Sunday Morning Greek Blog

April 21, 2026

Call on the Name of the Lord (Psalm 116)

Filed under: Christology,Communion/Eucharist,Easter,Ecclesiology,Life of Christ,Luke Gospel of,Passion,Prayer,Psalms,Resurrection,Romans,Theophany — Scott Stocking @ 5:33 am
Tags: , , , ,

I preached this message on the third Sunday of Easter, April 19, 2026, at Mount View Presbyterian Church.

Psalms 111 through 119 make up a unique subsection of what your English Bibles call “Book V” of the psalms. They are called the “Egyptian Hallel” because each chapter begins or ends with the shout “Hallelujah.” We know that means “Praise God!” Psalms 111–112 are introductions to the Hallel, each being an acrostic psalm, that is, each “half-verse” of the psalm begins with successive letters of the Hebrew alphabet. The last chapter of this Hallel, 119, is of course an acrostic as well, and most English Bibles will indicate that. Chapter 119 has 22 sets of 8 verses that are in alphabetical order according to the first letters of each of the verses in the respective sections. Psalm 119, the longest chapter in the Bible, is also famous for its exaltation of God’s words and decrees, with all but three verses mentioning God’s word or decrees using a variety of terms.

The central psalms in the Hallel are 113–118. These are the psalms that were sung before and after the Passover seder meal, with Psalms 113–114 sung prior to the meal, and psalms 115–118 sung after the meal. This context “sets the table” (allusion intended) for taking a deeper dive into Psalm 116 this morning. Psalm 116 is reads like two psalms in one, because the second half of the psalm parallels the first half. As such, I want us to compare the two halves and see what gems we can discover. It’s also possible that the Emmaus disciples sang this psalm after their “surprise” dinner with Jesus since they were not too far out from Passover.

First of all, you may have noticed from our reading that there is a pervasive theme across the whole psalm of “calling on the name of the Lord.” In fact, it seems intentional that those who decided to pick and choose a few verses from Psalm 116 for the Lectionary reading were intentional about focusing on that theme. So let’s run with that.

You’ll notice that in the first half of the psalm, the author is calling on the name of the Lord in the midst of trouble and sorrow in vv. 1–4. The author speaks of crying out for mercy, being entangled in the cords of death, and overcome by grief, anguish, and distress. I think we can all relate to that at certain times in our lives. As we switch back and forth between having the air conditioning and furnace running in our not-so-stable Nebraska spring weather pattern, we ask the Lord that neither system fails us, right?

On a more serious note, we feel the sense of dependence when we lose a loved one or a loved one is facing serious medical issues. Even some of those who don’t attend church regularly will cry out to God for help in those situations. We feel the need for something beyond us to step in and bring hope or healing.

On the flip side of that, in the second half of this psalm, we see the author calling on God in the midst of good times as well. When he speaks of “lifting up the cup of salvation,” he’s referring to the last cup of the seder dinner, the same cup that Christ used when he said it was the new covenant in his blood for the forgivenss of tins. (see Luke 22:20, Matthew 26:28).

The good times, ironically, are also the times we can forget about calling on the Lord. Everything is going great, yet we forget that God is the one who had a hand in making things great for us. We forget to ask (and answer) the question in verse 12: “What shall I return to the Lord for all his goodness to me?” Since the context here is the Passover seder, the author is saying he will participate with joy in the celebration of escaping the slavery of Egypt. In other words, he sees the big picture of God’s plan from the earliest days of their nation. He also takes the opportunity to renew his pledge to live righteously in the world.

Allow me for a moment to switch to a related sidebar here: As Christians, we keep the Passover, so to speak, by taking communion together. Jesus essentially redefined the Passover seder to focus on his pending sacrifice on the cross. I know you know this, but it bears repeating: Communion is the time we come into the presence of the Savior and sit at the table he’s invited us to. Not only is it a time of remembrance for us, but also a time of recommitment to follow him. When the Bible says, “God remembered his promise,” that always means God is ready to act on the fulfillment of that promise. When we do communion “in remembrance of him,” we’re pledging ourselves to continue to walk in his ways.

Now let us look at the two halves of this Psalm side-by-side. In verse 1, the author says “I love the Lord,” while in verse 11, that love for the Lord prompts him to say “I trusted in the Lord” when he poured out his heart about his troubles. In verse 1, he also has the confidence to say that the Lord has heard his voice and turned his ear toward him.

The imagery in that last statement is key to God’s love for us: God doesn’t just sit on his throne and process prayer requests all day long. He leans into it. You and I might lean in to a conversation because our hearing is getting bad, but God doesn’t have a problem with hearing. He wants to hear what you have to say, and he never tires or gets weary of listening to us when we come to him in faith and humility. God wants to know our complaint or concern, even if it’s a broad generalization like in verse 12: “Everyone is a liar!” He knows what we mean. He knows what’s on our heart at the moment. Let’s not forget the promise of Romans 8:26 either:

 In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us through wordless groans.[1]

The promise that follows in Romans here is why we can have confidence and trust in calling on the name of the Lord:

God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.[2]

The cry in vs. 4 after the author pours out his heart is “Lord, save me!” Verses 13–14 parallel this by the author providing his own solution: “I will lift up the cup of salvation.” He knows the seder ritual is more than just a ritual, but a powerful promise of God’s presence, just as I spoke of when I compared this our own communion service.

Hear the words of vv. 5–6, since they weren’t included in our reading this morning:

5 The Lord is gracious and righteous; our God is full of compassion.

6 The Lord protects the unwary; when I was brought low, he saved me.[3]

The author follows through here on his cry in vs. 4 by affirming that the Lord did indeed save him at his lowest point. The author’s desperation at the beginning of the psalm may have put him in a frame of mind where he thought he was going to die. In verse 15, he has the confidence to say that the death of a faithful servant is “precious” in the Lord’s sight, so it would seem he had come to terms with his own mortality. This could also be a messianic prophecy about Jesus and the martyrdom in the early days of the church. We saw in verse 14 that he committed himself to live faithfully, and he does so again here in verse 16: “Truly I am your servant, Lord,” and compares it to the history of his own mother’s servant heart.

Verse 7 is a turning point in the first half of the psalm. The author feels complete, made whole because of the Lord’s goodness to him. This parallels the question of vs. 12 I spoke of earlier. In verses 8 and 9, he reaffirms that God has rescued him from sorrow and calamity. In verses 17–19, the author basically repeats verses 14–15, just like a singer might do with the chorus when they come to the end of their song. That’s the clue to us, the readers and worshipers, that this was the intended point of the whole psalm, and it sums up the psalm’s main points succinctly:

First, let us never fail to give thanks for the salvation we have through Jesus Christ. Whether we do that with words or worship, we can have the confidence to speak boldly and not hold back on those things that concern us. We can absolutely be certain that the Lord is trustworthy.

Second, call on the Lord. This is an essential part of our salvation experience. Romans 10:9 says:

 If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.[4]

Additionally, Paul addresses the church at Corinth in terms of both their calling and whom they call upon:

To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be his holy people, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ—their Lord and ours.[5]

Third, but not necessarily finally, commit or reaffirm your commitment regularly, and do so publicly. That doesn’t mean you need to make an alter call every Sunday morning; “publicly” just means you’re not hiding it. If you have an accountability partner or good friend that can keep you honest, that’s a good place to start. If you want to proclaim it more broadly, do that too. After all, the author says in the closing verse he will fulfill his vows in the temple as well as in the heart of the city of Jerusalem for all to see.

May God bless you this week as you continue to spread the gospel in word and in deed. Amen.

[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[3] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[4] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[5] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

December 8, 2024

Advent Peace: John’s Message of Baptism and Repentance (Luke 3:1–12)

Filed under: Acts,Advent,Adviento,Baptism of Jesus,Christology,Christology,Evangelism,Faith, Faithfulness,Immersion/Baptism,Life of Christ,Luke Gospel of,Repentance — Scott Stocking @ 5:32 pm
Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Message preached at Mount View Presbyterian Church in Omaha, NE, December 8, 2024. I thought the message might be a little “heavy” theologically, but I got some positive responses from people about digging deep into the background of the words and phrases.

Welcome to the second Sunday of Advent. May the peace of Christ be with you. [And also with you.] “Peace” is one of the most prominent themes in Scripture. In fact, it is so prominent, I’m pretty sure most of you can tell me what the Hebrew word is for “peace” is: שָׁלוֹם (šā·lôm). This noun is found 232 times in the Hebrew Old Testament, and the New International Version translates it as “peace” or a form of that word over half the time. Other translations of the word in the OT make sense when you think about them, and those translations typically represent one small aspect of the complete concept of “peace”: two of the most common translations are “safe” and “prosper.”

In the New Testament, we find the word for “peace” (εἰρήνη eirēnē) 90 times and at least once in every book except 1 John. In the Old Testament, we do find at times that peace refers to the absence of war or the ceasing of hostilities. But that is a very small part of the way shalom is used in the Bible. In both the Old and New Testaments, peace often means something more like a sense of personal security and safety, a sense of wholeness, or even a lack of need or other strife that may disrupt your life. The phrase “peace be with you” was used by Jesus three times in his post-resurrection appearances to assuage his disciples’ fear of seeing him alive again in John 20. Paul uses it often in his greetings (as do most Middle Eastern cultures): “Grace and peace to you.”

In our Gospel passage today from Luke 3, we see the events leading up to Jesus being revealed to the world as Messiah, the one to come. Luke happens to use the word “peace” three times in the first two chapters to sort of “set the stage” what would be one of his ministries to those who believe. At the end of chapter 1, Luke records Zechariah’s blessing upon the birth of John, who would later be known as John the Baptist:

76 And you, my child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for him, to give his people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,… to shine on those living in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.[1]

When Jesus was born and the heavenly host appeared to the shepherds in the nearby fields, they heard this familiar pronouncement: “Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests.”[2] Eight days later, Simeon speaks these precious words of blessing when he sees Jesus in the Temple: “Sovereign Lord, as you have promised, you may now dismiss your servant in peace. 30 For my eyes have seen your salvation.”[3]

Before we look at the gospel passage, some of you might know your Bible well enough to know Jesus made a negative statement about peace. Yep, that’s right. I’m not going to gloss over that and pretend it’s not there. But I bring it up because it does have a tie-in to our main passage this morning. In Luke 12:49–51, Jesus says this: “I have come to bring fire on the earth, and how I wish it were already kindled! 50 But I have a baptism to undergo, and what constraint I am under until it is completed! 51 Do you think I came to bring peace on earth? No, I tell you, but division.”[4] What did Jesus mean by this? As you read through the gospels and indeed the rest of the New Testament, you find out that Jesus calls us to live radically different lives from the world around us. He expects us to “troublemakers” of a sort for those who trouble us by imposing legalistic requirements on our faith or compelling us to jump through certain hoops that the Bible knows nothing about to supposedly make us feel “saved” and safe from God’s displeasure or wrath.

John seems have a similar mindset in his gospel, as he doesn’t have Jesus saying anything about peace until after the account of the last Supper in his gospel, that is, until he starts preparing his disciples for his crucifixion. As he’s teaching his disciples about the Holy Spirit, he makes this commitment to them: “Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.”[5] The peace he gives will be the peace the disciples need, because he knows they will face persecution after his resurrection, and they will need every ounce of peace and strength Jesus and the Holy Spirit will provide for them.

Now that we’ve got the preliminaries out of the way, let’s look at our gospel passage, Luke 3. The historical data here helps scholars narrow down the time frame of the beginning of John the Baptist’s ministry to somewhere between September of AD 27 and October of AD 28. This would mean Jesus and John were in their early 30s. We haven’t seen anything of the adult Jesus yet in Luke’s gospel, nor in the other two gospels that relate the parallel accounts of this story. Luke tells us that John’s ministry to “prepare the way for the Lord” is a fulfillment of the prophecy from Isaiah 40:3–5.

This quote from Isaiah is where we get the connection to shalom peace described above. Making a “straight path” to the Lord meant that a new way of relating to God was on the horizon. This is the aspect of shalom that implies there will be no more strife about approaching God. The Law and its use by religious leaders had become a hurdle so burdensome that it would be difficult for the average person to feel any sense of security or safety in their salvation. This new way of relating to God, it required a radical symbol of obedience to symbolize the break with the old and adoption of the new way.

That radical break was John preaching in the wilderness “a baptism of repentance for the forgiveness of sins.” Now baptism was not a new thing for Jews in that day. Gentiles who wanted to convert to Judaism would submit to a ritual bathing, a “baptism,” that was a memorable representation of their cleansing from their pagan ways. But John insisted that even the Jews needed to baptized as a sign of breaking from the legalistic application of the Law and starting anew on the same footing with the Gentiles. The distinction between Jew and Gentile was being put in the rear-view mirror. All people would come to God on the same terms without any bias.

Now I want to give a caveat here: I’m going to talk about baptism here as it was historically practiced in that day, that is, by immersion. In doing so, I want you to know that this is in no way intended to disparage or diminish the importance and significance of whatever baptism you had by whatever mode. I trust you know me well enough by now that I would never do that to you. I’ve shared my own personal journey with you before, that I was baptized by sprinkling as an infant here in this church and when I got older, I chose to be immersed to have my own personal memory of owning my faith. It’s a personal choice we each must make based on our convictions and our tolerance for getting wet. Having said that, if you’ve never been baptized and decide that’s something you want to do at some point, let’s talk. I’ve got connections.

This baptism, and the repentance that must accompany it according to John’s preaching, is the beginning our source of shalom peace, especially as it relates to our wholeness, purity, and security. The word “baptism” is just an English version of the Greek word, βάπτισμα (baptisma; verb: βαπτίζω baptizō), that drops the final vowel. In other words, there was no attempt to translate the meaning of the word, just to adopt the word itself and expect people to understand its meaning. It derives from a shorter Greek word, βάπτω (baptō), which means “to dip.” That word refers to dipping a finger in water or to the bread dipped in the bowl at the Last Supper. The –isma part of baptisma acts like an intensifier, much like the similar sounding ending added to “forte” (f) “loud” to make “fortissimo” (ff) “very loud” in music notation. So “baptism” in that time meant “immersion,” that is, “a complete dip under water.”

As I said above, then, this immersion is intended to represent a complete break with the past for the Jews and the Gentiles, just like the accompanying repentance was meant to be a complete 180° turnaround in thinking about one’s relationship with God. This was the first step in making peace with God: getting back on the straight and narrow path with him. We see John warning the religious leaders, the “brood of vipers” (cf. Matthew 3:7ff), to repent as well. Even the tax collectors want to be baptized, probably because they’re tired of feeling the stigma from the Jews about having such a career. They’re disgusted with themselves and desire perhaps more than anyone else that clean break with their past.

It’s important to notice here the end result of baptism and repentance as Luke and others describe it: “for the forgiveness of sins.” Many scholars debate whether this means the baptism and repentance are necessary for the forgiveness or if that is simply the recognition of our forgiveness of sin apart from the act itself. We don’t need to debate that here, though,[6] because the important part of that is our sins ARE forgiven. This phrase shows up in several other places in Scripture that are worth noting.

The phrase is found in the parallel passage in Mark 1:4, so no big surprise there. It’s found in Matthew’s account of the Last Supper (26:28) with respect to the cup: “This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.”[7] Jesus uses the phrase in Luke 24:46–47 when he makes a post-resurrection appearance to his disciples: “This is what is written: The Messiah will suffer and rise from the dead on the third day, 47 and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.”[8] Finally, we see it in Acts 2:38, connected with baptism and the gift of the Holy Spirit, when Peter concludes his Pentecost sermon: “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.”[9] The response of the crowd is the birthday of the church!

Now this is a lot of information but let me pull it together here in one paragraph. In communion, we recognize the blood of Jesus would be and has been shed for the forgiveness our sins. John the Baptist says prophetically that our corresponding response to Jesus’s sacrifice should be repentance and baptism. If we read a little farther down in the gospel accounts, we come to the point where Jesus is baptized and we see the Holy Spirit descending like a dove. That sounds very much like the experience of the apostles and those in the upper room in Acts 2 on the day of Pentecost, which is why Peter can say to the crowd that after they repent and are baptized, they will receive the gift of the Holy Spirit. John the Baptist says it more dramatically: “John answered them all, ‘I baptize you with water. But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize [that is, immerse] you with the Holy Spirit and fire.’”[10] Finally, in the gospel of John, Jesus lets us know that he’s leaving his peace with us in the person and presence of the Holy Spirit in our lives. The entire gospel story of our salvation and forgiveness is represented by two significant sacraments of the church: our once-in-a-lifetime baptism (or twice for someone like me) and our regular monthly communion. But we also have a daily, or even constant reminder of our salvation with the presence and infilling of the Holy Spirit.

By the time the apostle Paul writes Romans, perhaps within 25 years of the earthly ministry of Jesus, he has processed all this information as well. The first four chapters of Romans represent Paul’s argument about why we need Christ for our salvation and to help us achieve “the obedience of faithfulness” he speaks about. In chapter 5, Paul begins to write about how this impacts the life of the believer in baptism. In 5:1, he writes: “Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.”[11] Then in chapter 6, he says this about baptism: “Don’t you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? 4 We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.”[12] Baptism, like communion, is another way we encounter the blood of Christ that brings us forgiveness.

In chapter 8, Paul reassures his readers that the roadblocks have been removed, another element of the shalom peace we have with God: “Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, 2 because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death.”[13] Finally, in chapter 12, Paul reminds us that because of Christ’s sacrifice for us, we can be living sacrifices for him: “Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship.[14]

God desires to give us peace in abundance, not just in this advent season, but each and every day we walk with him. That peace comes from the blessings he’s bestowed upon us as learn to live out the good works he’s prepared in advance for us to do (Ephesians 2:10). It comes from recognizing the work of the Holy Spirit in our own lives to sanctify us and draw us closer to God. It comes from sharing the good news with others who need to hear it or who want to find a church home they’re comfortable in. And it comes from meeting together in sweet fellowship each and every Sunday as we walk in unison as the body of Christ.

May the peace of God go with you today and always. Amen.

[1] The New International Version. Luke 1:76–77, 79. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] The New International Version. Luke 2:14. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[3] The New International Version. Luke 2:29–30. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[4] The New International Version. Luke 12:49–51. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[5] The New International Version. John 14:27. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[6] I have written about this elsewhere in my blog. The Mystery of Immersion (Baptism); Mystery of Immersion (Baptism), Part Two; For the Forgiveness of Sins)

[7] The New International Version. 2011. Matthew 26:28. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[8] The New International Version. 2011. Luke 24:46–47; see also Isaiah 2:3. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[9] The New International Version. 2011. Acts 2:38. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[10] The New International Version. 2011. Luke 3:16. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[11] The New International Version. 2011. Romans 5:1. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[12] The New International Version. 2011. Romans 6:3–4. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[13] The New International Version. 2011. Romans 8:1–2. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[14] The New International Version. 2011. Romans 12:1. Grand Rapids, MI: Zondervan.

Pastor Scott Stocking, M.Div.

My views are my own.

February 21, 2011

Mark 1: More on “For the Forgiveness of Sins”

Filed under: Acts,Baptism of Jesus,Biblical Studies,Christology,Christology,forgiveness,Greek,Immersion/Baptism,Leviticus,Mark Gospel of,Matthew Gospel of,New Testament,Repentance — Scott Stocking @ 6:36 pm
Tags: , , , , , , , , , ,

February 20, 2011

 It seems odd that just a little more than 1/8th of the year is already gone, but I only just finished the first book of the NT. In fact, according to my reading plan, I will be in the Gospels until almost the end of June, and then I won’t be done with Acts until the middle of August. Some of you have sent some special requests, and I will address those as I’m able. School kicks into full gear this week for me. I’m teaching two online classes now, followed by one online class after that.

 (Just in case you missed it, I had a bonus blog entry last Thursday on the “sleeping saints.” Please check it out when you have time.)

 I spent the last two days poring over Mark 1. One of the first things I noticed is how, when Mark begins the story with Jesus’ immersion by John the Immersing One ([ὁ] βαπτίζων, ho baptizōn, a participle verb form), he (through divine inspiration???) uses some of the very language that Matthew used at the end of his story with Jesus.

 Last week’s entry highlighted the phrase εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν (eis aphesin hamartiōn ‘into the forgiveness of sins’) and its use in both Matthew 26:28 in connection with the blood of Jesus and Acts 2:38 in connection with repenting and being immersed. Peter did not pull that connection out of his exegetical magic hat.

 Mark 1:4 uses the same phrase in connection with John’s immersion ministry. Mark says that John was “preaching an immersion of repentance for the forgiveness of sins.” In the next verse, Mark says that people were coming to John to be immersed in the Jordan “confessing their sins.” Then in verse 8, Mark makes a statement that has been one of the sources of the debate surrounding the efficacy and signification of immersion. John the Immersing One says, “I am immersing you in water, but he [Jesus] will immerse you in the Holy Spirit.”

I use the word “but” there, because that is how most English translations render it. But this “but” (δε de in Greek) is considered to be a “weak” conjunction. It is not as powerful as καί (kai ‘and’, ‘also’), but when it can be used as a disjunctive, it is not as powerful as ἀλλά (alla ‘but’). The latter usually indicates a complete or emphatic break. But δε is often used to connect actions that happen in sequence. The primary example of this is Matthew’s use of  δε in his opening genealogy: “Abraham was the father of Isaac; then Isaac was the father of Jacob” and so on.

So when Mark records John using δε with respect to the signification of how Jesus will “immerse” us, he is not saying that his own “baptism of repentance” will be null and void once Jesus starts immersing. In some respects, John could be making a play on words here. But John (and Mark) could also be looking forward to Acts 2:38. (We shouldn’t ignore the fact that Peter and Mark were close companions in the early days of the church, so there is most likely some of that influence represented here, but Luke’s objectivity in Acts makes any possibility of collusion for Mark to redact John’s words to support Peter’s message or to match Matthew’s wording unlikely.)

The bottom-line translation or interpretation here is this: John says, “I am immersing you in water, then he [Jesus, when he immerses you] will immerse you in the Holy Spirit.” John 4:1–2 indicates that Jesus’ disciples continued John’s immersion ministry, although Jesus himself apparently never immersed anyone in water. Additionally, John indicates later in his Gospel that Jesus will send the Holy Spirit after his death, so Mark’s words indeed do look forward to Peter’s declaration in Acts 2:38.

Other notes on Mark 1.

The word εὐθὺς (euthys ‘immediately’) occurs 11 times in chapter 1 and 41 times in the entire Gospel. One of the early lessons I learned in seminary was the urgency with which Mark presented the good news: Jesus couldn’t wait to get the word out.

Jesus casts out (ἐκβαλλω ekballō) many demons in Mark 1. But what I found interesting is that this same word describes what the Holy Spirit did to Jesus when he “sent him out” into the wilderness to be tempted (vs. 12). Mark also uses that word later in the chapter when Jesus “sent away” the cleansed leper and warned him not to speak. The point is that the word has diverse usage: it’s not only used to cast off evil things or entities. But it is a little stronger than simply using the more common words for “come” or “go.”

One last point regarding the cleansing of the leper: it is significant, I think, that the word for “cleanse” (καθαρίζω katharizō) is used rather than the word for “heal” (θεραπεύω therapeuō) in Mark 1:40-45. Healing would have only involved the physical or even emotional scars or wounds. But cleansing took healing to a whole new level. Jesus not only healed the leper, but he made the leper socially acceptable by removing the stigma of his uncleanness. (See Leviticus 14:1–32 where Moses describes the procedure for making an offering for being cleansed of leprosy.)

As we go about our respective ministries, may we offer that same cleansing and acceptance to those who need the restorative power of the good news of Jesus.

Website Powered by WordPress.com.