Sunday Morning Greek Blog

August 23, 2026

Life as a “Living Sacrifice”: Finding Your Gifts (Romans 12:1–8)

Filed under: 1 Corinthians,Ecclesiology,Evangelism,Faith, Faithfulness,Immersion/Baptism,New Testament,Pneumatology,Prophet,Resurrection,Romans,Tongues — Scott Stocking @ 4:47 pm
Tags: , , , , , , , , , ,

I preached this message on August 23, 2026, at Mount View Presbyterian Church in Omaha, NE, as part of a continuing series through the Romans passages indicated in the Lectionary for each Sunday. The congregation has received these messages quite well. I’ll tackle the last half of Romans 12 for the following Sunday. The last Romans passage in the Lectionary for this year is Romans 14 on September 13, but after August 30, I won’t preach there again until September 20.

Good morning! The Lord be with you!

Well, here we are. We’ve taken a closer look at the first 11 chapters of the Paul’s letter to the Romans and have heard much about faith and faithfulness, life in Christ through the Holy Spirit, and free gift of God’s grace that brings us salvation when we confess Christ as our Savior and Lord. Chapter 12 begins a very different section of Romans, one in which Paul starts to address unity among the house churches in Rome. But he’s not addressing unity just for the sake of unity. Paul wants the Roman believers, both Jews and Gentiles, to present a united front in the way they fellowship with each other and reach out to and evangelize their family, friends, and neighbors in Rome.

The first two verses of our passage today represent the application of all that Paul has just taught in the first 11 chapters. We’ll look closely at those two verses, then we’ll look at verses 3–8 to see just what Paul expects of believers with respect to living in unity (Psalm 133), especially when it comes to addressing the diversity in the Roman culture more broadly, and the differing worldviews that Jews and Gentiles bring to the (dinner) table.

Once again, in 12:1, we see the word “therefore.” This is our clue that Paul is referring to at least the previous three chapters of Romans that we touched on last week, but more likely, given some of the verbal parallels here, he’s referring to the entire eleven chapters up to this point.

One of the first things Paul says in vs. 1 is that he’s urging the Roman believers to “offer your bodies as a living sacrifice.” Now when it comes to being a living sacrifice, you’ve probably heard quotes similar to what John MacArthur cited recently in one of his daily devotions: “But as someone has rightly said, the problem with living sacrifices is they tend to crawl off the altar.”[1] But this quote has a couple problems in my mind.

First, no one seems to know who originated the quote. The closest Copilot AI can come to nailing it down seems to be the mid-20th century to a couple holiness preachers.[2] I have four respectable commentaries on Romans going back about 50 years among them, and none of them use this sentiment in reference to this passage, at least not in the main discussion of the passage.

Second, if God wants us to be “living sacrifices,” why in the world would we stay on the altar? Some of the commentators who have used the “crawl off the altar” statement suggest that implies we bail on God when the fire gets turned up. But the passage we’re looking at this morning seems to have a completely opposite view of that. Our passage this morning, as we’ll see shortly, calls us to go into the world and use our gifts for God.

So what is Paul talking about when he says “living sacrifice” if it means that the sacrificial rite, so to speak, isn’t going to lead to our death? We need to look back no farther than Romans 6:3–4 to see just what that is: “Or don’t you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? 4 We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.”[3] Our baptism makes us a living sacrifice!

If you were baptized as an infant, your parents, family, and church dedicated themselves to raising you in the faith, and here you are today. I have many friends who did not get baptized until they became adults, but they also now are living sacrifices. Christ went to the cross for us so we wouldn’t have to. When we “offer” or “present” ourselves to God in this way, we’re not expected to climb up on the cross or jump up on a burning altar. The sacrifice has already been made; we participate in the result of that sacrifice by living our lives for Christ and his kingdom. God wants us out in the world sharing the good news of Jesus. That is where we’ll experience both the joys of salvation and in some cases the struggle of persecution and rejection. In other words, the world is our “altar.”

In the NIV, Paul calls this our “true and proper worship”; in the version we read this morning, the New Revised Standard Version, it’s translated “reasonable” worship. The word in the original language sounds like our English word “logical” (λογικός logikos) and is used to refer to the “pure spiritual milk” Peter says we should crave. [4] We worship in the world by living our lives for Christ. Worship isn’t just singing and gathering at church; it’s ministering to a lost world.

As we go out into the world, then, two things happen to us if we’re focused on Christ. First, we begin to see the futility of the way the world lives without God, without guidance from the Holy Spirit, and without an understanding of the sacrificial love Jesus demonstrated for us. As we witness that regularly, we begin to understand why Paul exhorts us: “Do not conform to the pattern of this world.” The pattern of this world is without hope; we begin to desire God more and more, because he is the only one who can fulfill the second part of that exhortation in verse 2: “be transformed by the renewing of your mind” so you can “test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will. ”[5]

The exercise of our faith is no different than exercising our bodies or practicing a sport or skill. If you’re faithful in your exercise routine, you will begin to see results for your body. The more you practice a sport or skill, the more muscle memory you build so that your actions become more instinctive than forced or mimicked by rote. It is in those actions that we find out just how good God is, how effective God is, and how true his Word is.

In verses 3–8, Paul summarizes the gifts of the Spirit from chapter 12 of 1 Corinthians, which he had written a couple years earlier. Similarly, verses 9–21, which we’ll look at next week, parallel Paul’s “love” chapter, 1 Corinthians 13. Paul exhorts the Roman believers to exercise some humility by exercising “sober judgment” with yourself in accordance with your faith. What he’s saying here is not that everyone should be equally humble: certain gifts may be more prominent than others, and if you’ve got one of those gifts, don’t be afraid to use it. But also don’t look down on others who may have a different gift that may not be as popular or that may make us uncomfortable in a good way. We are unified as a body, and each gift has its purpose for the edification of the body. In that sense, we are all equal in the eyes of God, so let’s be sure to see each other through his eyes instead of our own.

Now in case it’s been a while since you’ve looked at these gifts of the Spirit, whether here or in 1 Corinthians, let me take a few minutes here to speak to those and just what those gifts entail. If you’re curious about what your gifts may be, spiritual or otherwise, there are some decent ones online. Some are longer than others, but if they’re thoughtfully prepared and have a robust rubric to analyze your responses, you should be able to get a pretty accurate reading for yourself. For example, this survey from churchgrowth.org has 108 questions covering the gifts mentioned in Scripture: Spiritual Gifts | FREE Spiritual Gifts Survey | Assessment, Analysis, Test.

Almost 16 years ago, after I had fully integrated into my current home church, I took the Gallup “Strengths” survey. Although the strengths are not necessarily defined as spiritual gifts in all cases, the survey does reveal how God wired you as an individual and may help you figure out areas of ministry that would be a good fit for you. My top gift was “intellection,” and one of the key actions it said I should follow through on to exercise that strength was to start a blog. Well little did that survey know I had indeed just started doing that about a month earlier, so when I got home after viewing my results, I immediately set up my current blog on WordPress.com, and it is still going strong to this day.

Now, about the gifts that Paul mentions. The first gift he mentions is prophesying. It may surprise you to learn that prophesying in Scripture is not necessarily about foretelling the future, but about forth-telling the Gospel, sometimes in ways that make people uncomfortable. There’s a difference between warning about possible or probable outcomes of sinful behavior, but that’s not the same as predicting a specific future event. By the same token, prophesy might also be about edifying the church as well, as seems to be the thought in 1 Corinthians 14:4: “Anyone who speaks in a tongue edifies themselves, but the one who prophesies edifies the church.”[6]

You don’t have to be a preacher to have the gift of prophesying, nor do you have to run out and quit your job if you discover you have the gift of prophesying and become a preacher. If you feel God is calling you in that direction, then that’s okay too. Exercise some “sober judgment” as Paul says, pray and ask for guidance, and speak to your family as well so you don’t shock them with a life-altering decision out of the blue. Paul also says in 1 Corinthians 14:32: “The spirits of prophets are subject to the control of prophets.”[7] How you exercise that gift is in accordance with your faith. It’s important to exercise some due diligence to flesh out any implications.

The gift of serving, I think, is probably the easiest one to wrap our brains around. It’s a generic enough category that just about anyone can fit into depending on your gifts and talents. These gifts of service are typically those things that help improve peoples’ lives, whether it’s serving in a food line or caring for an elderly or disabled friend or family member who can’t afford to pay someone to help with activities of daily living.

Teaching is another obvious one, and this, I believe, is my strong suit as a spiritual gift. The first-ever spiritual gifts inventory I took tagged me as having the gift of teaching, which I thought was odd as a junior in college since I had never even considered teaching as a career. And yet here I am at 63 years old with over 30 years of college and primary education experience. I’d like to think God knew what he was doing way back then.

I’ve seen a lot of encouragement in this congregation in the five years (has it been that long?) that I’ve been an adjunct pulpit-filler here. That is one of the beauties here, especially as a small congregation. The support and care you show for one another and have shown for me and my family in some of our struggles has meant so much to each other and myself. I think that’s one of the gifts you have that can attract more people to walk through our doors.

The gift of giving, as you might imagine, is not one that depends on how much money you have in the bank or the size of your paycheck every payday. Being a giver reflects an attitude of the heart, one that is, I think, accompanied by a strong faith in God’s provision. You’re not afraid to give because you know and have experienced God’s provision in your own life.

Leadership is a tough one, I think. So much goes into the concept of leadership, and sometimes the skillset that accompanies that gift will look different depending on the setting in which God is calling you to leadership. Are you a visionary that can see the potential in an idea or a person? Are you a financial whiz that knows how to keep a company in the black? Do you have strong people skills that can help with conflict resolution? Leadership in the church doesn’t necessarily mean you have to know the Bible as well as the preacher. Sometimes you can lead in compassionate ministry or children’s ministry.

Finally, Paul addresses mercy. I’m not afraid to tell you that mercy is an area I need some work on, especially as I get older, crankier, and more set in my ways. I shared with some of you last week about the trials of trying to Jill and Becca’s luggage to them in Scandinavia. After the third time in 24 hours that the luggage headed west back to Chicago instead of east over the Atlantic, mercy was about the farthest thing from my mind. In my defense, and in defense of the rest of us who get angry from time to time, the Bible does say it’s okay to get angry, as long as we don’t sin with our actions that accompany that anger.

Those are the gifts Paul mentions in Romans. If you want to see other gifts, you can review 1 Corinthians 12–14 to get an idea about the gifts and some extended instruction on how to use them.

I do want to issue you a challenge this morning. Most of you know each other, so I don’t think this is going to be too weird for you. Look around the sanctuary from where you’re sitting, if it’s not too difficult to turn around for you. Yeah, make eye contact. During our fellowship time afterwards, I’d like you to consider encouraging one another by complimenting them on a gift you see in that person. It doesn’t have to be one that we’ve talked about, and it doesn’t necessarily have to be a spiritual gift. We’re a family here, and one of our goals should be to edify each other. When you get home, do the same for someone significant in your life as well: a sibling, your spouse, a child or grandchild, etc. Let’s be living sacrifices for the growth of God’s kingdom. Amen.

[1] John MacArthur (July-09-2026) Daily Devotional: A Living Sacrifice. Accessed 08/22/26.

[2] Copilot returned this assessment on 08/22/26:

The quote appears in various forms in:

• Donald Grey Barnhouse (1895–1960)

Barnhouse used the line in his Romans radio expositions and later in print. He never claimed authorship; he also attributed it to “someone has said.”

This is the earliest reliably documented usage.

• Early Keswick / holiness preaching (1940s–1960s)

Several holiness and revivalist preachers used similar phrasing, often anonymously:

  • “The trouble with a living sacrifice is that it keeps trying to get off the altar.”
  • “Living sacrifices tend to crawl off the altar.”

These appear in sermon transcripts and devotional pamphlets, but without attribution.

[3] Romans 6:3–4. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan. See also Edwards, James R. Romans. Understanding the Bible Commentary Series. 1992. Grand Rapids, MI: Baker Books, p. 283, where he cites a similar statement from Romans 6:8.

[4] 1 Peter 2:2. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[5] Romans 1:2. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[6] 1 Corinthians 14:4. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[7] 1 Corinthians 14:32. The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

September 12, 2011

Speaking in Tongues (γλῶσσα glōssa, 1 Corinthians 12–14)

Filed under: 1 Corinthians,Biblical Studies,Ecclesiology,New Testament,Pneumatology,Theology, Biblical,Tongues,Tongues — Scott Stocking @ 10:16 pm
Tags: , , , , , , , , , ,

 

Check out this exclusive Logos Affiliate Deal from SMGB! Logos 10 Package Deal

James was right when he warned believers about the deadly power of the tongue (James 3:5–12). With it we can praise God and curse men, or curse God and praise men for that matter. Of course, James was using metonymy here, with the tongue representing the words we say. But the issue of “tongues,” a special form of speech empowered by the Holy Spirit, has been just as divisive and destructive to Christian unity around the world. Some Christ-followers insist that a demonstration of tongues is absolutely essential for confirming the presence of the Holy Spirit in one’s life, while others on the opposite extreme view tongues as a gift given to the early church and only the early church—it has no place in the kingdom of God in the modern world.

Paul’s instructions in 1 Corinthians 12–14 have been the focal point of the debate. Paul seems to think speaking in tongues is a great idea (1 Cor 14:5, 18), but he issues some caveats and warnings about the use of tongues in the life of Christ-followers and the congregations with which they are associated. I will address the key issues surrounding tongues in this blog post.

Word Studies on γλῶσσα, γένος, and φωνή

First, an examination of the word for “tongues” is in order. The Greek word γλῶσσα (glōssa \GLOHSS sah\) is used 49 times in the Greek New Testament. By far, the most prominent use of the word is in these three chapters of 1 Corinthians, where it is found 21 times. The next closest competitors are Revelation (8 times) and Acts (6 times), each of which is more than the 5 times it is found in all four Gospels combined (including one use in the spurious ending of Mark).

The word can mean the physical tongue, as in Mark 7:33. It is also used as a metonym for “speech” or “mouth” (as in James or Romans 3:13). In Acts 2, the word represents known languages miraculously spoken by those in the upper room (or miraculously heard by those in the crowd). In 1 Corinthians 12–14, Paul does not explicitly state that “tongues” is a known language, but there is an undeniable implication that tongues is capable of interpretation. The debate is whether tongues is a known language (“tongues of men”) spoken in the world at the time (or the world today), or if it is the “tongues of angels” mentioned in 1 Corinthians 13:1. My premise in this post is that the gift of tongues represents a language primarily known to the hearer, but the speaker is divinely enabled to address the hearer in his or her own language and interpreted so that the tongues-speaker can edify those of his native tongue.

The word is found four times in 1 Corinthians 12: twice in vs. 10 and once each in verses 28 and 30. The first thing to notice about 12:7–10 is that the words ἄλλος (allos \AHL loss\, ‘other’, ‘another’) and ἕτερος (heteros \HEH teh ross\, ‘other’, ‘another’) are used interchangeably; classic (mistaken) distinctions like ἄλλος being another of a different kind or another of many versus ἕτερος being another of the same kind or the other one of a pair do not hold up (Friedrich Büchsel, ἄλλος, in TDNT). As such, there is no suggestion that those identified by ἄλλος have any special reason to be given one set of gifts or that those identified by ἕτερος a different set of gifts. The word choice is simply for variety.

The second thing to notice in verse 10 (and later in 28) is that γλῶσσα is modified by the noun γένος (genos \GEH nawss\ ‘family’, ‘offspring’, ‘kind’). This is the word from which Latin speakers derived the word genus and English speakers the word “gene” and related words. Of the 18 times this word is used in the New Testament, only twice does it expressly refer to something outside of the realm of humanity, and one of those outside the natural realm. In Matthew 13:47, the word is used of all “kinds” of fish, while in Mark 9:29, it describes the “kind” of demon that can only come out through prayer. Every occurrence in Acts through Revelation, along with one other occurrence in the Gospels (Mark 7:26), refers to some form of human relationship: offspring, family, born, people (usually Israel or Jews), or native of a particular country.

The other time γένος is found in 1 Corinthians 12–14, it modifies φωνή (phōnē \foe NAY\) and refers to a foreign (human) language. Of the 138 times φωνή is used in the NT, 93 occurrences are translated “voice.” In 1 Cor 14:7–11, the word is found four times, with the first two occurrences referring to the sound of musical instruments. Paul carries over the comparison to human speech using the same word (instead of switching back to γλῶσσα), so the word is a synonym for γλῶσσα, and I don’t believe Paul intended to make any distinction between a supernatural language and natural language by using the two different words.

1 Corinthians 12–13

So how do γένος and φωνή inform our understanding of γλῶσσα? It seems very clear to me that in 1 Corinthians 12 at least, along with Acts 2, the reference is to a Spirit-enabled human language that the speaker may or may not have encountered in the past and that is (or should be) understood by native speakers of that language. Through the interpretation, it should be understood by those who do not otherwise know the Spirit-enabled language. But does chapter 14 modify this understanding? Before answering that question, there are a couple more issue to address in 1 Corinthians 12:29–30 and chapter 13.

The questions in 12:29–30 have an untranslated word that readers should understand. Each question begins with μη (mē \may\), which usually means “not.” But when it begins a Greek question, it is a rhetorical device to indicate to the reader that the question has a “no” answer. So when Paul asks, “Does everyone speak in tongues?” (μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσιν; Mē pantes glōssais lalousin?) the answer is an emphatic “No.” Tongues is definitely not a gift for everyone, and it’s not something to be used as a universal confirmation that a person has received the Holy Spirit.

The use of γλῶσσα in chapter 13 doesn’t have much bearing on the meaning of the word in this context. Its use in 13:1 (“tongues of men and of angels”) strikes me as more of a hyperbole rather than a statement about the type of language used. Yes, I think it is possible that angels have their own language, but if tongues is not a human language, would it be angelic, or would it be something completely different? Admittedly, if it’s not human language, I’d only be speculating about what kind of language it is. But verse 8 makes me think that tongues is indeed a human language, because Paul says tongues will cease. I can’t imagine angelic language ceasing unless angels themselves will cease to exist after God establishes his new heaven and new earth for the rest of eternity.

1 Corinthians 14

Chapter 14 is where Paul gives an extended treatise on the use of tongues in the local congregation. Γλῶσσα is used 15 times in this chapter, and Paul clearly teaches that prophecy (the speaking forth of God’s word, not necessarily predicting the future) is far more beneficial to the Christ followers than tongues. Just as the Old Testament prophets preached to Israel and Judah to call them to repentance and righteous living, so prophecy here is intended to call believers to a higher standard. That’s why Paul can say that prophecy is for believers in 14:22.

So what is the benefit of tongues to the unbeliever or seeker? I think part of that answer depends on who the local congregation leaders in Corinth were and where they met. If there were some meeting in a synagogue, it’s possible Hebrew may have still been the main language of worship, at least for some of the service. Any “foreigners” coming into the service likely would not have understood Hebrew, so God could use tongues to get the word out.

More likely, I think, is that there were several house churches that had sprung up in Corinth. Since Corinth was a crossroads for numerous trade and shipping routes, peoples of many “tongues” would have frequented the city. It would certainly make proclaiming the Gospel a challenge in a multilingual culture. I don’t think it’s unreasonable to assume that tongues would have been a very useful gift in Corinth, because God wanted to reach the whole world. This was a truly metropolitan city, and the Gospel could certainly spread the Gospel quickly if the local church is on top of its evangelistic outreach.

This brings me to 1 Corinthians 14:2: “For those who speak in a tongue do not speak to other people but to God.” A couple verses later, Paul says that the tongues speaker edifies himself, but the one who prophesies edifies the congregation. Paul spends a great deal of time talking about who benefits from the exercise of spiritual gifts, especially tongues and prophecy. Now when our English versions say that the tongues speaker speaks “to God,” that sounds like a simple instance of an indirect object, which is called the dative case in Greek. But if you’re a regular reader of this blog, you know that Greek grammar is not always a matter of simple and straightforward translation. The dative case has some diversity to its usage in the New Testament.

In the case of 1 Corinthians 14:2, since Paul spends so much time speaking about who benefits from these gifts, I don’t think it is unreasonable to suggest that the dative case θεῷ·(theō, from θεός, theos ‘God’) is what grammarians call “the dative of advantage.” A clear incidence of this is found in Ephesians 5:19, “speaking to one another with psalms, hymns, and spiritual songs.” Paul uses the dative of advantage in 1 Corinthians 14:3 as well: the prophet speaks to people for their “strengthening, encouragement, and comfort.” So if 14:2 is in fact a dative of advantage, what advantage does God have? It’s just as I indicated above: God takes advantage of the presence of Christ followers in a world-class city (even if it is corrupt) to get the word out to the rest of the world. Paul could only do so much as one man, but God could use his people to get the word out to rest of the world through the natural comings and goings of humans conducting their business.

But what is the edification to the tongues speaker, as Paul indicates in this passage? I think the edification is very basic: the tongues speaker knows he or she is being used of God. If the tongues is interpreted, there is a double benefit as the rest of the church will benefit. The benefit is not that this is some mysterious prayer language: if it were, Paul would not say that uninterpreted tongues is of no benefit to the speaker. The one who speaks in a tongue needs to have it interpreted if he wants any understanding of it beyond being used of God. Add to that the command that the tongues speaker keep quiet if there is no interpreter. If you know an interpreter is present, then I don’t think this is some mysterious spiritual language. It is a human language that someone in the congregation knew well enough (or had demonstrated the gift of interpretation often enough) that a reliable translation could be voiced.

Conclusion

Tongues, then, is a human language, divinely enabled, subject to human interpretation, which may or may not be divinely enabled. God used tongues to get the word out quickly in a world-class city with plenty of foreigners going to all points of the compass. For that reason, I do believe tongues is still manifest today, especially as missionaries continue to encounter people groups whose languages still have no written form.

I also recall an anecdotal story from a trusted colleague who had spent some time as a missionary in Eastern Europe, the Ukraine if I remember correctly. He and his wife, after returning to America, awoke one night and began praying in the Ukrainian tongue, even though they were not fluent in it. As it turned out, an earthquake (again, if I remember correctly; it was some sort of natural disaster) had hit the country hard in the area where they had ministered. They had exposure to the language as missionaries, and God used that seed to call them into service as prayer warriors united with those Christ followers through their language even though thousands of miles apart.

Everything God does through us, he does for his glory, not ours. We should not think that we are something special just because we have the ability to speak in tongues. If we speak in a tongue and we’re not interpreting, or if someone isn’t interpreting for us, it’s not doing us much good, and it’s not doing the body of Christ any good. “Everything must be done so that the church may be built up” (1 Corinthians 14:26c). Whatever gifts we have, if we’re only using them for selfish reasons, we should probably reevaluate our priorities (and I speak to myself when I write that as well).

Finally, the exhortation of 1 Corinthians 13 is most appropriate. Whatever we do, let us do it in love, because without love, all else that we do is dust in the wind.

Peace!

Scott Stocking

A qr code on a white background linking to an exclusive deal from Logos Bible Software.

Website Powered by WordPress.com.