Sunday Morning Greek Blog

Sermon preached at Mt. View Presbyterian Church, July 24, 2022. Lightly edited for publication.

I want to pose a question to you as I begin this morning, and I promise I will help you realize the answer by the time I’m done about 25 minutes from now. Here’s the question: What is “the circumcision of Christ”? The follow-up question to that is: “How does it save us?” Intrigued? Good. Let’s dive into Colossians chapter 2.

Colossae was a diminishing river town along a major trade route in what is now southern Turkey between Ephesus on the west coast and the Euphrates River in the east. Its close neighbors, Laodicea and Hierapolis had long before New Testament times overtaken it in prominence and prosperity. But that didn’t stop Epaphras, a convert from Paul’s two-and-a-half-year ministry in Ephesus, from founding a successful congregation there in the mid first century.

At some point early in the life of that congregation, they came under the attack or influence of some heretical teaching. It’s not really clear what exactly the nature of that teaching was, but we can glean some ideas based on the themes Paul addresses in the letter. Most likely, the primary challenge to the Christian faith that was emerging at that time, Gnosticism, was that threat. Gnosticism says that anything done in the flesh is evil, therefore, nothing we do really matters for eternity. What was important in Gnosticism was that you know and believe the right things, things about God and the order of the universe and spiritual powers at work in the universe.

This is why Paul spends a significant part of the first chapter writing about who Christ is and revealing some very important truths about Christ that we don’t get anywhere else. Listen to his words about Christ in chapter 1:

15 The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. 16 For in him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things have been created through him and for him. 17 He is before all things, and in him all things hold together. 18 And he is the head of the body, the church; he is the beginning and the firstborn from among the dead, so that in everything he might have the supremacy. 19 For God was pleased to have all his fullness dwell in him, 20 and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.

21 Once you were alienated from God and were enemies in your minds because of your evil behavior. 22 But now he has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy in his sight, without blemish and free from accusation^[1]

Note what he says here: Jesus is the firstborn of all creation. God didn’t have a wife in heaven, of course, so “firstborn” doesn’t mean a literal birth, but that he is the primary and ultimate expression of every God-created element, every being, every creature born at any other time in the world. We know from John 1 that he was with God in the beginning when he began creating the world. In Genesis 1, we hear the refrain over and over again: “And God saw that it was good.”

But the ultimate knock to the Gnostic heresy is Colossians 1:19: “God was pleased to have all his fullness dwell in him.” That must have blown the Gnostics minds! In their thinking, there’s no way a holy God would have or could have put all his fullness into a physical form they believed to be thoroughly evil. And not only that, Paul emphasizes in vs. 22 that it is through Christ’s physical body, through his death on the cross, that we are reconciled to God. I can imagine the Gnostics were running away with their fingers in their ears screaming “la la la la la la, I can’t hear you!”

Paul goes on to exhort the Colossians to stand firm in the face of this heresy and in fact commends them for doing just that. And he also makes the argument against the Gnostic heresy personal by saying that his own physical suffering for the church is working to spread the gospel and encourage his readers all the more toward undying faithfulness.

And so we come to our passage this morning: Colossians 2:6–15. Let’s look first at vv. 6–8 and see how Paul makes the transition here to the heart of the passage that begins in vs. 9.

6 So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him, 7 rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

8 See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy, which depends on human tradition and the elemental spiritual forces of this world rather than on Christ. ^[2]

Paul recognizes that the Colossians are living faithfully and holding fast to the Gospel message that Epaphras had brought to them in the beginning. It’s good to know that not every church he wrote to had problems from within, as he must address in other letters. The Colossians are exemplary in that regard, but they are still dogged by the outside influence of some Gnostics.

So Paul again addresses the Gnostic heresy here with his warning about “hollow and deceptive philosophy” and the “elemental spiritual forces of this world,” which are probably nothing more than angels, demons, and perhaps some low-level spiritual powers and authorities. The Jews of Paul’s day had access to a great deal of apocryphal, pseudobiblical literature and oral traditions that told tales of angels, demons, and other spiritual forces. Some of these had the names of patriarchs and prophets attached to them, which may have given them a false veneer of credibility. But Paul is reaffirming that everything we need to know about our salvation and about how God interacts with his creation comes from Jesus himself. Let’s look at vv. 9–15 from the English Standard Version, mostly. In verses 11–13, I’m going to give my own translation, partially because most English translations either read too much into what Paul is saying or they don’t respect the strong verbal parallels with similar passages in Ephesians.

A  For in him the whole fullness of deity dwells bodily, and you have been filled in him,

B   who is the head of all rule and authority.

C    In whom you were also circumcised with a hands-free circumcision by the putting off (τῇ ἀπεκδύσει, see vs. 15) of the body of flesh, that is, by the “circumcision” of Christ.

D     You were buried AND raised with him in baptism

E      through the faithful work of God

D’     who raised Christ from the dead. Even though you were dead in your sins

C’   and the uncircumcision of your flesh,

D”    God made you alive with Christ, forgiving all your sins.

C”    by canceling the record of debt that stood against us with its legal demands. This he set aside, nailing it to the cross.

B ‘  He disarmed (disrobed? ἀπεκδυσάμενος) the rulers and authorities and put them to open shame,

A’  by triumphing over them in him.^[3]

Before we put meat on the bones here, I’d like you to take a look at how the passage is formatted above. You can see how it has successive indents as you read through the passage, and then the indents start to move leftward in the last half of the passage. The bold statement in the center (line E) that has the greatest indent is the key point in the passage: God raises us up and makes us alive in him because of his faithfulness to us. God’s faithfulness is what gives the Colossians the courage to stand up to the Gnosticism they encountered and to stand firm in their faith in spite of sometimes intense opposition. And God is still faithful today, so that you and I can have that same confidence in him to stand firm and carry on with our respective ministries and mission.

You will notice that I’ve italicized some words as well. In addition to similar index indents, those italicized words help you see the verbal parallels between the different parts of the passage. So, for example, in lines B & B’ of the passage, you’ll see the words “rule and authority” highlighted.

If you remember at the beginning, I asked you to dwell on the question, “What is the circumcision of Christ”? It is in the structure of this passage as I’ve laid it out here that we get that answer. Look at verse 11 (line C). Notice that a form of the word “circumcise” is used three times here. Then look down to line C’ (v. 13b): there’s the word “uncircumcision.” At that point, the outline “backtracks” a couple levels to previous verbal connections. Line C” (vs. 14), then, is at the same outline level as the circumcision phrases. But instead of using “circumcision” here, he makes a statement about the crucifixion: “This he removed from our midst, nailing it to the cross.” So here’s the answer to the question: “The circumcision of Christ” is in fact the crucifixion! The crucifixion is, if you’ll allow me this, the circumcision to end all circumcisions. Here’s the logic behind this.

Paul’s use of the phrase “removed from our midst” sounds very much like the statement in vs. 11 about the “putting off” of the body of flesh. And given that Colossians and Ephesians have dozens of verbal parallels, this sounds a lot like Paul’s discussion of this topic in Ephesians 4:22–24:

22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off (ἀποθέσθαι) your old self, which is being corrupted by its deceitful desires; 23 to be made new in the attitude of your minds; 24 and to put on (ἐνδύσασθαι) the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.^[4]

The word for “putting on” the new self is the exact opposite of the word for “putting off” the body of flesh in Colossians. In Ephesians 2:3, Paul speaks of us “gratifying the cravings of our flesh,” from which God saved us. He says a little later in 2:15 something very similar to our Colossians passage about “waging war in his flesh against the commandments and regulations” and making peace with the new creation we are in Christ. The original act of circumcision was intended to set Israelite males apart from all others. It was a sign of the original covenant, but it had no power to save. The crucifixion, however, when we believe in its efficacy, not only sets us apart, but prepares our “new creation” bodies by putting off the whole old person and putting on the new to receive the fullness of Christ through the Holy Spirit.

This is what baptism (practiced as immersion in the early church) represents as well: connecting with the death, burial, and resurrection of Christ and recognizing the connection with the body of Christ and newness of life we have in him. And all this is possible because, as the central verse of our passage says, God is faithful to work in and through us for the glory of his kingdom.

So, now that we have the theology out of the way, what does that mean for how we live our “new creation” lives in the kingdom of God? Well, Colossians isn’t just about theology. Here are just a few of the exhortations from Paul for us from chapters 1 & 2:

1:23: “Continue in your faith, established and firm, and do not move from the hope of the Gospel.”

1:28: “So that we may present everyone fully mature in Christ.”

2:2: “That they may be encouraged in heart and united in love.”

2:4: “That no one may deceive you by fine-sounding arguments.”

2:6–7: “Continue to live your lives in him, rooted and built up in him, strengthened in the faith…overflowing with thankfulness.”

2:8: “See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy, which depends on human tradition and the elemental spiritual forces of this world rather than on Christ.”

2:20: “Since you died with Christ to the elemental spiritual forces of this world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its rules?”

2:16: “Don’t let anyone judge you.” (repeat)

Here’s the bottom line: Colossians says that in Christ, you have been brought to fullness. What that means here is that you have everything you need in Christ to carry out the ministries and missions he’s called you to, individually or collectively. Your faith in Christ is your own. You’re the only one who will answer to God for it before the throne. Your faith doesn’t belong to a family member. It doesn’t belong to a friend. It doesn’t belong to a pastor. It doesn’t belong to a congregation, although we hope you’ll share your faith with your congregation, friends, and family. And dare I say it doesn’t belong to any earthly institution or establishment of religion. The Holy Spirit alone determines how his gifts are distributed, and he does so without regard to where you find yourself in any local congregation or church body.

And speaking of gifts of the Spirit, your calling in Christ is your own, except to the extent that that calling leads you to find common cause with others in the local congregation or the broader body of Christ. We are saved as a part of the body of Christ, not apart from the body of Christ. As Paul said in 2:16, “Don’t let anyone judge you” for how you choose to live out your calling. Romans says his gifts and calling are without repentance. God knew what he was doing when he called you to your ministry or mission, and no one should have the power to take that away from you.

And if you want to explore Colossians further, try reading it alongside Ephesians some time. I said at the top of my message that the congregation at Colossae probably started while Paul was preaching in Ephesus. It’s no accident that many of the themes in Ephesians have found their way into Colossians, but in a different order. Ephesians has a very sophisticated organization, while Colossians is, to be kind, a rearranged and shortened version of Ephesians for a different audience and purpose. I guarantee such a study would be very fruitful.

20 Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, 21 to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen.^[5]

---

^[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[3] The Holy Bible: English Standard Version. 2016. Wheaton, IL: Crossway Bibles. Verses 11–13 are my own translation.

^[4] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[5] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.