 14–22, referring exclusively to Israel’s unfaithfulness and defilement, from worshipping other gods to just simply living like God couldn’t do anything for them. The other occurrence is in Esther 6:10, where Haman is instructed not to be unfaithful to the words and actions of praise he unwittingly bestowed upon Mordecai. Given that the word is primarily used of the exiled Jews in the OT, I would hazard a guess that the NT usage of the word has a parallel meaning. In other words, this passage isn’t talking about the normal ups and downs of the life of a Christian, but a steady pattern of unfruitfulness, a lack of faith in God, and even idolatry. (We still have idolatry today, lest we think we’re off the hook.) Judah had to fall pretty far to be removed from the Promised Land and exiled to Babylon. I hope that none of you reading this have fallen that far yet, but if you have, hang on, because all hope is not yet lost.

ἀνακαινίζω

The ἀνα- prefix of this word and the next word below means “again,” and often times will simply be translated as “re-” plus the base word meaning. The NT doesn’t have a verb for “newing” something, but the -καινίζω part comes from the adjective καινός (kainos, \keye-NAWSS\ “new”). The word is found three times in the LXX, twice in the Psalms (103:5, 104:30) and once at the end of Lamentations (5:21). In the Lamentations passage, Jeremiah says something that is particularly relevant to the Hebrews passage:

21 Restore us to yourself, Lord, that we may return;

renew our days as of old

22 unless you have utterly rejected us

and are angry with us beyond measure.

We know that Israel was eventually restored to the Promised Land, so even the Exile was not enough for God to utterly forsake his people for all time. We are, after all, in a covenant relationship with God. Paul tells Timothy in 2 Timothy 2:13, “If we are faithless, God remains faithful, for he cannot deny himself.” Just as we can’t enter heaven by good works alone, so too we cannot lose our salvation simply on the basis of evil works alone. We would pretty much have to tell God ourselves that we want nothing to do with him any more for him to grant that desire and remove the blessing of salvation.

A question from my friend Eric Weiss in the comments after I originally posted this prompted me to expand on this particular word. I had originally translated the word in the passive voice, “to be renewed,” admittedly because I wasn’t paying attention to the parsing of the verb. It is a present tense active infinitive. As an infinitive, the subject is “those who have fallen away.” As an active voice, it should be translated “to renew” (many translations have “brought back,” but I think “renew” is a better translation). As present tense, the focus of the action is not on the time of action so much as it is on the aspect of the action, that is, it is continuous action. The implication of this goes back to the author’s statement in 6:1 about not returning to repentance. In other words, if you want to advance in the Christian life, repenting over and over again is not the way to go. At some point, you have to decide to grow up and move on to maturity.

Since I’m on the subject of tense, the other two verbs I deal with below are also in the present tense, so the focus there is also on continuous action. If you’re continually repenting, it’s like you’re continually crucifying Christ and continually holding him up to public shame.

ἀνασταυρόω

Protestants often give Catholics a bad rap about their view of the Eucharist, that the elements actually turn into the body and blood of Christ (the fancy word for that is transubstantiationism). Christ is recrucified in the Mass each week, so the Protestants complain. I don’t want to debate that point, because I don’t think it is profitable, and I don’t know that it is a completely accurate characterization. My point is, the only time “recrucify” is mentioned in Scripture is here in this passage, and it has nothing to do with Eucharistic theology. Those who have fallen so far so as to warrant exile (if we borrow the OT meaning of the word) after having known the enlightenment and blessings of God, must recrucify Christ to restore their salvation. But Christ, let alone anyone else, can only be crucified once. It’s impossible for him to be crucified again. But is that the author’s point here? I’ll come back to that in a moment.

παραδειγματίζω

The final hapax legomenon refers to holding Christ up to public shame. If you think about it, though, this is exactly what the original crucifixion was. Hebrews 12:2b (NIV) says, “For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.” The word for “shame” in Hebrews 12:2 is the more common word (a noun) for “shame” (αἰσχύνη aischynē \eye-SCHOO-nay\), but the idea is the same. In the LXX, παραδειγματίζω is found in Numbers 25:4 in reference to the capital punishment delivered to the men seduced by Moabite women, in Jeremiah 13:22 in reference to those destined for exile, and in Ezekiel 28:17 in the prophecy against the king of Tyre (which some mistakenly take to imply Satan). A related word (δειγματίζω) is found in Matthew 1:19, where Joseph decides he wants to hide Mary so as not to expose her to public shame.

The Author’s Intent

I think the author of Hebrews here uses the hapax legomena because he is using a literary device known as hyperbole. We all know that in spite of the Jews’ idolatry and apostasy (falling away) that got them exiled, God led them back into the Promised Land to rebuild their nation, their religious traditions, and their faith. They never had a problem with idolatry again after the exile, so they learned their lesson. The author is saying it’s a pretty serious thing to trash Christ or trash your faith. In fact, he repeats this warning in even sterner language at the end of chapter 10, which forms an inclusio with this Hebrews 6 passage. The author realizes it is an impossibility to recrucify Christ. His purpose here is to say that Christ’s crucifixion the first time around should have been enough, and they need to get back to living out the implications of that. They could lose their salvation, but it would seem that they had not reached that point yet.

But the author doesn’t think the Hebrews have fallen that far yet. He (they?) says, “We are convinced (πείθω peithō \PAY-thoh\) of better things in your case.” This same confidence is repeated in Hebrews 10 (note the connection to that chapter again) when he reminds them how they endured persecution and exposure to shame and insult, and in Hebrews 13:17–18 with respect to the leaders (NIV: “Have confidence in your leaders” is a better translation in my opinion than “Obey your leaders”).

Faith

The author’s remedy for the danger of falling away is to continue meeting together (Hebrews 10:25). The word ἐγκαταλείπω (enkataleipō \en-kah-tah-LAY-poh\; if you’ve been picking up on the Greek, the gamma-kappa γκ is pronounced \nk\) is translated “giving up” (NIV), “forsaking” (NASB), or “neglect” (NLT). This is the same word Jesus quotes from Psalm 22:1 on the cross when he cries out, “My God, my God, why have you forsaken me?” That is how important the author views “meeting together” (ἐπισυναγωγή episynagōgē \eh-pee-soo-nah-goh-GAY\; see a familiar word?) as the body of Christ on a regular basis. Don’t give up. Don’t make excuses. Make it a priority, because it’s for your own strengthening and encouragement as well as for those who attend with you.

Hebrews 11 provides the encouragement for Christ-followers to remain faithful and endure hardships. This is what the author is building to in Hebrews 6–10, especially since he praises them twice for their character, in 6:9–12 and 10:32–39. The patriarchs endured similar struggles, and although they were not perfect, they persevered faithfully even though they never saw the ultimate promise of the Savior.

Conclusion

The bottom line here is the author of Hebrews is puts it in the strongest words he can muster to emphasize it is possible to “lose” your salvation. But he also seems to use language that suggests his readers have not progressed to that point yet. Indeed, it seems to take a pretty serious act of apostasy to lose your salvation (e.g., Matthew 10:32–33; 1 John 2:23). But I think the real message in Hebrews 6–10 is not the author’s warning, but the author’s call to perseverance and faithfulness in the face hardship and persecution. The Jews, after all, spent 70 years in exile, but they eventually returned to their Promised Land. In the last part of Hebrews 9, the author lifts up the blood of Christ, which purifies us from all uncleanness and prepared the way for us to live with our Savior eternally.

Peace,

Scott Stocking

This post was revised from the original on 11/19/11, adding additional material to the ἀνακαινίζω section and additional material on Hebrews 11.

August 21, 2011

Doing What I Don’t Desire to Do (Romans 7:13–25)

Filed under: Biblical Studies,New Testament,Repentance,Romans,Theology, Biblical — Scott Stocking @ 9:57 pm

Anyone who has ever read Romans has come across the interesting, seemingly repetitive passage in 7:13–25 (specifically vv. 15–21) where Paul says “I do not do what I want to do.” The TNIV has the word “do” (or a form of it) 24 times in those seven verses, and 6 of those come in verse 15! I would hazard a guess that the verb “do” in English is used almost as much as the “to be” verb. Perhaps a better comparison would be to the use of the verb “have” when forming the perfect tense in English. Just as in those cases “have” does not mean “to possess,” so the modal function of “do” doesn’t necessarily mean “to act”. So we shouldn’t be surprised to find the word used numerous times in any English text. But such a high concentration in the current text suggests that something is up.

When I read through this passage this week, I was surprised to find that Paul used not one, but three words that have been translated as “do” (modal uses aside) in many English Bible versions. In order to set this up, I think it will be beneficial to review those words and see how they impact the meaning of the passage. If we can “undo” the multiple uses of “do” to some extent, we might see a slightly different view of the passage emerge.

The Word Studies

κατεργάζομαι

The first word for “do” Paul uses is κατεργάζομαι (katergazomai, \kat air GAH zaw my\). This word is found 22 times in the New Testament: eleven of those occurrences are in Romans; six are in chapter 7, and five are in the immediate context of this passage. In this context, the word carries the implication of the results of what is “done.” In 7:8, for example, Paul says that “sin…produced in me every kind of covetousness” (TNIV). Later, in verse 13 (which is the beginning of the paragraph in the Greek text), Paul says that sin’s purpose was “to produce death in me” (my translation). If it weren’t for these two uses, I was almost ready to translate the other 4 occurrences in this passage as “motivate” or even “influence,” because that seems to be what the context implies. By “produce”, I mean “accomplish” or “result in” (see Louw & Nida). However, I will defer to the primacy factor here and go with the translation “produce” when I give my version of the passage below.

I do want to lay out for you how this word is used in its other four occurrences in this passage so you can compare them for yourselves.

A 15: I know not what I am producing. (Perhaps another way to render this is, “I don’t know what the end result is,” or “I don’t know what I’m accomplishing.”)

B 17: For I myself am no longer producing it, but the sin living in me is. (This is where I get the idea of “motivation” in the word.)

C 18: For my desire is present, but my production is not honorable. (This may be the crux verse. Paul uses a different word for “good” here: καλός instead of ἀγαθός; more on that later.)

B′ 20: (same as 17): For I myself am no longer producing it, but the sin living in me is.

πράσσω

The second word for “do” we come across is πράσσω (prassō, \PRAHSS soh\). Those of you who know something of Greek roots may recognize this as the root from which “practice,” “praxis,” and “pragmatic” are all derived. This word is found 39 times in the NT, with 10 of those occurrences in Romans, and even more in Acts. By a factor of about 7 to 1, the word is used in a negative or neutral context rather than referring to anything good, that is, practicing sin, evil, or wickedness. For example, Paul uses the word twice in Romans 1:32 to describe the practice of those who have given themselves over to their base desires. Christian Maurer, in his article on the word in the TDNT (summarized in the TDNTA, “Little Kittel”), says that the word “denotes the activity rather than the outcome,” which I contrast with κατεργάζομαι above. The word is used twice in near parallel construction in vv. 15 and 19, but there is one significant difference, and here, the Greek word order is important:

15: οὐ γὰρ ὃ θέλω τοῦτο πράσσω (E), ἀλλʼ ὃ μισῶ τοῦτο ποιῶ (F). (“For I practice not the thing that I desire, but I do the thing that I hate.”

19: οὐ γὰρ ὃ θέλω ποιῶ (F′) ἀγαθόν, ἀλλὰ ὃ οὐ θέλω κακὸν τοῦτο πράσσω (E′). (“For I do not the good thing that I desire, but I practice the evil thing I desire not.” Notice he adds the moral qualifiers in vs. 19 as well.)

(I realize my translations sound like Yoda’s “Do or do not, there is no try,” but I’m trying to be literal and not use “do” more than necessary.) These two phrases serve as a chiastic inclusio for the passage. If you don’t remember what a chiasm is, that’s when a series of items is repeated in reverse order, a common structural feature of the biblical text in both testaments. “I don’t practice the thing I desire…I practice the evil thing I don’t desire”; “I do the thing that I hate…I don’t do the good thing that I desire.” I find it interesting that in vs. 15, he breaks from using the word for “desire” (θέλω thelō, \THEH loh\; used 7 times in this passage) and uses the word for “hate” (μισέω miseō, \miss EH oh\), telegraphing how he feels about doing the thing he doesn’t desire to do (compare with the first phrase of vs. 16).

ποιέω

The Greek word most frequently used for “do” or “make” in the NT (568 times) is the third word we encounter here: ποιέω (poieō, \poi EH oh\). This word is found five times in this passage. Verses 15, 16, and 20 are nearly parallel: “I do the thing that I hate. If I do the thing that I do not desire….” Verse 19 is slightly different, as already seen above. Verse 21 is the only place in this passage where this word is connected with doing something “honorable,” but its use throughout the NT is widely varied as you might guess. There is nothing unusual about the translation of the word in this passage, so in my translation of the passage, I will render it as “do”.

ἀγαθός and καλός

One final bit of word study should be added to this discussion as well. Paul goes back and forth between using the typical Greek word for morally good (ἀγαθός agathos \ah gah THAWSS\) and the typical Greek word for aesthetically good (καλός kalos \kah LOSS\). There is some overlap of meaning between the two words (both words are contrasted with κακός kakos “evil”, the former in vs. 19, the latter in vs. 21), but καλός tends to be slightly more abstract and doesn’t have quite the moral load that ἀγαθός does. For the purposes of my translation, where ἀγαθός is used, I will use “good,” but where καλός is used, I will use “honorable.”

My Translation

To this point, I’ve given very stiff, literal translations of the Greek text, and I’m guessing some of you who don’t have a Greek background are scratching your heads. But I want to try to give a dynamic equivalence (which will probably sound more like something out of The Message) of this passage, focusing on vv. 15–21. So here it goes:

I don’t understand what this battle between good and evil is going to produce in me in the end or why I’m even going through it. For I don’t practice what I really want to do: please God. Instead, I just blindly do the thing I hate. And if I blindly do what I really don’t want to do, I agree with the law that it is honorable in pointing out the sinfulness of my thoughtless deed. But now it’s no longer I myself producing the action I didn’t want to do, but it’s the unwelcome, indwelling sin that’s doing it. For I know that good doesn’t dwell in me, that is, in my sinful, fleshly nature; my desire to do a good thing is there in my mind, but my sinful, fleshly nature produces nothing honorable. I don’t do the good thing I want to do; instead, I practice the evil thing I really don’t want to do. If I blindly do what I don’t really want to do, it’s no longer I myself producing the action I didn’t want to do, but it’s the unwelcome, indwelling sin that’s doing it. Consequently, I find the law that evil is present with me when I desire to do what is honorable.

Paul goes on to talk about how his mind and inner man (are they one and the same?) are sold-out to God, but his sinful, fleshly nature still has a strong pull on him. He, like the rest of us, understands the daily struggle with sin. But here’s the kicker: even though this passage is written in the first person, Paul really isn’t speaking of himself here. The “I” of the passage must be discerned from vs. 14, where Paul says “I am unspiritual/fleshly.” He’s really putting on a persona of “everyman” or a man who still finds himself enslaved to sin or trying to be justified by the law. Craig Keener, in his IVP Bible Background Commentary: New Testament, says that Paul is using a rhetorical method here known as “diatribe style,” which employs a fictitious speaker (“I”) and poses numerous rhetorical questions. He’s not writing about himself, at least not in the present. He could, however, be referring to his own struggle following the law prior to his conversion.

The reality is, if we have the Holy Spirit, we’ve put to death the persona that Paul has put on here. In chapter 6, Paul says we died with Christ in immersion (baptism) and were raised up with him in newness of life, so how can we live any longer in sin? The very first verse of chapter 8 can’t be ignored either, because it falls right on the heels of this section: “Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.” And the rest of chapter 8 bears out how God has once and for all dealt with the sinful nature that wars against our desire to do good. The Holy Spirit, the one who empowers us to live victoriously over sin, will not leave us wanting in the battle with sin, “because through Christ Jesus, the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death” (Romans 8:2, TNIV).

Well, I think that’s enough for now. I’ve spent all day on this, so it looks like I’m going to have to start writing Saturday night if I want to get these published on Sunday mornings. Peace to you. Have a great week!

Scott Stocking

Next Page »

Website Powered by WordPress.com.