Prayer | Sunday Morning Greek Blog

August 25, 2024

Courage for the Battle (John 6:56–69; Ephesians 6:10–20)

Historical Note: Preached at Mount View Presbyterian Church on August 25, 2024, Omaha, NE.

Take Heart! (θαρσέω tharseō, Matthew 9:2, 22)

Helmet of Salvation (Isaiah 59:17; Ephesians 6:17)

When I was here last month, I spoke about the feeding of the 5,000, one of the seven miracles that John records Jesus performed during his ministry to go along with the seven foundational “I am” statements that Jesus makes about himself. It is interesting that another one of those seven miracles, Jesus walking on water, which apparently has nothing to do with bread, interrupts John’s account of the miraculous provision of bread at the beginning of John 6 and Jesus’s testimony “I am the bread of life” and what that means for his followers.

There are some “clues,” let’s call them, in John 6 that I want to highlight, because they will be important when we look at the other New Testament reading from the lectionary this morning, Ephesians 6, in a few minutes. The highlight of Jesus’s walking on water, which appears in three of the four gospels, is not Peter getting out of the boat and walking on water himself to Jesus, which only Matthew records, but Jesus’s own comforting words to his frightened disciples as they see him walking across the stormy sea: “Take Heart!” “Take Courage!” “I am. Don’t be afraid!”

This is the second time in John’s gospel where Jesus declares “I am.” The first was with the woman at the well in John 4, his first formal declaration (at least in John’s gospel) of who he is. In that context, that simple declaration, that he was the Messiah, brought incredible freedom to a woman who was haunted by and ashamed of her own past, which in turn gave her the courage to run back to her village and declare that she had indeed discovered the Messiah.

There is no doubt that Peter experienced that same kind of freedom when Christ reached out to him and saved him from his lack of faith as he began to sink into the stormy sea, perhaps a type of what Paul would later say about baptism in Romans 6, that the old man is buried and the new is raised up in the life of Jesus.

This leads into the context of the Gospel passage today. Jesus begins to discuss what it is the disciples are really looking for: food that endures to eternal life. In other words, just as Jesus walking on the water was a supernatural miracle; just as Jesus’s knowledge of the history of the woman at the well was supernatural, so too will our relationship with him have a supernatural quality. In 6:35, Jesus makes the first of his seven foundational “I am” statements that describe who he is: “I am the bread of life,” and he begins to “flesh” that out, some might say literally, as he continues to teach his disciples the significance of that statement.

He connects that statement with the miraculous provision of manna in the desert while the Jews were wandering in the wilderness (v. 41): “I am the bread that came down from heaven.” He is the one who will sustain us if we “feast” on him. He drills down even deeper (v. 51): “I am the living bread that came down from heaven.” The manna sustained them for day. Jesus, as the bread of life, sustains us eternally, something he demonstrated in the feeding of the 5,000. Now I think we all understand that when Jesus starts to sound a bit like a cannibal here, we understand he’s speaking figuratively of himself. He is eternal; therefore he’ll never dry up; he won’t melt away with the morning dew when the heat of the day beats down on the wilderness. He’ll keep providing continuously.

It’s pretty obvious at this point that Jesus is setting the stage for the Last Supper, which is only a few chapters later in John’s gospel. At that supper, Jesus will take the bread and say, “This is my body.” He’ll take the cup and say, “This is my blood.” That’s the zero hour. The next day, day one if you will, Jesus will have his body beaten and shredded with a cat-of-nine-tails before being hung on a cross and crucified for our sins. On the third day, he rises again and fulfills what he said in John 6: “I am the living bread that came down from heaven.” He can say this because of the resurrection.

Now a few weeks ago when I took a quick look at the passages for today in the lectionary, I saw this passage and the Ephesians 6 passage. I knew immediately I wanted to preach on Ephesians 6, because that’s my favorite book in the Bible. At first glance, it was difficult to see an immediate connection between these two passages. But as I started to write out my thoughts and analysis of the gospel passage, I began to see more clearly what the connection was, and it comes from Jesus’s words as he walked on the stormy sea: “Take Heart!” It’s easy to say that, but Ephesians 6:10–20 puts meat on the bones of those encouraging words. Listen to the words of Paul:

¹⁰Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. [In other words, “Take Heart!”] ¹¹Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes. ¹²For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. ¹³Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand. ¹⁴Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place, ¹⁵and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace. ¹⁶In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one. ¹⁷Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

¹⁸And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the Lord’s people. ¹⁹Pray also for me, that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel, ²⁰for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it fearlessly, as I should. ^[1]

The world around us is pretty crazy right now. Almost like being in a ship that’s getting tossed around by the waves. But the living bread who came down from heaven has granted us power and authority “in the heavenly realms” to “stand” (Paul says this four times) and stand firm in the power of God that dwells in us by virtue of the Holy Spirit. Peter warns us that “Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. ⁹Resist him, standing firm in the faith.”^[2] As we break this down, we’ll see that the armor of God is the armor that God is said to “wear” (as if he needs to wear any) in the Old Testament. It’s not a copy; it’s the armor that belongs to God.

So here we go. The first piece mentioned is the belt of truth. Isaiah says of God in 11:5, “⁵Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.”^[3] The primary use of the belt in the Old Testament was for holding up your tunic or robe so you could run into battle or run to get help. Having the belt of truth around our waist helps us move more efficiently in the battle. Since they didn’t have “pants” in the OT, we could make the analogy in today’s world that without the belt of truth, some of us might get caught with our pants down!

Jeremiah speaks of a linen belt that God told him to buy in chapter 13 of his prophecy. At first he wears it around his waist as a belt should be worn, and God commands that it should never touch water. But a few days later, God tells him to take the belt and hide it in the crevice in the rocks near the Euphrates river. Several days later, God told him to go dig it up, but by that time, the linen belt was ruined and good for nothing. We’ve been given God’s truth in his word, the Bible, and if we neglect it, if we fail to “gird up our loins” with it, if we fail to proclaim it when we know we should, it has no value to us. Just as God’s truth holds this world and this universe together, so his word in our lives through the Holy Spirit holds us together and helps us to stand firm.

Let’s look at the breastplate of righteousness and the helmet of salvation together, because Isaiah speaks of both in the same verse in chapter 59 of his prophecy, a chapter about sin, confession, and redemption, but also about the justice of God, which was so rarely practiced in his day. Hear his words beginning in the last half of vs. 15:

The Lord looked and was displeased

that there was no justice.

¹⁶He saw that there was no one,

he was appalled that there was no one to intervene;

so his own arm achieved salvation for him,

and his own righteousness sustained him.

¹⁷He put on righteousness as his breastplate,

and the helmet of salvation on his head;

he put on the garments of vengeance

and wrapped himself in zeal as in a cloak. ^[4]

This passage is the transition that Isaiah makes from talking about our life on earth to revealing to his readers what the future will look like from chapter 60 on. The language in those last seven chapters of Isaiah at times reminds us of the Book of Revelation, almost as if John had copied sections verbatim into that final book in the Bible. It’s important to note in this context, God is ready to go on the offense.

The breastplate and the helmet are arguably the two most important pieces of the soldier’s protective gear, because they protect the heart and the head, respectively. The heart is the vault of God’s truth in our spirits; the head is where we experience and recognize God’s presence in our lives and distinguish evil from good. We use our minds to speak God’s healing and encouraging words and to cry out for justice. We use our hearts to love and show compassion for the poor, the oppressed, and the downtrodden.

You will also notice that Paul mentions “the sword of the Spirit, which is the word of God” in conjunction with the helmet at the end of the description of the heavenly armor. The helmet no doubt has its defensive function, but it, along with the rest of God’s armor, give us the confidence to advance against the gates of hell that Jesus promised would not be able to withstand God’s army of faithful followers (Matthew 16:18). The sword looks back to Isaiah 49:2, where the prophet says, “He made my mouth like a sharpened sword, in the shadow of his hand he hid me.” Hide his word in your heart so that when times of trouble come, you can recall it with ease.

Finally, we look at the shoes and the shield. The one who had to gird up his loins and run to spread the news of victory needed a good pair of shoes to make the difficult run to spread good news or to call for more help. Isaiah 52:7 puts it best: “How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news.”

The shield of faith is the final piece of armor to look at. A Roman shield typically had a leather cover, and the soldier would soak it in water for the express purpose having some defense against real flaming arrows the enemy would use to attack. But the shield also had an offensive purpose as well in that if the Roman soldiers stood side-by-side with their shields touching, it made a nearly impenetrable moving wall that could push the enemy back or circle and surround them. Psalm 91, the one about God being our refuge and fortress, says that God’s “faithfulness will be your shield and rampart” (vs. 4).

In the final part of the Ephesians text, Paul uses a “pray” word five times. It’s as if Paul is saying that everything he’s just been encouraging his readers to do in the last three chapters must be undergird with prayer. A few weeks ago, the pastor at my home church had a pretty convicting message about prayer, and it really got to me, especially with all the family stuff we’ve had going on lately. I needed to be more intentional with my prayer life. Needless to say, it’s been amazing. I can’t go into detail, but I started with some small stuff, at least it seemed small to me, but I started to see answers, mostly positive answers, happening more frequently. Prayer connects us to the “heavenly realms” where the spiritual battle is being fought. When we fight on our knees, or for those of us with bad knees, in whatever position, by asking God to meet our needs and heal our loved ones and give hope to the lost, God moves mightily.

So let me close with a prayer for Mount View this morning, because that’s what ties all this together. Lord, open our hearts to welcome those who are seeking hope and healing in this world and the next; open our hands to be a giving and generous congregation that demonstrates the love of God in our service to others; and open the eyes of those around us to see how mightily you are moving in this congregation and in the lives of the faithful who call this home. In Jesus’s name, amen!

^[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[3] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[4] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

Scott Stocking. My views are my own.

Leave a Comment

June 1, 2024

Christianity and Nationalism: A Brief Survey of Biblical Passages

What is “Christian Nationalism”? Some might say it’s that this nation was founded by educated adults who, for the most part, believed in the God of the Bible, even if they did not hold a monolithic view of what his nature, personality, and characteristics were. Some may have been deists; some may have been predestinationists; others may have been open theists. Regardless, some have the view that our nation should “get back to its Christian roots,” that our laws should reflect the moral and ethical principles defined in the Christian Scriptures. But apart from a mention of “the Laws of Nature and Nature’s God” and the phrase “endowed by their Creator” in the Declaration of Independence, that document doesn’t mention anything about any church, worship, or religion. We never see our founding fathers arguing too much about specific religions or religious viewpoints, at least not in our founding documents.

But that doesn’t mean their ideas about freedom, the free will of man to determine his own destiny apart from political or governmental overreach didn’t come from the Bible. It’s entirely possible that such a worldview was (and is) an underlying assumption supporting the principles of freedom they put forth. Many of the founding fathers had a classical education and had read some of the great works of Greeks and Romans, especially from the last half of the first millennium before Christ and a few hundred years after that. That would have included an education in Scripture as well, because the Greek and Roman material provided the sociocultural background for the growth and expansion of the early church. Their ideas about the best form of government to establish came from a wide variety of religious and secular sources full of stories about the ups and downs of ancient democracies, republics, monarchies, and so forth.

Another view that might be seen as Christian Nationalism is a little more generic. It’s not one that would seek to impose a strictly Christian or Judeo-Christian viewpoint be a test for government service, but one that expects a government and its servants to live up to the principles it has outlined in its founding documents. If the government says people should be free to worship as they choose and to associate with those they agree with, and for that matter free to not associate with those with whom they disagree if they so choose, then the expectation would be that the government should distance itself from any kind of religious disputes or regulations and truly allow people to be free in that regard. The moment the government says “You can’t express that view,” “You can’t associate with one another,” or “You must allow your enemies and detractors to associate with you,” they have crossed the line, and the people whom they govern have every right to call the government out on such interference.

I think for the vast majority of Christians, however, Christian Nationalism means you recognize that you are both a citizen of heaven the heavenly kingdom (John 18:36; Ephesians 2:19; Philippians 3:20) and a resident in the earthly kingdom (John 17:6–18, esp. vv. 11 & 16–18) doing your best to live out your heavenly purpose in the eyes of God. Each of us is responsible for our own salvation and our own relationship to God, but we also want to share the hope of Christ and eternal life with those around us. We have influence one person at a time. This is why Jesus said in John 17:9: “I pray for them [believers]. I am not praying for the world, but for those you have given me, for they are yours.” Jesus is most concerned about individual hearts, not about a world that will pass away.

Even though we live in a world that will one day pass away (some of us may be thinking that will happen sooner than later at this point), we still have concerns about the larger issues of oppression and corruption, a fair justice system, and care for the indigent and infirm, just as Jesus did in his day. While Jesus never once criticized the Roman government, he was not afraid to speak to Pilate or Herod in the hours leading up to his crucifixion. The most popular thing Jesus ever said about the Roman government was his response when asked about paying taxes: “Give back to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” Here’s the question for believers, then: How do we give back to Caesar while we’re still citizens in an earthly kingdom? I want to spend the rest of this article looking at Bible passages that have to do with our relationship and responsibilities with government and justice.

Old Testament

To lay a foundation, let me first start with Proverbs. While the Proverbs are not commands, they still reflect profound truths about life on earth. Proverbs 20:23[1] says, “The Lord detests differing weights, and dishonest scales do not please him.” This is primarily a reference to economic transactions, but the general principle behind it is to treat everyone fairly, to apply the same standard regardless of any social, economic, ethnic, or religious background. It’s no accident that “Lady Justice” wears a blindfold and holds a scale: that image comes from the underlying principle of this passage. When we see an injustice, it is up to Christians, and indeed all decent people who have a sense of fairness, to speak out in opposition to it and do what they can to seek its correction.

Perhaps the most popular verse that Christians like to turn to is 2 Chronicles 7:14, which is one line from the prophecy (vv. 12b–22) the Lord gave to Solomon after he finished building the temple and the royal palace. The Lord promised that after a time of catastrophe,[2] “If my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.” Obviously, we cannot underemphasize the power of prayer for a nation, both individually and corporately wherever a body of believers is gathered. But the word to Solomon at this time was for him to walk faithfully as well. In that context, they were primarily governed by God’s decrees and laws.

In the American context, we would expect the rulers of America to abide by the decrees and laws on the books as well, otherwise, there will be trouble for those who don’t. We can already see, for example, how America is becoming “a byword and an object of ridicule among all peoples” because our leaders are not following and upholding the long-held tenets of the U.S. Constitution. It really doesn’t matter whether we think the Constitution contains religious or Judeo-Christian principles: the Constitution is the foundation for our laws and rights as citizens, but if it’s not upheld, the leaders should expect trouble and blowback. We can see the warnings of this prophecy beginning to manifest themselves even today. There is nothing wrong with Christians using the power of their voice in a society that claims to respect the right to freedom of speech to call for political or spiritual “righteousness” in their leadership.

We see the prophecy of 2 Chronicles fulfilled in the story of Isaiah and Hezekiah (2 Chronicles 32; par. Isaiah 37), where they prayed to God for deliverance from Sennacherib’s siege. God heard their prayer and wiped out all 185,000 soldiers with his mighty hand. I’m not saying that’s how God would handle it in every situation, but if we don’t pray and do our part, would God think we’re not really invested in and reliant on his mighty power? Ephesians 1:19 says the power we have as believers “is the same as his mighty strength he exerted when he raised Christ from the dead.” That power, at least in large part, is represented by the Holy Spirit in our lives. We can be bold because we have that power. Let us not shrink back!

New Testament

As I said in the introduction, Jesus never once offers any commentary, positive or negative, on the form of Roman government he was living under. He’s just not concerned about that because that’s not his focus. His focus is establishing the kingdom of God. That is evidenced by his statement of giving back to Caesar what is his (Luke 20:25). In other words, he fully supported paying taxes. It is interesting, then, that just a few chapters later, in Luke 23:2, the mob accuses Jesus of opposing payment of taxes to Caesar! The old dipsy-do flip-a-roo, as Dan Bongino says. Some people might see Jesus’s response to Pilate in that setting as off-handed snark: Pilate asks Jesus if he’s the king of the Jews, and Jesus replies, “You have said so,” as if he’s accepting Pilate’s confirmation of that grant of royalty!

Before looking at Paul’s interaction with Roman rulers in Acts, I want to look at the book of Romans itself, namely the passage in Romans 13 where Paul directly addresses what the believers’ attitude should be toward governing authorities. Here’s 13:1–7 in its entirety:

Let everyone be subject to the governing authorities, for there is no authority except that which God has established. The authorities that exist have been established by God. ²Consequently, whoever rebels against the authority is rebelling against what God has instituted, and those who do so will bring judgment on themselves. ³For rulers hold no terror for those who do right, but for those who do wrong. Do you want to be free from fear of the one in authority? Then do what is right and you will be commended. ⁴For the one in authority is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for rulers do not bear the sword for no reason. They are God’s servants, agents of wrath to bring punishment on the wrongdoer. ⁵Therefore, it is necessary to submit to the authorities, not only because of possible punishment but also as a matter of conscience.

⁶This is also why you pay taxes, for the authorities are God’s servants, who give their full time to governing. ⁷Give to everyone what you owe them: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect, then respect; if honor, then honor. ^[3]

The beauty of the American republic (and it is a republic, not a democracy according to the Constitution) is that our public representatives govern with the consent of the governed. As such, the founding fathers intended to be a mutual sharing of this power for which the people, if they so choose, could withdraw their consent at any time: the power to elect in most cases resides with the people, while the power to enact laws lies with the representatives so elected. The Constitution also states that the people in each State do NOT elect the president directly by virtue of the aggregate popular vote across all States, but that they elect electors dedicated to vote for the candidate who, in 48 States at least, wins the popular vote in each State.

By the time Christ was born, the Roman republic had been overthrown in favor of the autocracy of the Caesars. Rome still had the Senate as an artifact of the republic, but it had no real representative power. So when Paul writes Romans, he’s writing about an autocratic government under the rule of Caesar with regional governors or kings established in various localities. We see this hierarchy in the latter part of the book of Acts as he goes through his appeal process to Caesar.

In Paul’s day, then, Roman rulers feared wrongdoers because they could cause disruption in the empire. But they had no fear of the population generally because their tenures were not necessarily dependent on the consent of the governed. But as we’ll see when we look at Acts, they did have some fear of Roman citizens, who had special rights in Roman law, especially a right to a fair trial, so I believe we can offer a caveat here on Paul’s words: rulers and their enforcers do seem to have a certain level of fear of potentially mistreating a citizen. Having said that, let’s look at Paul’s interactions with Roman law enforcement and rulers in the book of Acts.

Acts: Paul’s Defense

The story of Paul’s arrest and subsequent appeals begins in Acts 21:27, where some Jews have Paul arrested by stirring up the crowd against him with, you guessed it, false charges that he had brought a Gentile into the temple. The Jews dragged Paul out of the temple and began to assault him with the intent to kill him. The Romans came and arrested Paul, not necessarily because of the false accusations, but because the Romans didn’t like unruly mobs and riots. Since Paul appeared to be at the center of the controversy, Paul got arrested, shackled, and carried (literally) off to the barracks amidst the riotous mob.

After a brief attempt to relay his conversion story to the angry mob, the crowd decided they still didn’t like him and resumed their calls to have him executed. At that point, the commander had had enough and ordered that Paul be flogged and interrogated to figure out why he was the main attraction at the riot. It is at this point that things get interesting with respect to Roman law and law enforcement, and we learn quite a bit about how Rome viewed citizens’ rights. Here’s the exchange from Acts 22:23–29:

²³As they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air, ²⁴the commander ordered that Paul be taken into the barracks. He directed that he be flogged and interrogated in order to find out why the people were shouting at him like this. ²⁵As they stretched him out to flog him, Paul said to the centurion standing there, “Is it legal for you to flog a Roman citizen who hasn’t even been found guilty?”

²⁶When the centurion heard this, he went to the commander and reported it. “What are you going to do?” he asked. “This man is a Roman citizen.”

²⁷The commander went to Paul and asked, “Tell me, are you a Roman citizen?”

“Yes, I am,” he answered.

²⁸Then the commander said, “I had to pay a lot of money for my citizenship.”

“But I was born a citizen,” Paul replied.

²⁹Those who were about to interrogate him withdrew immediately. The commander himself was alarmed when he realized that he had put Paul, a Roman citizen, in chains. ^[4]

Paul knew his rights as a citizen of Rome, and he “turned the other cheek”[5] by claiming his Roman citizenship and thus de-escalating the situation. He knew he should never have been put in chains in the first place. He also knew Rome shouldn’t flog him unless he’d been found guilty in a fair trial. He wasn’t about to let himself get pummeled by cruel Roman soldiers. We shouldn’t let ourselves get pummeled or walked all over either. We must stand strong and claim our rights.

The commander and his subordinates were “alarmed” (φοβέομαι phobeomai, from which we get “phobia”) that his soldiers had put Paul in chains. The commander knew he could get in serious trouble for that. The same could be said for the interrogators. They withdrew immediately once they heard he was a natural-born citizen of Rome. They could smell the scandal brewing and wanted nothing to do with it. Politicians today are so drunk with power and corruption that they’ve lost their fear of the electorate. Maybe it’s time to change that, nonviolently of course.

After that, Paul was taken to Felix, but Felix took his own sweet time interviewing Paul and trying to figure out what to do with him. At the end of Acts 24, we find out that Felix is interested in Paul because he was hoping Paul would bribe him. Paul, as a citizen, was in prison for at least two more years after that, but was able to have visitors to care for his needs. Felix is replaced by Porcius Festus in Acts 24:27, who seems to want to resolve this situation quickly.

The Jews wanted Festus to bring Paul back to Jerusalem, because they were still committed to ambushing and killing Paul, but instead, Festus invited them to Caesarea where Paul was being held. It is in this exchange where we see Paul again assert his Roman citizenship rights. After more than two years, he must be frustrated with the slow progress of his case, so he’s anxious to move on as well. Here’s what Paul says after Festus asked Paul if he wanted to go back to Jerusalem to stand trial with the Jews:

¹⁰Paul answered: “I am now standing before Caesar’s court, where I ought to be tried. I have not done any wrong to the Jews, as you yourself know very well. ¹¹If, however, I am guilty of doing anything deserving death, I do not refuse to die. But if the charges brought against me by these Jews are not true, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”

¹²After Festus had conferred with his council, he declared: “You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!” ^[6]

Paul is done playing the Jews’ game at this point. His appeal to Caesar essentially puts an end to the Jews plot to kill him because he becomes a protected prisoner at that point; he knows that they are obligated to get him to Rome alive to make his appeal to the Autocrat Caesar, who is also chief (only) justice of the Roman supreme court as well. Through all of this, Paul never gives up, never gives in, and ALWAYS asserts his rights as a citizen.

Paul has one more appearance before a Roman ruling official, King Agrippa, whom Paul speaks quite convincingly to in his defense of his ministry and the gospel. King Agrippa says to Festus at the end of Acts 26: “This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.” In other words, the favorable ruling of a “lower court” was not sufficient to set Paul free. There was no escaping Paul’s appearance before Caesar, which is probably what Paul wanted anyway. He had availed himself of an incredible opportunity to present the Gospel to the highest levels of Roman government.

Conclusion

Unfortunately, the book of Acts ends before we find out what happened to Paul in Rome. But several principles of the believer dealing with government stand out here.

First, for American Christians who live in a society with (supposedly) guaranteed rights, Paul demonstrates that we can and should avail ourselves of those rights to affect our preservation. We should not simply give up those rights or become doormats for the oppressors, but we should be bold in defending our rights and ensure that the government knows they have something to lose if they unfairly or prejudicially deprive us of those rights. We should be the strong ones who take that stand. Otherwise, this would empower the government even more to continue that corruption and take advantage of even “the least of these” who may not have the means, the courage, or the wherewithal to fight back. After all, aren’t “the least of these” special to Jesus? If we fail them, we fail Jesus.

Second, make sure you understand all your rights afforded you by the U.S. Constitution, the Bill of Rights and the other amendments, and the statutes and ordinances in your own State and town and wherever else you may travel. If you feel like someone is unfairly targeting you about some issue, you ALWAYS have the right to an attorney; and if you’re accused of something, exercise your Miranda rights to have an attorney present if authorities are questioning or interrogating you. Don’t allow warrantless searches of your property or even warrantless “interrogation” about others. Give the government a nonviolent reason to be afraid of how you might respond if your rights are violated.

Third, as much as you can, take every opportunity to share the gospel with those who need to hear or especially those who want to hear. Consider that sometimes, the person you’re talking to may not be the only one listening. Someone else may hear your testimony or message and be moved by it. Keep yourself “prayed up” as well. Make sure you’re faithful with church and group attendance; Bible reading, study, and meditation; and your family and marriage commitments as well. DON’T LOSE YOUR FAMILY!! You’ll need them for support in the tough times ahead.

Finally, much of what is going on in America right now seems to have a spiritual warfare component: good vs. evil; right vs. wrong. “Be strong in the Lord and in his mighty power. Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil’s schemes” (Ephesians 6:10–11). I have already written quite a bit on spiritual warfare,[7] but the important thing to realize is that the “armor of God,” if you look up the references to the individual items in the Old Testament, always refers to armor that God himself wears (figuratively, of course). It’s not from some giant spiritual storehouse; it’s God’s own armor. Knowing you have that defensive protection can give you even greater assurance as you speak boldly in his name.

I’m sure there is much more I could say from a biblical perspective on this matter, but I trust this gives the reader enough to go on and stay motivated to defend your freedoms, your family, and your faith. As for the title “Christian Nationalism,” remember it’s just a title the media likes to use and distort to make Christians look bad. Love your country but remember that your first allegiance is always to God. Peace to all of you, and may God bless the United States of America!

My opinions are my own.

Scott Stocking

[1] See also Leviticus 19:15, 35–36; Job 31:5–8; Proverbs 11:1, 16:10–15; Ezekiel 45:9–12; Hosea 12:7; Amos 8:5; Micah 6:11.

[2] Although only three catastrophes are mentioned (drought, locusts, and plague), these are merely examples given of natural catastrophes akin to the plagues on Egypt and, by extension, any socio-political catastrophes as well.

^[3] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[4] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[5] For a discussion about turning the other cheek as an effort to de-escalate a situation, see my article Getting Naked for Jesus: A Lesson on Loving Your Enemy

^[6] The New International Version. Acts 25:10–12; emphasis mine. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[7] Spiritual Warfare in Ephesians; Helmet of Salvation; The Lord’s Prayer: Deliver Us from the Evil One.

Comments (1)

May 13, 2024

A Mother’s Courage (Psalm 1; Exodus 2; 1 Samuel 1–2)

Filed under: 1 Samuel,Birth Stories,Courage,Easter,Exodus,Faith, Faithfulness,Greek,Luke Gospel of,Matthew Gospel of,Prayer,Women in Leadership — Scott Stocking @ 8:41 pm
Tags: 1 Samuel 1-2, Exodus 2, Exposure, Hannah, Hannah's Magnificat, Luke 1:46-53, Luke 24, Magnificat, Moses's Mother, Mother of Moses, Mother of Samuel, motherhood

Message preached on May 12, 2024, (Mother’s Day; Ascension Sunday) at Mount View Presbyterian Church, Omaha, NE. Scripture readings for the day were Psalm 1 and Luke 24:44–53 (from Ascension Thursday).

I want to read the first half of Psalm 1 again. As I read those three verses, I’d like you to think about someone you know who might fit that description.

¹Blessed is the one
who does not walk in step with the wicked

or stand in the way that sinners take
or sit in the company of mockers,

²but whose delight is in the law of the Lord,
and who meditates on his law day and night.

³That person is like a tree planted by streams of water,
which yields its fruit in season

and whose leaf does not wither—
whatever they do prospers.^[1]

One person who fits that bill in my life is my mom, and I’m guessing that might be true for some of you as well. I think I can make a pretty safe bet that some of your kids would say that about each of you as well. You know the sacrifices you’ve made, the labors of love you’ve persevered through, and the happy times you’ve provided to give your children a loving environment in which to grow and thrive. Moms, this day is for you, and this message is for you this morning as well.

I want to look at the courage of three mothers in the Bible who faced some incredibly difficult choices, the mother of Moses; Hannah, the mother of Samuel; and Mary, the mother of Jesus. We don’t have many details about their respective backgrounds or their upbringing, but their stories were important enough to memorialize in Scripture, so they’re worth a closer look.

We read about Moses’s mother in Exodus. Moses’s mother and father were Levites, who after the Exodus would live their lives in service of the Tabernacle and later the Temple. Pharoah had given an order that all the Hebrew newborn boys should be thrown into the Nile, reflecting an ancient, barbaric practice known as “exposure.” Exposure involved abandoning an unwanted child in a remote location and letting the wild animals or nature “take its course.” In Sophocles account of Oedipus Tyrannus, such an abandoned child was maimed intentionally to make them less desirable should they happen to survive or be rescued by a more compassionate soul.

Moses’s mother, of course, was too compassionate and loved her child too much to allow something like that to happen to Moses. Even the Egyptian midwives knew that what they were commanded to do—kill all Hebrew male babies at birth—was morally abhorrent. They conspired to tell Pharaoh that Hebrew women gave birth so quickly they had no time to get to the birthing event. She tried to hide Moses for a few months, but when that became impossible to do, she followed through with Pharoah’s edict, sort of.

She placed Moses in a covered basket coated with tar and pitch so it would float on water. The word for “basket” there is the same word used for Noah’s “Ark,” תֵּבָה (tē·ḇā(h)), so there’s an obvious thematic connection there: God’s deliverance. But Moses’s mother was not interested in seeing her newborn die in the Nile. Moses’s mother knew just where to place the basket so it would float right to the spot where Pharaoh’s daughter would bathe and find him. Moses’s mother took an incredible chance at this point, a chance that one of Pharaoh’s soldier could have found the basket first and killed Moses on the spot; maybe even a chance that the crocodiles, if there were any around, would get to him first.[2] She let her child float down the river, under the watchful eye of Moses’s older sister, until Pharaoh’s daughter would find him. In case you’re wondering, yes, the Nile does have crocodiles, but it’s not clear whether they were common in this part of the Nile. I’m guessing not if it was the royal bathing site.

Most of us know the rest of the story. Pharaoh’s daughter rescued Moses from the river, and Moses’s sister was brave enough to approach her to offer the services of his mother as a wet nurse, so she got paid to do her motherly duty! Moses would eventually grow up to be educated in all the wisdom and knowledge of Egypt, making him the perfect “rebel” to lead his people out of Egypt to the Promised Land. Moses’s mother’s incredible courage to keep him alive against the wishes of a tyrant led the most significant event in early Hebrew history, the Exodus of the Hebrews from Egypt.

From the time of the Exodus and entry into the Promised Land, we jump forward a few hundred years to the end of the period of the Judges. In 1 Samuel, we’re introduced to the family of Elkanah. He is an Ephraimite with two wives: Peninnah and Hannah. Elkanah had children with Peninnah, but Hannah had had no such luck, and in that culture, barrenness was the worst form of shame for a married woman. We learn in the story that Peninnah taunts Hannah relentlessly because she is barren, amplifying the shame Hannah felt. But Elkanah was acutely aware of Hannah’s shame and her desire to have a child, even giving her a double portion of the sacrificial meat after the sacrifice.

At one of these sacrificial meals in Shiloh, Hannah got up and went to pray for a child at “the Lord’s house.” Eli the priest noticed that as she prayed and wept, her lips were moving but he couldn’t hear her voice. He thought she was drunk. Hannah explained that she was in anguish, and it probably didn’t take Eli too long to figure out why, and instead of continuing to chide her for what he thought was a drunken display, he blessed her: “Go in peace, and may the God of Israel grant you what you have asked of him.”

We’re not sure of the timeline after that, but it would seem that it happened within the next year, Hannah gave birth to a son and named him “Heard by God,” which in Hebrew is Samuel. Out of her joy, Hannah agreed to dedicate Samuel to the work of the Lord when he was old enough to be weaned, and Eli took him under his wing. Hannah continued to look after Samuel every year, bringing him a new robe at each visit. Hannah was blessed with two more sons and two daughters as well.

Samuel turned out to be a shining light of integrity as a “surrogate” son in the family business of leading in the Tabernacle, especially since Eli’s own two sons were little better than scoundrels. Samuel would be instrumental in the transition from the period where Israel was led by judges to the monarchy and appointment of Saul and then David as kings of Israel. Given the character of most of the judges up through Samuel, it’s difficult to say what would have happened had Samuel, a man after God’s own heart himself, had not come on the scene when Israel went through its transition. We can thank Hannah’s courage and her fervent prayers for the birth and life of Samuel and his faithful work guiding the early monarchs of Israel into its Golden Age.

Hannah’s prayer (1 Samuel 2) after dedicating Samuel to the Lord may sound familiar to some of you. Listen to her prayer and see if doesn’t sound similar to a prayer of another mother who came on the scene about 1,000 years later:

“My heart rejoices in the Lord;

in the Lord my horn ^u is lifted high.

My mouth boasts over my enemies,

for I delight in your deliverance.

²“There is no one holy like the Lord;

there is no one besides you;

there is no Rock like our God.

³“Do not keep talking so proudly

or let your mouth speak such arrogance,

for the Lord is a God who knows,

and by him deeds are weighed.

⁴“The bows of the warriors are broken,

but those who stumbled are armed with strength.

⁵Those who were full hire themselves out for food,

but those who were hungry are hungry no more.

She who was barren has borne seven children,

but she who has had many sons pines away.

⁶“The Lord brings death and makes alive;

he brings down to the grave and raises up.

⁷The Lord sends poverty and wealth;

he humbles and he exalts.

⁸He raises the poor from the dust

and lifts the needy from the ash heap;

he seats them with princes

and has them inherit a throne of honor.

“For the foundations of the earth are the Lord’s;

on them he has set the world.

⁹He will guard the feet of his faithful servants,

but the wicked will be silenced in the place of darkness.

“It is not by strength that one prevails;

¹⁰ those who oppose the Lord will be broken.

The Most High will thunder from heaven;

the Lord will judge the ends of the earth.

“He will give strength to his king

and exalt the horn of his anointed.” ^[3]

Of course, that mother was Mary, the mother of Jesus, and her Magnificat that Luke records in chapter 1 seems to pick up on many of the themes Hannah had highlighted in her own prayer.

In spite of their very similar songs of praise to God, they had quite different circumstances in their lives when their firstborns came along. Hannah was in a committed marriage relationship. It’s not clear why she was one of two wives. If I had to make an educated guess, I’d say Hannah may have been the wife of one of Elkanah’s brothers who passed away, and through the custom of the Levirate marriage, Elkanah would have been obligated to “marry” his brother’s widow and through that marriage provide an heir for his brother, her late husband. You’ll notice that the story doesn’t make any moral judgments about the arrangement. This could explain Hannah’s earnest and seemingly anxious desire to have a son.

Mary, on the other hand, was most likely too young to have thought of herself as barren, especially since she had not formally tied the knot with Joseph at the time she learns she is pregnant with Jesus. She wasn’t asking God for children when the Gospel writers introduce us to her. In fact, having any children was certainly not “top-of-mind” for her. She is shocked but does not respond with disbelief at God’s promise to her. Even though Joseph shows concern for ending the relationship for both their sakes, so he thinks, to save face, Mary cannot escape the fact that an archangel of the Lord had revealed God’s purpose and promise to her, so she presses forward all the while anticipating what was to come.

We don’t hear anything in the Gospel accounts of Mary and Joseph during Mary’s pregnancy until we get to the birth of Jesus in the stable. Luke picks up the story just as they are headed out from Nazareth to his ancestral home in Bethlehem, even though Mary is obviously in the last month of her pregnancy. She and Joseph persevere through the most unlikely place for a baby to be born: an animal stable instead of their comfortable home back in Nazareth. But that night, the shepherds in the nearby fields found out from a heavenly host that the savior has been born, and they hurry to see him that very night in his humble digs.

But her journey is far from over. Luke tells us Jesus was presented on the eighth day at the temple and receives the two blessings from Anna and Simeon, which must have hit her hard, especially the part about causing the rising and falling of many. Matthew tells us that on the heels of that dedication that “magi” from the East come to worship him and bestow him with gifts, gold, frankincense, and myrrh. I’m guessing that gold would have come in handy when God warned them to flee even further from Nazareth, into Egypt, because Herod, like Pharaoh of old, had ordered all babies under two years old to be killed. They were able to return to Nazareth a few years later.

It must have been quite the challenge for Mary to watch Jesus grow up, I mean, he was the son of God. What kind of behavior would you expect from a kid who had all the fulness of deity dwelling in him? We know from the gospel accounts that Mary never seems to be too far away from Jesus throughout his ministry. Of all the people who knew Jesus and associated with him closely, Mary would have been the one to truly understand his mission, especially when he started talking about his impending death. She may not have wanted to understand, but she couldn’t deny that she did, and yet she faced each day with and for him.

Mary is the only one of the three mothers we’ve looked at this morning to see what happens to her son at the end of his life on earth. Yet her incredible sorrow and anguish at witnessing his crucifixion was transformed to inexpressible joy when she encountered him risen from the dead. I’m not sure that Mary would have picked up on Jesus hinting at his own resurrection, even after finding out Jesus had called forth the recently deceased Lazarus from the tomb.

These three mothers, whose sons had significant ministries and a crucial mission for their own times, exemplified the kind of faith and courage that earn them the designation of Psalm 1:3: “She is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither—whatever she does prospers.”

Today, let us give thanks to God for the faithfulness of mothers who stood by us and with us as we were growing and maturing. We give thanks to you who are faithful mothers who even today give comfort and encouragement to your adult kids and to your grandkids. And let us give thanks for and encourage younger mothers as they face their own unique challenges in raising the next generation. May the peace and love of God be with you all. Amen.

^[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] It does seem odd that crocodiles aren’t mentioned in this story. Perhaps Pharaoh had a “Croc Patrol” to keep the river clear of them where royalty used it for bathing.

^[3] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

Leave a Comment

July 22, 2023

Counting the Days: Acts 10 and Jewish Time References

Filed under: Acts,Biblical Studies,Chronology,Ecclesiology,Evangelism,Prayer,Reliability of Scripture,Textual Criticism — Scott Stocking @ 11:32 pm
Tags: Acts 10:30, Biblical time references, Cornelius and Peter, Gentiles, How did Jews count days?, In three days, On the third day, SAB, SAB Contradiction #384, Skeptic's Annotated Bible, Steve Wells

In this post:

I address discrepancies between the NIV (2011) and its precursor, the TNIV vs. the NIV (1984), ESV, NLT, and several other translations regarding how many days passed between Cornelius praying for someone to come to his home and Peter’s arrival in Acts 10:30.
I also briefly address a couple ridiculous comments on this passage by Steve Wells in his Skeptic’s Annotated Bible (SAB) that smack of cultural insensitivity and reveal that he missed important contextual clues in analyzing the passage.

The Background

Our Saturday morning men’s group at the church I attend has been reading through the New Testament following the scheme in Tyndale’s The One Year Chronological Bible. We’re not reading through it following the calendar; we’re only reading it on Saturday’s together, so it’s been a slow process, but helpful in getting the big picture of Scripture, especially as it related to the parallel accounts in the Gospels.

This morning we were reading in Acts 10, Cornelius’s plea to God for someone to come explain the Gospel more fully to him and his household in Caesarea and Peter’s response to that call. In Acts 10:30, the NIV (2011) says this:

³⁰Cornelius answered: “Three days ago I was in my house praying at this hour, at three in the afternoon. Suddenly a man in shining clothes stood before me.^[1]

No sooner had I finished reading this, several men in the group spoke up and said their version said “Four days ago.” In the grand scheme of things, this little discrepancy doesn’t have a lick of theological impact on the Bible or on any of our lives, for that matter. But it does present itself as a teaching moment on how the first century believers counted time, so I wanted to share a brief insight on this.

The first part of Cornelius’s response in Greek looks like this, followed by my literal translation:

Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην τὴν ἐνάτην^[2]

From the fourth day until this hour, being the ninth [i.e., about 3:00 pm]

The phrase in Greek that I have translated “From the fourth day” is somewhat idiomatic, and it does not actually contradict other translations directly, and can in fact be shown to represent the narrative in chapter 10 about the event. I’ll get to that in a moment, but I want to show that the crucifixion story may lend itself to such a discrepancy if we don’t understand how the Jews count.

Counting the Days: Jewish Reckoning of Time Forward

Most of us know that Jesus died on a Friday afternoon and was raised on Sunday morning. His prophecy about himself is consistent that he would die and rise again “three days later.” But if we think about in how we moderns look at that, we might come up with two days. The time period between Jesus death and resurrection was less than 48 hours, that is, less than two full days. But for the Jews, Crucifixion Day was Day 1, even though the day was more than half over by that time. Interestingly enough, Jesus died at 3:00 pm on that Friday according to Mark’s Gospel. The Sabbath (and the next day) would begin at sundown that evening, so all of Saturday is silent to us in the Scriptures. That was Day 2. But by Sunday morning, Day 3, sometime after the sun had set and Sunday had begun, Jesus had risen and was no longer in the tomb. From our perspective, we might say, “But Jesus only died two days before he rose!”

When Jesus speaks of rising again, the Gospel writers are not consistent with the temporal preposition they use, even within the same Gospel. Some have “in (ἐν) three days,” while others have “after (μετὰ) three days.” There was even one occurrence of διὰ (“through”) being translated as “in.” The first preposition, although commonly translated “in,” can also mean “within three days” or “when the third day arrives.” So Jesus rising on Day 3 of his crucifixion and burial fits perfectly in that scheme. The same goes for “after.” “After the third day dawns, I will rise again.” The third preposition, found only in Mark 14:58 in these parallel passages, implies that “during” that three-day period, he will rise, similar to a meaning of “within” from the first preposition. Therefore, there is absolutely no contradiction here with how the events unfolded and Jesus’s prophecies about himself.[3]

Counting the Days: Jewish Reckoning of Past Time

Getting back to the Acts 10:30 passage now, it should be easy to see why the discrepancy exists among the various translations. To make it clear how time transpires in this passage, let me put it in “weekly planner” format, and for ease of argument, we’ll take Day 1 as Monday (thanks to my friend Jerry who pointed the textual clues out during our discussion):

Monday, 3:00 pm. Cornelius is visited by an “angel of God” (Luke’s words) while he’s praying, or at least in a prayerful state of mind. (Acts 10:3; see also 10:22 for the servants’ description as a “holy angel,” and 10:30 for Cornelius’s own statement that he was praying when he had the vision.)

Tuesday, noon. One of Cornelius’s soldiers and two of his servants are approaching the city; Peter goes up to the roof to pray, gets hungry, and sees a vision. (10:9)

Evening: Cornelius’s men are guests of Peter that afternoon and overnight. (10:23a)

Wednesday morning: “The next day Peter started out with them….” (10:23b)

Thursday, 3:00 pm: “The following day he arrived in Caesarea” (10:24, 30).

In our modern parlance, if we were speaking on Thursday about something that happened on Monday, we would most likely say “Three days ago.” But counting backward in this story follows the same principles as counting forward in the crucifixion story. Thursday is the fourth day since Cornelius had his encounter with “a man in shining clothes,” the being Luke described as an angel in the opening paragraph (I’ll come back to that point in a minute). When the Greek text says “From the fourth day,” Cornelius is counting Thursday as Day 1, and Monday as Day 4 in the past.

The other interesting bit about this opening phrase in vs. 30 is that the participle for “praying” is in the present tense. Because Cornelius uses the “from…until” construction in what he says, it’s quite possible he’s not only saying that he was praying when had the vision on “Monday,” but that he’s continued praying “until” the time Peter arrives, fulfilling his prayers.

Wells’s Absurd Absurdity

For whatever reason, Wells, in his SAB seems to think it’s funny that Cornelius, a Roman gentile described as a devout man of faith and prayer, would receive a visit from an angel telling him how he can learn more about what the death and resurrection of Jesus means. Not only that, he’s told to reach out to Peter, who was the leading apostle at the time. (See his sidebar comments throughout chapter 10.) Cornelius is getting first-class service, and Peter is getting a lesson on what the next step of his ministry will be: reaching out to Gentiles, especially in the area around Jerusalem and Capernaum.

He also seems to think it’s funny that Cornelius refers to the angel as “a man in shining clothes.” In context, Luke knows what Cornelius saw and has the cultural and religious background to interpret it. The servants, who may have been Jewish or at least Samaritan, would have also recognized who Cornelius saw. But as a Roman Centurion, Cornelius may not have had the frame of reference to comprehend what he had seen. Additionally, the story about Paul’s encounter with a bright, heavenly light and the voice of Jesus on the road to Damascus may have reached his ears already, so perhaps Cornelius thought this was something similar. Maybe he didn’t know if it was an angel or Jesus himself, so he offers Peter a “just-the-facts” description of what he witnessed. Such cultural insensitivity toward a man who came from a pagan background into faith is just downright mean and nasty on Wells’s part.

Conclusion

As I said above, the issue of whether the passage should be translated “three days ago” or “four days ago” is extremely minor in the grander scheme of biblical inerrancy and translation fidelity. But I do hope you found the discussion enlightening. I’d love to hear your comments.

Peace to all!

Scott Stocking

My opinions are my own.

^[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[2] Aland, Kurt, Matthew Black, Carlo M. Martini, Bruce M. Metzger, Maurice A. Robinson, and Allen Wikgren. 1993; 2006. The Greek New Testament, Fourth Revised Edition (with Morphology). Deutsche Bibelgesellschaft.

[3] This also debunks Steve Wells’s contradiction #384 in his SAB. The “false witnesses” are not “false” because they supposedly made up something Jesus never said; they’re false because Jesus wasn’t speaking literally of the physical Temple made of stones and timber, but of the temple of his own body. They’re false because they tried to twist his words.

Comments (4)

February 5, 2023

Living in the Beatitudes Beat

Filed under: Biblical Studies,Courage,Faith, Faithfulness,Isaiah,Matthew Gospel of,New Testament,Prayer,Psalms,Theology, Biblical — Scott Stocking @ 1:07 pm
Tags: Beatitudes, blessed are, Isaiah 6:1-3, kingdom of heaven, Matthew 5:1-12, meek, meekness, peacemakers, poor in spirit, Psalm 37:8-11, pure in heart, Sermon on the Mount

Message preached at Mt. View Presbyterian Church, Omaha, NE, January 29, 2023. Text is lightly edited for publication.

Click above to play audio recording of the message.

David Letterman used to do his “Top 10” list every night on his late-night show. Often it was done tongue-in-cheek, usually with some sort of biting sarcasm or political slam on the issues of the day. But I want to ask you about a serious “Top 10” list. If you had to list out your top 10 favorite Bible verses or passages, what would they be? We’ll make this audience participation this morning: I’ll name a few passages here, and if you want to raise your hand and acknowledge the passage I mention, that would be great.

How about John 3:16: For God so loved the world that he gave his only begotten son, that whoever believes in him will not perish, but have everlasting life.

Psalm 23:1: The Lord is my shepherd, I shall not want.

Ephesians 2:8: It is by grace you are saved, through faithfulness, and this not of yourselves, it is the gift of God.

Romans 8:1: There is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Romans 8:38–39: For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

How many of you would have today’s passage, Matthew 5:1–12, the beginning of the Sermon on the Mount, on your list? I know I would.

As we come to look at this passage today, I want to spend just a few minutes putting it into context. Don’t worry, I’m not going to get super technical here; I just want to make a couple connections to the Old Testament so that we can understand where some of the terminology comes from and what the words mean.

One of the first things we notice here is Jesus’s use of the word “blessed” at the beginning of each line of the Beatitudes. This is an important word to understand and not mistranslate lest we diminish its meaning. Let’s look at what the word doesn’t mean.

Eugene Peterson, author of The Message, a contemporary paraphrase of the Bible, tells the story of how he wanted to translate this passage. He mentioned that after preaching one Sunday, a woman came up to him afterwards and mentioned how “lucky” she felt to have found his congregation.

Peterson ruminated on that a bit, as he was in the process of writing the paraphrase at the time and thought “lucky” might be a more contemporary word that could be used in place “blessed.” However, when he floated that idea with his publishers, they shot it down pretty quickly, because there’s a large segment of Christianity that associates the word “luck” with “Lucifer.” That might be a buzz kill for someone wanting to publish a Bible translation.

Whether that connection is true is not relevant to understanding the word (makarios), however. The word “blessed” implies that something is coming from someone who has the power to give you something special or grant you a special permission in his kingdom. “Luck” has nothing to do with that. Peterson eventually accepted the word “blessed” here, because he recognized the word best represented the meaning of the text.

The same can be said for the Good News paraphrase treatment of the passage. That was the one that had a paperback cover that looked like a newspaper. They tried using the word “happy” to translate “blessed,” but again, it didn’t quite fit the intention of the biblical author. “Happiness” is circumstantial; it depends on what “happens” in our life. “Blessed” refers to a permanent state we have in God’s eyes, which is in fact what Jesus, through Matthew’s account, is trying to communicate to us here. The source of God’s blessings are neither “luck” nor “happenstance.” The blessing comes from God himself.

The first word of the first psalm in the collection of Psalms in the OT is “blessed.” “Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers, but whose delight is in the law of the Lord….” It’s quite possible in our Matthew passage, then, that he’s organized Jesus’s teaching in such a way that the Beatitudes are sort of an “introductory psalm” to his Gospel and to the teaching of Jesus.

In fact, the first 12 verses here have many characteristics of a certain type of psalm: The lines begin with the same word throughout; there are several key words that begin primarily with one of three consonant sounds: the p, k, or l. I have no idea if there’s any significance to those letters, but it seems intentional that Matthew did this, or that Jesus chose his words as such, to establish some sort of “beat” or “rhythm” to the opening passage, much like a psalm would have had. So with that in mind, I’ve created my own “Beatitudes Beat” that adds some real-life allusions to situations many of us have faced or will face in our lives in order to help us understand what Jesus may have been thinking when he preached these words to a large crowd outside Galilee. I hope you’ll find it both enjoyable and memorable.

Before I get into the beat, though, there’s one more term I want to provide some biblical context for. The English word “meek” (Greek πραΰς pra-us; Hebrew עָנָו ʿānāw) is often misunderstood, because it sounds so much like its opposite. “Meekness” is NOT the same thing as and is in fact contrary to “weakness.” Meekness implies a sort of restrained or harnessed strength, like that of a bridled horse. Psalm 37:8–11 gives us a pretty solid picture of what meekness means:

⁸Refrain from anger and turn from wrath;

do not fret—it leads only to evil.

⁹For those who are evil will be destroyed,

but those who hope in the Lord will inherit the land.

¹⁰A little while, and the wicked will be no more;

though you look for them, they will not be found.

¹¹But the meek will inherit the land

and enjoy peace and prosperity. ^[1]

Notice the tone of the verses. The psalmist gives us hope that God will deal with evil and wicked people in his own time. We can have hope in his righteous judgment on the wicked. Look at the parallel wording in verses 9 & 11. Who inherits the land? Those who hope in the Lord are made equal to the meek when it comes to inheriting the land and enjoying peace and prosperity.

Regardless of what you may think of the politics of the situation, I think a perfect example of meekness we saw this week would be the mother whose son was beaten by the Memphis police. She called for calm and to not repeat the violent and destructive protests of a few years ago. That shows incredible restraint and strength of character in the face of a truly tragic situation. That’s what meekness is: keeping calm and carrying on while leaving the big stuff to God. Having made those two clarifications, let’s jump into the “Beatitudes Beat” and see what God wants us to see.

When doubt creeps in

Because you see so much sin:

Blessed are the poor in spirit.

When your vision gets blurred

And you can’t see God’s word:

Blessed are the poor in spirit.

When life drains you

But God’s hope sustains you

And His people maintain you:

Blessed are the poor in Spirit,

For theirs is the kingdom of heaven.

When your loved ones sleep

Awaiting God’s keep:

Blessed are those who mourn.

When your loss is profound

And you’re on shaky ground:

Blessed are those who mourn.

When you can’t see your way

At the end of the day

And all you can do is pray:

Blessed are those who mourn,

For they will be comforted.

When your anger is strong

But you hold your tongue:

Blessed are the meek.

When you know evil’s fate

And remember God is great

Blessed are the meek

When your hope’s in the Lord

Standing firm on his word

Wielding the Spirit’s sword

Blessed are the meek,

For they will inherit the earth.^[2]

When your soul has been stirred

And you long for God’s word:

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness.

When you know hope is true

And God’s carried you through:

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness.

When you know God’s healing,

Faith is more than a feeling

And with joy you are reeling:

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,

For they will be filled.

When your love is displayed

To those dismayed:

Blessed are the merciful.

When you’re good to those

Who would bloody your nose,

Blessed are the merciful.

When you see the pain of a mother

Or the hurt of a brother

And with God’s love you do cover:

Blessed are the merciful,

For they will be shown mercy.

When you know you’ve done right

‘Cuz you’re a child of the Light

Blessed are the pure in heart.

When you stand for the truth

And your life is its proof:

Blessed are the pure in heart.

When you speak by the Spirit

So that all flesh may hear it

And no one will fear it:

Blessed are the pure in heart

For they will see God.

When the hurt you’ve received

Needs to be relieved

Blessed are the peacemakers

When the hurt that you’ve given

Needs to be forgiven:

Blessed are the peacemakers.

When you see the strife

Of husband and wife

And offer them new life:

Blessed are the peacemakers,

For they will be called children of God.

When you stand for what’s right

And the world picks a fight:

Blessed are those who are persecuted because of righteousness.

When you defend the innocent

The world treats with malevolence;

Blessed are those who are persecuted because of righteousness.

When you take a stand

For God and land

Upheld by His right hand:

Blessed are those who are persecuted because of righteousness,

For theirs is the kingdom of heaven.

And that is the Beatitudes Beat.

Jesus closes out the first section of his Sermon on the Mount with these words in vv. 11–12:

¹¹“Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me. ¹²Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.^[3]

The overall message of the Beatitudes reminds me of the section of the scroll of Isaiah Jesus read in Luke 4:18–19. The fuller context of that passage from Isaiah 61:1–3 has some strong parallels to the Beatitudes, as you’ll hear:

The Spirit of the Sovereign Lord is on me,

because the Lord has anointed me

to proclaim good news to the poor.

He has sent me to bind up the brokenhearted,

to proclaim freedom for the captives

and release from darkness for the prisoners,

²to proclaim the year of the Lord’s favor

and the day of vengeance of our God,

to comfort all who mourn,

³ and provide for those who grieve in Zion—

to bestow on them a crown of beauty

instead of ashes,

the oil of joy

instead of mourning,

and a garment of praise

instead of a spirit of despair.

They will be called oaks of righteousness,

a planting of the Lord

for the display of his splendor.^[4]

Jesus says in the Beatitudes that in spite of the ups and downs of the life of faithful followers of Christ, we can always be glad, whatever we face, because we know we have a great reward in heaven, and a great cloud of witnesses around us who have gone through the same cycles of the faith that you and I go through. Take heart then: be strong in the Lord and in his mighty power. Know that the perfect love reflected in the Beatitudes can cast out all fear when we live in the Beatitudes Beat.

^[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] See Psalm 37:8–11

^[3] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[4] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

Leave a Comment

November 1, 2022

Better Than Nothing (Luke 18:9–14)

Filed under: Biblical Studies,Luke Gospel of,New Testament,Prayer,Proverbs,Psalms,Repentance,Soteriology — Scott Stocking @ 10:33 pm
Tags: Humility, Pharisee & Tax Collector, Repentance

Sermon preached at Mt. View Presbyterian Church October 23, 2022, and Peace Presbyterian October 30, 2022.

Click here to listen.

The pharisee thought he was better than nothing that mattered.

Who are the people you look up to? Most of you have probably seen that CarFax commercial where the CarFox asks you whom you would trust to give you the best advice about a car. We see a whole range of people in those commercials: a kindergarten teacher, coach, best friend, and father to name a few. It’s human nature that we want to have those we can look up to for advice, encouragement, inspiration, and direction.

But then there’s the new commercial where Morgan Freeman is reading a letter apparently written to a young football quarterback prodigy. The letter says something to the effect that, “I heard you’re the future Tom Brady. But really, you’re the future you. Don’t compare yourself to others; be the person you were made to be.” And at the end of the commercial, we find out the letter was written by Tom Brady himself. Tom Brady not only knew he was unique in his own way, but he recognized that everyone else is unique in their own gifts and talents, and that someday, someone may surpass all of his accomplishments.

So as we come to our Gospel passage today, the parable of the Pharisee and the Tax Collector, I think most people have a sort of “built-in” aversion to the attitude the pharisee presents here. The setting of the parable is important for understanding the complete polar-opposite contrast here Jesus is making, so let’s take a quick look at that.

In the parable, Jesus tells us that two men went up to the temple to pray. Now what do we know about the temple? It represents God’s dwelling place on earth. Jesus had a great love and passion for the temple. After all, it was his father’s house. Most of us are familiar with the story where Jesus aggressively protects the honor and integrity of his father’s house by casting out the money changers. He tells them they’ve turned his father’s house, which should be a house of prayer, into a “den of robbers.”

So it’s not unusual for Jesus to have these two men praying in the temple, but I think we need to use scare quotes around the word pray for the pharisee, because as it turns out, his words don’t sound much like a prayer at all. They sound more like self-justifying braggadocio than any kind of prayer to God we might expect. Of course, we’ve seen in other Gospel stories that Jesus is not impressed with the prayers of pharisees. In Matthew 6, he accuses them of praying to be heard and using a lot of flowery, religious language. And in our passage today, the pharisee focuses more on who he’s not like than who he should be.

It’s important to notice the people he compares himself to, because it makes a point about pride. A robber used violence to take what he wanted, and under Roman rule, such a person could find themselves on a cross. “Evildoers” is just the general word for the unrighteous. “Adulterers” is an interesting choice here, because what was supposed to be the penalty for adultery? Death by stoning. And last and probably the least in the pharisee’s eyes, there’s the tax collector. They were perhaps the most hated people in Israel, because they were seen as having sold out to the Romans.

So to sum it up, this pharisee was thanking God that he wasn’t like those he considered the dregs of his society. Now really, how tough of a comparison is that? That’s like Tom Brady thanking God he doesn’t throw like a kindergartner, or legendary Green Bay coach Vince Lombardi comparing himself to, well, I probably better not say it. In essence, the pharisee was saying he was better than the worst, better than those he considered “nothing” from his perspective.

He had evidently forgotten the teaching of Solomon in Ecclesiastes, that the accomplishments of this life, the things of this world, are meaningless. One’s position in life is not as important as enjoying the work and life God gave us and honoring the God who created us. This shows us one of the fallacies of the pharisee’s pride: He thought he was something, but he was, from his own perspective, better than nothing, or to qualify that, he was better than nothing that mattered. His prayer didn’t acknowledge any influence or impact of the God who made him who he was in God’s own house, no less.

Now contrast this with the tax collector. First of all, it’s important to notice here that both men are standing in the temple. If we’re not reading the story closely, we might be inclined to think the tax collector is on his knees, but he’s standing, just as the pharisee was. This may hearken back to Exodus 23, where all men were required to appear before God three times per year.

The tax collector is obviously aware of his lowly position in Jewish culture, yet he still finds the courage to come into the temple to approach God and ask for mercy. He can’t bring himself to even lift up his eyes toward heaven, but he beat his breast and pleaded for mercy as he confessed that he was a sinner. And because he was penitent, Jesus says the tax collector actually went home justified instead of the pharisee.

Now to the extent that the pharisee thought himself better than nothing that mattered, the tax collector realized he was nothing, that is, nothing without God’s mercy. As bad as he felt about himself and his life choices, he still understood that God was merciful and could extend forgiveness to him. Jesus concludes the parable with a famous statement that is often, in my humble opinion, misunderstood: “For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”[1]

Now you may not realize it, but I’m guessing that many of you have encountered the “Pharisee” before in real life. Tell me if this sounds familiar: You talk to someone about their faith in Jesus or coming to church with you and they respond with something like this: “Oh, I don’t need to go to church. I’m a good person. I don’t hurt anyone, I don’t cheat on my wife, and I give my clothes that don’t fit any more to the poor. I can’t imagine God wouldn’t let me into heaven when there are so many people out there who are much worse than me.” I ask you: how is that response any different from the Pharisee’s?

Our moral behavior is not what saves us. What saves us is our humble submission to God so that he can do his good and redemptive work through us, and our recognition, like the tax collector, that we are not worthy in and of ourselves. We need the grace and mercy of God.

Often times I think we have the idea that being humble means deprecating ourselves in such a way as to deny the gifts and strengths God has blessed us with. But there is a certain strength of character in humility, especially as it relates to how the writers of the psalms and proverbs address it:

Psalm 18:27 You save the humble but bring low those whose eyes are haughty.^[2]

Psalm 25:9 He guides the humble in what is right and teaches them his way. ^[3]

Psalm 45:4 In your majesty ride forth victoriously in the cause of truth, humility and justice; let your right hand achieve awesome deeds.^[4]

Psalm 149:4 For the Lord takes delight in his people; he crowns the humble with victory.^[5]

Proverbs 11:2 When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.^[6]

Proverbs 15:33 Wisdom’s instruction is to fear the Lord, and humility comes before honor.^[7]

Proverbs 18:12 Before a downfall the heart is haughty, but humility comes before honor.^[8]

So what does humility in action look like for us today? As I said a couple weeks ago when I spoke on gratitude, we recognize we’re not in it alone, and that we have a community of support within the church. Paul says it well in Philippians 2:3–4:

3 Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves, 4 not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.^[9]

We value others when we serve them, both in times of need and in times of celebration. I know the ladies of this congregation do quite a bit of quilting to give away in various situations. That’s a lot of hard work, but I know from your testimonies that it is a labor of love. I love the passage in 2 Corinthians 9:6–7:

⁶Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. ⁷Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.^[10]

Another aspect of humility is recognizing our human frailties. Paul writes in Romans 7 about “doing what he doesn’t want to do” and recognizes “When I want to good, evil is right there with me.” This goes along with the attitude of the tax collector in today’s text: he recognizes his constant need for God’s mercy. This is not to say that we can’t have assurance of salvation: our normal human frailties do not by themselves disqualify us from salvation. But we still recognize that without the abundant mercy and grace of God, we would have no hope at all. The tax collector seemed to understand this, which is why he was able to stand it the temple. And we can stand before God with full confidence in our salvation.

Finally, submitting ourselves to God is the ultimate act of humility. Such submission involves drawing near to God, through his word, through prayer, and through fellowship. James confirms this with his words in chapter 4:

⁷Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you. ⁸Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. ⁹Grieve, mourn and wail. Change your laughter to mourning and your joy to gloom. ¹⁰Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.^[11]

The love of God is amazing. When he created us, he knew we would need his help. That’s why Jesus came to earth, to show us how to live for God. That’s why Jesus sent us the Holy Spirit, so we would have real-time help and experience the presence of God, especially through prayer and worship. That’s why he gives us the church, especially the local congregation, so that we experience the diversity of God’s creation and can know that we have a great cloud of witnesses around us. And that’s why Jesus has gone ahead to prepare a place for us, so that we have the sure hope of eternal life in the heavenly kingdom.

May the peace of God be with you all. Amen.

Scott Stocking

My views are my own.

^[1] The New International Version^. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[3] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[4] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[5] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[6] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[7] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[8] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[9] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[10] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[11] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

Leave a Comment

May 23, 2022

A Nation of Praise: Psalm 67

Filed under: Biblical Studies,Easter,Hebrew,Liturgical Calendar,Prayer,Psalms,Thanksgiving — Scott Stocking @ 11:25 pm
Tags: OT message for sixth Sunday of Easter, praise, Psalm 67, Sixth Sunday of Easter, Songs of praise

Listen to “A Nation of Praise: Psalm 67”

Preface and Introduction

I want to give this preface to my message this morning: The Book of Psalms was the hymnal for the Jews. It’s not completely clear when the collection as we have it today was complete, but we do know that long before the great Psalm writer David ever was born, God’s chosen nation was already starting to write and sing some of these hymns. So fair warning this morning, since the psalms were sung, you might catch me breaking out into song during my sermon. I may not be able to help myself!

The Songs of Moses and the Israelites

The Old Testament gives us many stories of the deeds of great men and women of faith, along with the praise that accompanied those deeds and in many cases told their stories. The first such example of this, at least in a big way, is the song of Moses and Miriam in Exodus 15 after the Israelites passed through the Red Sea and God drowned the Egyptian army. Here are the first few lines of that song:

“I will sing to the Lord,

for he is highly exalted.

Both horse and driver

he has hurled into the sea. (sing it with the “Yeehaw” at the end)

²“The Lord is my strength and my defense;

he has become my salvation.

He is my God, and I will praise him,

my father’s God, and I will exalt him.

³The Lord is a warrior;

the Lord is his name.

There’s a short song of praise in Numbers 21, where the Lord provides water for the Israelites: “Spring up, O well!”

Deuteronomy has another long song of Moses just before his death.

³I will proclaim the name of the Lord.

Oh, praise the greatness of our God!

⁴He is the Rock, his works are perfect,

and all his ways are just.

A faithful God who does no wrong,

upright and just is he.

David, toward the end of his life and after had won victory over all his enemies, including Saul, sang a 50-verse song of praise in 2 Samuel 22, which was included with the Psalms in Psalm 18:

“The Lord is my rock, my fortress and my deliverer;

³ my God is my rock, in whom I take refuge,

my shield and the horn of my salvation.

He is my stronghold, my refuge and my savior—

from violent people you save me.

⁴“I called to the Lord, who is worthy of praise,

and have been saved from my enemies.

The Praise of Jehoshaphat

Now all these songs of praise were sung after the fact, after the events for which they tell the story. But in 2 Chronicles 20, we have the story of Jehoshaphat, who decided his army should be led by a choir! We pick up the story of the impending battle in vs. 20:

“Listen to me, Judah and people of Jerusalem! Have faith in the Lord your God and you will be upheld; have faith in his prophets and you will be successful.” ²¹After consulting the people, Jehoshaphat appointed men to sing to the Lord and to praise him for the splendor of his holiness as they went out at the head of the army, saying:

“Give thanks to the Lord,

for his love endures forever.”

²²As they began to sing and praise, the Lord set ambushes against the men of Ammon and Moab and Mount Seir who were invading Judah, and they were defeated.

Did you hear that? Judah put prayer and praise first in their battle plan, and they won the war without ever having to engage a single enemy with weapons of war. Now we probably don’t have the whole song here, because the writer speaks of “prais[ing] him for the splendor of his holiness.” What we probably have here is the most likely the first line of the song, in which case, we could make an educated guess that the rest of the song may be found in Psalm 136:

¹Give thanks to the Lord, for he is good.

His love endures forever.

²Give thanks to the God of gods.

His love endures forever.

³Give thanks to the Lord of lords:

His love endures forever.

We see what can happen when a nation comes together in their faith in God: Mighty battles can be won, and the nation’s enemies turn and fight amongst themselves or are attacked by third parties to their own destruction. And not only that, it took Judah three whole days to plunder the resources of the dead armies in the desert. And although we have no record of the words of their praise after they finished plundering the Ammonites and Moabites, we still know that they did gather in “The Valley of Berakah”, or “The Valley of Praise,” then returned to the temple joyfully with the music of harps, lyres, and trumpets. Not sure how they managed the harps on the battlefield!

Psalm 67

So, when Psalm 67 came up on the Lectionary calendar for today, I knew I had to preach on it. It was the first psalm, in its entirety, that I’d ever written music for. I don’t remember whether it was in college or after I got to seminary, but I do remember after really reading it for the first time, and not just speed reading through it, that I actually felt inspired to put it to music. Let’s listen to it again, and I’ll offer up my own rendition of the chorus verses (3 & 5):

For the director of music. With stringed instruments. A psalm. A song.

¹May God be gracious to us and bless us

and make his face shine on us—

²so that your ways may be known on earth,

your salvation among all nations.

³May the peoples praise you, God;

may all the peoples praise you.

⁴May the nations be glad and sing for joy,

for you rule the peoples with equity

and guide the nations of the earth.

⁵May the peoples praise you, God;

may all the peoples praise you.

⁶The land yields its harvest;

God, our God, blesses us.

⁷May God bless us still,

so that all the ends of the earth will fear him.

Now I always liked to add a little pep to the song if it was appropriate, and since this was about everyone praising God, I thought the chorus should sound something like this (New American Standard Version):

Let the peoples praise thee, O God, Let all the peoples praise thee!

Psalm 67 is a carefully structured psalm that really does lend itself to being put to music, especially in the modern era, as music theory has developed to this point. Verses 1 & 2 are the first stanza or musical “verse” of the song. Verse 3 is the chorus; verse 4 is the bridge and the only verse in the psalm that has three lines as formatted; followed by the chorus repeated in verse 5. Verses 6 & 7 are the second stanza or musical verse of the song.

The other interesting thing to note about the structure of the psalm is that it’s a chiasm. What’s that, you ask? A chiasm is fancy term describing a particular structure of a section or written text, large or small, in which the elements or themes as presented in the first part of the text section are repeated in reverse order in the last section of the text. So here we have a stanza, chorus, bridge, chorus, stanza. The reason this is important to know is that in a chiasm, usually the middle element (in this case, the bridge) is the main idea of the passage, if it’s long enough to warrant that. We’ll get to that part in a moment.

Let’s break down this passage. The first verse sounds very much like what we know as the Priestly Blessing from Numbers 6:24–26:

²⁴“ ‘ “The Lord bless you

and keep you;

²⁵the Lord make his face shine on you

and be gracious to you;

²⁶the Lord turn his face toward you

and give you peace.” ’

Now this passage really brings back some memories of Mt. View when I was a kid. If you attended this church when I was a kid 45+ years ago, you know why. The choir used to exit down the aisle and line up in the walkway at the back of the sanctuary and sing this to end the service and dismiss us. (Sing it)

The Lord bless you and keep you,

The Lord lift his countenance upon you

And give you peace.

Now as when I was a kid, even though by that point in the service I was probably wanting to get home, I do remember having a bit of fascination with that musical benediction. Our choir back then did it quite well. Beautiful four-part harmony, a little bit of antiphony and overlapping melodies to mimic the voices congregation as they greeted each other on the way out of the sanctuary, and the descant over the “amen” chorus at the end as if an angel of God were signaling God’s pleasure with the saints gathered.

Verse 2 is the reason why he makes his face shine upon us: so we can share the good news with the world! If I’m not mistaken, I’d say that sounds very much like being the light of the world and letting the whole world see and glorify God. We are God’s representatives here on earth, and we’re called as a holy, set apart, people to live such lives that the world cannot refute or call us into question for what we believe. When the world sees us living united in our faith, that sends a positive to message to the world that the peoples and nations have no option but to praise God. And what is praise? Praise is nothing more than an expression of worthiness toward the one who is the object of praise.

As I indicated above, vs. 4 is the “bridge” verse, or perhaps better, the hinge pin that the Psalm is centered on. From vv. 2–4, we have three different words used for the “nations” or “people.” In vs. 2, the psalmist uses the word (גּ֝וֹיִ֗ם) goyim for “nations.” Typically this might be translated specifically as “gentiles,” referring perhaps to more of a religious feature: those who don’t worship God regardless of their nationality. “Peoples” (עַם ʿǎm) in vv. 3, 4, and 5 probably has to do more with local family units or tribes within a nation than a whole nation.

“Nations” in verse 4 (לְאֹם l^eʾōm) refers more to the general population as a whole without referring to ethnicity, race, or religious affiliation. This would simply indicate that God’s word is for everyone; no one is excluded!

If we recall Jehoshaphat’s strategy, he praised God with a choir at the head of the army. In our world today, which is becoming increasingly hostile toward Christianity and Christian values, we can use praise as a weapon to keep all things aligned for God. Our hope as Christians is that speaking and living out God’s word will bring all nations to repentance and to follow their Lord and Savior, Jesus Christ. We hope that all things will work together for good for those who love God. And we hope that we can convince the world to live in true peace and love.

In the last two verses, we see a promise of God, that we will not have need because we will have a good harvest to maintain our health and strength. As the light of God’s face brightens our lives, so the blessing of God in our lives will convince even more to acknowledge the healthy sense of fear we should have when coming before the God of the universe.

Conclusion

Every time we share the good news of Jesus and God’s greatness, we have the promise of Isaiah 55:10–11:

¹⁰As the rain and the snow

come down from heaven,

and do not return to it

without watering the earth

and making it bud and flourish,

so that it yields seed for the sower and bread for the eater,

¹¹so is my word that goes out from my mouth:

It will not return to me empty,

but will accomplish what I desire

and achieve the purpose for which I sent it.

Sometimes we may look at the world and see the moral fabric deteriorating around us. The words of the psalmist seem truer every day (14:1):

¹The fool says in his heart,

“There is no God.”

They are corrupt, their deeds are vile;

there is no one who does good.

We are the light of the world. We are the city on a hill. We are the salt of the earth. We are God’s hands and feet to take his message of hope and love to the world. Let’s go forth, singing his praises and proclaiming his blessings to those around us.

Scott Stocking. My views are my own.

If you’re a pastor who finds this useful in sermon prep this week, please consider a one-time donation

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Choose an amount

$5.00

$15.00

$25.00

$5.00

$15.00

$100.00

$5.00

$15.00

$100.00

Or enter a custom amount

Your contribution is appreciated.

Donate Donate monthly Donate yearly

Leave a Comment

March 13, 2022

Temptations Lose Their Power (Luke 4:1‒13)

Filed under: Biblical Studies,Exodus,Faith, Faithfulness,Greek,James,Life of Christ,Luke Gospel of,Prayer,Spiritual Warfare,Temptation,Textual Criticism — Scott Stocking @ 11:44 am
Tags: Exodus 17, James 1:13-15, Jesus in the wilderness, Joseph and Potiphar's Wife, Luke 4:1-13, Resisting Temptation, Temptation, Testing

Author’s Note: This message was preached at Mt. View Presbyterian Church, Omaha, Nebraska, March 6, 2022. The text has been lightly edited with the addition of section headings. I was not recording audio files of my messages at that time.

I preached the message again on March 9, 2025. The new audio file is from that date.

It’s the oldest persistent and scariest challenge in the world, and one that very few have ever navigated with 100 percent success. Men and women who have done great things in their lives have lost it all because one time out of the hundreds or thousands of times they’ve dealt with this challenge, they failed horribly, miserably, and humiliatingly. Whether it was a moment of pride, lust, greed, or desperation, that one moment of failure was enough to erase and “cancel” all the good and great things someone ever accomplished.

The Roots of Temptation

By now, you’ve probably guessed what that oldest challenge is: temptation. We see it from the earliest chapters in the Bible, while Adam and Eve are still in a pristine paradise in the garden, clear through the Old Testament, and even into the New Testament story line. In Genesis 3, we see the primary elements of temptation in Eve’s encounter with the serpent: “the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom.”^[1] John confirms this definition in his first letter (1 John 2:16) in slightly different words: “For everything in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—comes not from the Father but from the world.^[2]”

Examples of Temptation

Old Testament

We could, unfortunately of course, provide several other examples of temptation in both testaments, but I want to highlight a couple other ones to clarify what temptation is and is not. For example, later in Genesis, not once, not twice, but three times the patriarchs mislead the king of a foreign country about the nature of their respective relationships with their wives. Abraham does it twice, and Isaac once. These failures ostensibly came about because the men had some measure of fear of what these foreign kings might do, but that was no excuse in God’s eyes. And let’s not forget about Joseph when Pharaoh’s wife pursues him. He put his own life at risk by fleeing the scene of temptation.

Fast forwarding to the kingdom era, we of course have the story of David and Bathsheba, where David goes out on the rooftop of his palace and sees a beautiful woman bathing. Not only does he have her brought to the palace to take advantage of her, but when he realizes he got her pregnant, he tries to “frame” her husband for the pregnancy. Of course, this utterly fails, as Uriah has more integrity than David, and David has him put on the front lines of battle to a certain death. One moral failing leads to another, which is ultimately exposed by Nathan the prophet.

New Testament

One final example of temptation is that of Ananias and Sapphira in Acts, the couple who misrepresented the money they earned from a property sale and both wound up dead for lying to the church about it. They could have given whatever they wanted to and kept whatever they wanted to, but they tried to fool church and paid the ultimate price.

I believe each of these stories represent each of the three elements of temptation individually that we saw in Eve’s thinking and John’s epistle. But before we get too much further into this, it’s important that we look at the words the Bible uses for “temptation” so we can get a better understanding of its meaning and application.

Temptation and Testing: The Word Study

[Professor's Tip: Normally, I would do a word study in the original language, but since there are only two related Greek words (noun and verb) and one Hebrew word dedicated to the concept, a study of translation principles is more in order.]

Now even though I gave several examples of temptation from the Old Testament, the verb “tempt” and its noun “temptation” are rarely if ever found in English translations of the OT. Neither the New International Version nor the English Standard Version nor the New Revised Standard Version have those English words at all in the OT. The New King James Version translates the Hebrew word (נסה nāsā^h) as “tempt” or “tempted” in four verses, three of which are related to Jesus’s responses to the devil in the temptation narrative we’ll look at in a moment. The reason I bring this up is because by comparing the NKJV with the other three translations I mentioned, we see that the other way the Hebrew (and in the NT, the Greek) words are translated: “test.”

The Difference Between “Test” and “Tempt”

So why do three of the versions I mentioned use “test” instead of “temptation” for the same Greek or Hebrew word? Well, as I tell my students when they ask me questions like that, the answer is “context, context, context.” If you follow the use of the words in their respective story settings, you find that “testing” has to do with the relationship between God and humans. The general thrust of the verses in question goes one of three ways: either God is testing his people to see how they respond, or the people are testing God by NOT doing what he’s commanded them to do, or one person is testing another’s character. And consistent with the concept of testing, sometimes there’s a judgment or “grade” on how we responded to the test.

“Temptation” is a subset of testing. That is, all temptations are tests, but not all tests are temptations. The word “temptation” is used by these English translation committees to indicate a situation in which some personified evil power or influence is at work. James 1:13–15 clarifies this for us:

13 When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone; 14 but each person is tempted when they are dragged away by their own evil desire and enticed. 15 Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.^[3]

Our own modern English dictionaries seem to confirm this distinction as well. Merriam-Webster says “tempt” means “to entice to do wrong by promise of pleasure or gain,” “to induce to do something,” or its synonym “provoke.”^[4] However, the word gurus at Merriam-Webster tell us that the use of the word “tempt” to mean “to make trial of” or to “test” (i.e., how the word is used in the King James Version) is now obsolete.

So, to sum up where we’re at: testing happens between God and man or from man to man. Temptation happens when an evil one or evil desire holds our attention. I haven’t forgotten about my sermon title, “Temptations Lose Their Power”; we’ll get to that soon. And no, there will NOT be a quiz afterwards!

OT Background for Jesus’s Temptation Narrative

Let’s get back to Scripture, then, and look at the passages that set us up for passage about Jesus’s temptation in the wilderness.

In Exodus 17, not long after the Jews had crossed the Red Sea on dry land, one of many grumbling episodes broke out against Moses. This is the first time we see the Hebrew word for “test” in the OT, so it’s worth taking a quick look at the text:

The whole Israelite community set out from the Desert of Sin, traveling from place to place as the Lord commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink. ² So they quarreled with Moses and said, “Give us water to drink.”

Moses replied, “Why do you quarrel with me? Why do you put the Lord to the test?”

³ But the people were thirsty for water there, and they grumbled against Moses. They said, “Why did you bring us up out of Egypt to make us and our children and livestock die of thirst?”

⁴ Then Moses cried out to the Lord, “What am I to do with these people? They are almost ready to stone me.”

⁵ The Lord answered Moses, “Go out in front of the people. Take with you some of the elders of Israel and take in your hand the staff with which you struck the Nile, and go. ⁶ I will stand there before you by the rock at Horeb. Strike the rock, and water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel. ⁷ And he called the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled and because they tested the Lord saying, “Is the Lord among us or not?”^[5]

Notice here that Moses, at least, passes the test. He’s commanded to strike the rock, and indeed he does. The people, however, not so much. Now if you’re scratching your head and saying, “Wait a minute, I thought Moses got in trouble for that one,” you might be thinking of the similar account toward the end of the wilderness wanderings in the book of Numbers, where Moses was commanded to SPEAK to the rock, but STRUCK it twice instead, and consequently lost his free pass to the Promised Land. Moses failed that one. So, let’s ask an obvious question at this point: If you’re stuck in the wilderness for 40 days and 40 nights, which of these two stories of a Bible hero would you want on your mind to survive your time of testing?

Well, Deuteronomy 6 answers that question for us, and these verses are the sources for two of Jesus’s three responses in the wilderness to the Devil”

¹³Fear the Lord your God, serve him only and take your oaths in his name. ¹⁴Do not follow other gods, the gods of the peoples around you; ¹⁵for the Lord your God, who is among you, is a jealous God and his anger will burn against you, and he will destroy you from the face of the land. ¹⁶Do not put the Lord your God to the test as you did at Massah.^[6]

The Temptation Narrative

And so finally, we come to the story today of Jesus’s temptation in the wilderness.

Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, ²where for forty days he was tempted (πειράζω peirazō) by the devil. He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.

³The devil said to him, “If you are the Son of God, tell this stone to become bread.”

⁴Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’”

⁵The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world. ⁶And he said to him, “I will give you all their authority and splendor; it has been given to me, and I can give it to anyone I want to. ⁷If you worship me, it will all be yours.”

⁸Jesus answered, “It is written: ‘Worship the Lord your God and serve him only.’”

⁹The devil led him to Jerusalem and had him stand on the highest point of the temple. “If you are the Son of God,” he said, “throw yourself down from here. ¹⁰For it is written: “ ‘He will command his angels concerning you to guard you carefully; ¹¹they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.’”

¹²Jesus answered, “It is said: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”

¹³When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.^[7]
Luke 4:1‒13

Now we can make an educated guess as to why the devil tried to pull this little stunt here of tempting God’s son. The devil knew Jesus was the Lamb of God who takes away the sin of the world and he couldn’t get to him on the spiritual side. The devil targeted Jesus’s human side with the three elements of temptation we talked about in the beginning: the lust of the flesh (turning stones into bread to assuage his hunger, a clear abuse of power to serve himself only); the lust of the eyes (the devil showing Jesus all the kingdoms and offering him to rule it all if he worshiped the devil, Jesus knew who the true ruler was and who deserved his worship); and the boastful pride of life (demonstrating superhuman strength and feats, again an abuse of power to serve himself and draw attention away from his teaching and example). If the devil could get Jesus to bite on just one of these, it would be all over for the rest of us.

How Temptations Lose Their Power

Prayer

One of the main reasons we have this story is to demonstrate what Hebrews 4:15 says: “For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin.”^[8] And why did he care enough to do that? The very next verse gives us the answer, and one of the biblical steps we can take to cause temptations to lose their power. “Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.”^[9]

For any test, trial, or temptation we face, we can always turn to God in prayer. Joseph, even though he was imprisoned after fleeing Potiphar’s wife, stayed connected with God. He would eventually rise to power in Egypt because he maintained his integrity and continued to do the will of God. And we’re not alone in these times either. Hebrews 12 says we’re surrounded by a great cloud of witnesses. Not only can we seek mercy and grace from Christ at the throne of God, but we can also seek it from the body of Christ here in our own communities. Some churches have a Celebrate Recovery program that helps people deal with addictions. Other churches sponsor Grief Care and Divorce Care groups to help people in those situations.

Living in the Will of God

This brings us to another strategy for cutting off the impact of temptation in our lives. Right after John gives his description of temptation I mentioned earlier, he says this: “The world and its desires pass away, but whoever does the will of God lives forever.”^[10] David, when he had a chance to kill King Saul in a cave, refused to lay a hand on God’s anointed. It must have been a huge temptation for him to have killed Saul then and there and complete his divinely appointed takeover of the kingdom, but David waited on God’s timing. Another episode where David succeeded was when he was bringing the Ark of the Covenant back to Jerusalem. When he realized he wasn’t transporting it according to God’s instructions, and Uzzah died when touched the Ark to steady it on the cart, David left it at the home of Obed-Edom to keep it safe there until he could move it properly. He didn’t try to make excuses for doing it the wrong way, he just stopped doing it the wrong way.[11]

(Memorizing and) Quoting God’s Word

In addition to prayer and doing God’s will, Jesus shows us yet another way to address temptation and weaken its power in our lives: citing the word of God. The fact that Jesus cites two of his three verses from Deuteronomy 6 gives us some insight as to what Jesus had been thinking about and meditating on while he was in the wilderness. He was obviously thinking about how Moses had led a stiff-necked people through the wilderness for 40 years when he only had to survive it 40 days. He remembered Moses’s success at Massah as we read above from Exodus 17. We can always look to the Scriptures for help facing temptation. It’s good to memorize Scripture as well, so you can have it at the ready, especially when temptation may come at you out of nowhere. Study God’s word. Learn from the mistakes and successes of the heroes of faith. Make a plan.

A Personal Testimony

When I was a young Christian in high school, I was all too aware of what my hormones were doing to me. When I read the story of Joseph and Potiphar’s wife, I embraced that as my power and plan to avoid that kind of temptation. Without going into any detail, twice I found myself in very similar situations to Joseph where I was outright given an opportunity I was not seeking to make the wrong decision with people I knew would be bad influences on me, and I followed Joseph’s plan as a young man. Run away! I am certain that those two events are watershed moments in my faith journey. I’d hate to think where I’d be today had I not made the right decisions in those early days of my faith.

The Promise of God

This brings me to my final Scripture, 1 Corinthians 10:13. I’m sure many of you are familiar with it: “No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.”^[12] Trust in God, his word, and the power of the Holy Spirit working in your lives to watch over you. The devil tried to convince Jesus he could jump off the top of the temple without being harmed by quoting Psalm 91:12. But that verse was never intended for us to do things to provoke God’s protection. That promise is there for us when we find ourselves in a place we were powerless to avoid. God will make a way to cause temptations to lose their power, and that’s one way he shows his great love for us.

Scott Stocking. My opinions are my own.

^[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[3] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[4] Merriam-Webster, Inc. 1996. In Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 10th ed. Springfield, MA: Merriam-Webster.

^[5] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[6] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[7] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[8] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[9] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[10] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[11] 2 Samuel 6

^[12] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

Leave a Comment

February 20, 2022

Getting Naked for Jesus: A Lesson on Loving Your Enemy (Luke 6:27–38; par. Matthew 5:39–42)

Filed under: Biblical Studies,Courage,Greek,Luke Gospel of,Matthew Gospel of,New Testament,Prayer,Spiritual Warfare,Theology, Biblical — Scott Stocking @ 8:20 pm
Tags: Going the extra mile, Loving your enemy, Turning the other cheek

Sermon preached February 20, 2022, at Mount View Presbyterian Church, Omaha, NE. The sermon text has been mildly edited and reformatted for publication.

I want to acknowledge the contribution of Walter Wink’s Engaging the Powers, Chapter 9, “Jesus’ Third Way: Nonviolent Engagement” for his exegesis of the cheek slapping, garment forfeiting, and extra mile passages. Over the years, I have found his “Powers” series extremely helpful in understanding the concept of spiritual warfare.

Flipping the Script on the Good Samaritan Parable

I think most of us here know what the two greatest commandments are: “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength” and “Love your neighbor as yourself.” And most of us know that when someone asked Jesus who his neighbor was, Jesus, in typical fashion, answered with a parable instead of a direct answer. That parable, of course, is the Parable of the Good Samaritan.

Just to set the stage, here, I’ll recap the parable: A man was robbed, beaten, and left for dead on the road from Jerusalem to Jericho. A priest and temple servant, that is, a Levite, two people who we’d think are most in tune with worshiping God, walk right by the man and offer him no help. Then a Samaritan, someone despised to no end by the Jews and outside of most Jewish “in-groups,” comes along and renders care to the man and gets him to a place of safety. When Jesus asked the Jewish law expert who was a neighbor to the man, the expert couldn’t even bring himself to say “Samaritan.” He answered, “The one who had mercy on him.”

Now as we come to today’s passage in Luke 6:27 and following, let’s take a different track on the Parable of the Good Samaritan. Instead of asking “Who was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?” at the end of the story, how would we answer if Jesus had asked, “Who is the enemy of this man?”

Before we answer that question specifically about the Parable, or even about our own lives, we can make a broader statement about who the enemies of the Jews were generally, as that is important to set the context for Luke 6:27.

Who Is My Enemy?

In the first place, we can identify the obvious political enemy for the Jews: The Roman Empire. They were efficient and brutal in executing judgment against those who wouldn’t toe the line. They collected taxes and even recruited some Jews to betray their people and collect the taxes for them. This would certainly be at the forefront of every Jew’s thinking, which is why they had the expectation at the time that the Messiah would be a military leader who would free them from Roman bondage. But Jesus wasn’t just concerned about Rome.

We can look at the Beatitudes as well. Have you ever noticed that the first chapter of the Sermon on the Mount (Matthew 5), which includes the Beatitudes, has as much to do with our relationships with each other as it does with our relationship to God? Just listen to a few passages from that chapter:

^{Matthew 5:11}Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me. ^[1]
^{Matthew 5:22}But I tell you that anyone who is angry with a brother or sister will be subject to judgment.^[2]
^{Matthew 5:25}Settle matters quickly with your adversary who is taking you to court.^[3]
^{Matthew 5:43‒44}You have heard that it was said, ‘Love your neighbor and hate your enemy.’ But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you.^[4]
Matthew 5:11, 22, 25, 43‒44

They could have enemies within their own in-group, never mind the Romans. And those kinds of enemies can be the most painful to deal with at times. So with these concepts of who the Jews’ enemies were at the time, let’s turn to our central passage this morning, Luke 6:27‒36.

²⁷“But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you, ²⁸bless those who curse you, pray for those who mistreat you. ²⁹If someone slaps you on one cheek, turn to them the other also. If someone takes your coat, do not withhold your shirt from them. ³⁰Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back. ³¹Do to others as you would have them do to you.
³²“If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them. ³³And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that. ³⁴And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full. ³⁵But love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be children of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked. ³⁶Be merciful, just as your Father is merciful.^[5]
Luke 6:27‒36

What Does “Loving Your Enemy” Look Like?

One big question we need to ask ourselves right off the bat is, if loving your neighbor looks like what the Samaritan did for the victim on the side of the road, what does loving your enemy look like if they’re the ones that put you on the side of the road? What is that kind of love in action? What does Jesus think will happen to the enemy, or to us, if we “love” them back?

Luke here takes the other side of the beatitude we looked at earlier. If you’re blessed when you’re persecuted, turn around and bless the persecutor. Again, what does that look like? Is just a matter of saying a few kind words or praying a quick prayer over the persecutor? Or does Jesus have something a little more transformative in mind here?

In Matthew’s parallel account of this in the Sermon on the Mount, he uses this teaching as a contrast to the Lex Talionis, the “eye-for-an-eye” principle of legal punishment in the Old Testament. So it would seem here that Jesus has in mind with this teaching the cultural and legal ramifications of our actions. There are much bigger principles at work here than just the day-to-day challenges we face, like getting cut off in traffic, someone putting a ding in your car door, or a neighbor not picking up after their dog has graced your yard.

Resistance Is Unfruitful

In Matthew’s version, he records Jesus saying: “Do not resist an evil person.” That word “resist” (ἀνθίστημι anthistēmi) is the same word used in Ephesians 6:13 about “standing your ground” or “standing firm.” The word is used quite often in passages about military battles, so it has the implication of not just staying put, but actively and at times violently resisting the enemy so they cannot push you back or overcome you. When Jesus says “do not resist,” then, he’s talking about not resisting violently, about not responding in kind.

What he’s NOT saying, however, and this is important to understand the passage, is let yourself get trampled over, and the examples that follow help us understand just how to apply this type of “love.” It also shows how this type of “love” he wants us to demonstrate can be the seed to transform a situation and possibly bring some redemption.

Slapping for Shame

The first example about loving your enemy, getting slapped on the cheek, has been sorely misunderstood through most of Church history, primarily because we have failed to recognize the historical context in which it is set. Matthew’s version is a little more specific than Luke’s version in that Matthew specifies the right cheek. He has a couple reasons for doing that. The first is that, when a superior wanted to shame or reprimand a subordinate, a soldier wanted to shame a subject, husband wanted to shame his wife, or a parent their child, the custom in that day was to use a backhand slap to the cheek. The other background piece here is that, for the Jews, using the left hand was taboo because it was used for “unclean” tasks. So the backhand slap always had to be done with the right hand, and the right cheek was the easiest target for that.

So what happens when you “turn the other cheek”? It exposes the left cheek for a backhand slap. But the taboo against using the left hand was so strong, no one would do that, and trying to do a backhand slap with your right on someone’s left cheek is pretty awkward. [Author’s note: technically, a backhand stroke starts on the opposite side of the body from the hand used; trying slap the left cheek with the back of the right hand would essentially require you to come straight on the person’s face, like a punch. It wouldn’t cross the body, and it would look ridiculous to an observer.] In other words, turning the other cheek is a sort of passive challenge to the abuser to subsequently either shame themselves by using a left-hand slap or losing the power dynamic by punching the person outright. In a culture that valued honor and scorned shame so highly, most people would think twice about bringing shame upon themselves or degrading their position of power or authority.

“But,” you may ask, “why not just punch someone with your fist?” Well, this is the final piece of the cultural puzzle: if you punched someone with your fist, as in a regular fist fight, that meant you considered the person you hit your equal in that culture. There would be no one-way expression of shame or insult. You would shame yourself by resorting to violating cultural norms with what would be considered violence.

So the popular and long-standing Christian misreading of this as letting yourself get beat up when someone slaps you has no basis in historical reality when it comes to what Jesus intended to teach here. The point of turning the other cheek, then, is not to passively get pummeled, but to deny or make it more difficult for the oppressor to continue to shame you. I mean, how is it “loving your enemy” to submit to a beating? This is one way, then, to “love your enemy.” The temptation for us is to respond to such shaming, which is a form of violence, with violence of our own, but this is not what Jesus wants for us, as he said in Matthew. Turning the other cheek is a way to fight back against the culture of shaming without resorting to violence. It is love for your enemy because it also forces them to make the choice to continue to shame by putting their own honor and shame on the line.

Getting Naked for Jesus

Let’s take a look at the next example of “loving your enemy,” giving up your underwear. Yes, you heard that correctly, folks. Jesus says to give up your underwear if someone takes your outer garment. The average Jewish person had a simple wardrobe: an undergarment, which in Greek was called a χιτών (chitōn), and an outer garment called a ἱμάτιον (himation). In the Old Testament, if you needed to borrow money from someone, you might be asked to give the lender your outer garment as a pledge to repay your loan. However, since many Jews only had one outer garment (there were no Duluth Trading Company or JC Penney stores), Jewish law said the lender must return the outer garment to the borrower each night so they could use it to keep warm while sleeping.

In some cases, a lender may get a little too aggressive in trying to secure a pledge for a loan. They would take a poor borrower to court in an attempt to secure the borrower’s outer garment indefinitely, without returning it to the borrower each night. This was not only a violation of basic human rights for the Jews, but an insult to Jewish law and tradition. Unlike the slap in the face, this wasn’t so much about shaming the individual as it was taking a cruel action to force the borrower’s hand to pay back the loan.

But shame does play a part in Jesus’s teaching about how to respond to such a tactic. Jesus teaches that the person who is taken to court for their outer garment should just go the whole nine yards and hand over their undergarment as well, leaving them essentially naked. But as we see in the story of Noah and his sons after the flood, the primary shame of nakedness is not for the one who walks around naked, but on those who view or even mock the naked person. So once again, instead of taking a more violent response toward the aggressor, Jesus tells his listeners to essentially put the plaintiffs and the judge in a position of shame by walking out of the court room naked!

Jesus’s point here, then, is that the loving thing to do is shame the oppressors and make them think twice about using the courts to compel violations of Jewish law and tradition. Maybe, just maybe, the oppressors would think twice next time about permanently withholding someone’s outer garment.

Going the Extra Mile, Literally

Matthew adds one more example of how to love your enemies: going the extra mile. Roman law allowed a soldier to compel (ἀγγαρεύω angareuō) a subject to carry his pack one mile. Jesus’s answer to this is for the person to go another mile with the pack. Here’s why: Romans seem to have strictly enforced this compelled service rule so they wouldn’t incur the wrath of the ruled, so going the extra mile would actually put the Roman soldier in danger of being punished for violating Roman law. The soldier may also take it as an insult, that the Jew perhaps thought the soldier hadn’t regained enough strength to resume carrying the pack. Again, this is a nonviolent way of making the oppressor, the power holder, think twice about pressing someone into service.

So to summarize these three examples that Jesus gives, loving your enemy would seem to be a little like tough love. Again, Jesus was not in favor of a violent retaliation against Romans or of a violent response to those who do us harm. He wants a response from us that will bring positive transformation to both parties.

Our Response

Verses 32–34 confirm that loving and being kind and compassionate to those in our in-group is no big deal. God expects that, and even sinners do the same for each other. In vs. 35, Jesus takes loving your enemy beyond the tough love of the first three examples. “Love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back.^[6]” Take the lead; take the initiative; and take the moral high ground when it comes to your enemies. Verse 35 goes on to say that even God is kind to the ungrateful and wicked, so we should mirror that kindness.

Now earlier, I asked the alternate question about the Parable of the Good Samaritan: “Who was the enemy of the man beaten and left on the roadside?” The Samaritan was a cultural enemy of the Jews, but he didn’t act like an enemy to the man in need. Certainly we can say the robbers were his enemies. But what about the priest and the Levite? With all their supposed piety, is it possible they could be categorized as enemies as well?

Are YOU Someone’s Enemy?

Now I know some of you have probably never heard these Scriptures explained in this way before. It might be a lot to process about what it means to love your enemy. But let’s flip the script one more time. Who in your life or your circle of influence might consider you an enemy? Hmm? I don’t know about you, but when it occurred to me during my sermon prep this week that I needed to ask that question of myself, it made me squirm a little bit. Now it’s possible no one considers us an enemy, I’ll grant that. But many of us have experienced the heartache of a broken relationship, failed expectations from those we love, or maybe even not living up to our own expectations. Jesus takes us to the highest level of love in vv. 37-38:

³⁷“Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven. ³⁸Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.”^[7]
Luke 6:37‒38

In Matthew 5 in the Sermon on the Mount, Jesus gives us the solution for this:

²³“Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother or sister has something against you, ²⁴leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to them; then come and offer your gift. ^[8]
Matthew 5:23‒24

If you’re struggling with loving your enemy, I would encourage you to find a good support group at a local church who can help you through any struggles you might have with that. Jesus calls us to love our neighbors AND our enemies as ourselves. There is no higher calling than this.

I own my opinions and my agreement with Walter Wink’s exegesis of these passages.

Scott Stocking

^[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[3] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[4] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[5] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[6] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[7] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

^[8] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

Comments (1)

August 24, 2019

The Lord’s Prayer: Deliver Us From the Evil One (Matthew 6:9–13)

Filed under: Ephesians,Greek,Matthew Gospel of,Prayer,Spiritual Warfare — Scott Stocking @ 2:19 pm

Nothing is perhaps more common among the diverse branches of Christianity as the Lord’s Prayer. Aside from the occasional hesitation in the public setting about whether the church that’s reciting it says “trespasses” or “debts,” the basic form of the prayer is well established. Jesus implies in the text leading into Matthew 6:9–13 that it is a model prayer, not something intended to be formulaic or ritualistic (the surrounding context makes that crystal clear!), but rather a pattern for how we approach God the Father in prayer.

Many have proposed legitimate ways of outlining or summarizing the prayer, so my own comments are not intended to suggest those other ways are any less valid than what I am proposing here. We all have our own experiences and filters through which we come to the Father, and he really doesn’t care what, if any pattern we use. He just wants us to come and talk to him. But being a preacher, and an old-school one at that, I thought an alliterative outline would be good to organize my thoughts for my sermon on the passage this past Sunday.

Overview

Praise: Jesus gives praise to the Father in vv. 9–10 for who he is and what he is doing.

Provision: Jesus asks that God provides with the basic necessities of life, represented by bread.

Pardon: Jesus exhorts us to ask the Father’s forgiveness for our sins even as we (can and should) forgive those who sin against us.

Protection: Jesus asks God not only to keep us away from temptation, but also to deliver us from the evil one (or if you’re old school, from evil).

Praise

Verses 9–10 are structured as an inclusio, a literary technique that begins and ends a section with the same word or concept. It’s easy to see in English that the repeated word is “heaven.” The concept (“kingdom”) is repeated in the middle of the three praiseworthy items between the opening and closing lines of the inclusio. How can we be sure of this? In the opening line, “heaven” is actually plural: literally, “Our Father who is in the heavens.” In Matthew’s 32 exclusive uses of the phrase “kingdom of heaven,” “heaven” is always plural.

The fact that “heaven” is plural also calls to mind Ephesians, where five times Paul refers to the “heavenly realms” (a different Greek word formed from the root word for “heaven”) in reference to our proximity to Christ. In Ephesians, we see that we are with Christ in the heavenly realms. Jesus as much as acknowledges that in the closing line of the inclusio: “on earth as it is in heaven.” Actually, the word order in Greek for that phrase is transposed: “as in heaven [singular], so on earth.”

Another interesting tidbit about this section is that the three praise items are all written with third person imperative verbs. English doesn’t have a third person imperative, so we usually translate it something like “Let your name be holy; let your kingdom come; let your will be done.” Those three items are something we can’t command God to do; that totally comes from him, so the standard second person imperative in English wouldn’t do. We’re asking God to will and continue to will those things to be or become true.

Now before moving on to the other three points, I think the use of “heaven” as the key word in the inclusio is no accident. Not only does “kingdom of heaven” always use the plural form of “heaven,” but all references to the “Father…in heaven” also use the plural form. When “heaven” and “earth” are used together in the same phrase, “heaven” is often singular. I think we can look to Paul’s epistles to see how we’re to understand the reference to heaven. Philippians 3:20 says, “Our citizenship is in heaven.” Five times in Ephesians, Paul mentions our relationship to Christ “in the heavenly realms.” I’d never really heard this aspect of the Lord’s Prayer emphasized before, but I believe Jesus is emphasizing the dual citizenship of his followers. Just as we see God acting in heaven, we should work in concert to make it happen on earth. If God’s name is to be considered holy, we should be careful to live in such a way that those on earth can clearly see that. If God’s kingdom is to come, we should be working to make sure it is advancing here on earth. In fact, the final five lines of the prayer go back and forth between God’s work in heaven and his (and our) work on earth. Let’s look at those now.

Provision

“Give us today our daily bread” is a typical second person imperative that we might expect. It’s a simple request of God that he provide our daily, basic needs—not just food, but whatever we need to get through each and every day. It’s focused on our life here on earth, with God acting from heaven to move all the pieces in place for us. And because it’s “daily” bread, Jesus is saying that we should come to God each and every day, not just once in a while.

Asking for God to provide our daily bread does not absolve us from the responsibility to work. If we’re able and have the opportunity, we can and should work for a living. Paul says in Thessalonians that the one who doesn’t work shouldn’t eat. In times we face need, then, we can lean a bit more on this promise. Additionally, those of us here on earth, through compassionate and charitable efforts, can work to provide daily bread for those less fortunate and bring them to a place of self-sufficiency.

Pardon

In the next phrase, Jesus switches the focus to heaven: “Forgive us our debts.” This action again is a second person imperative, and the focus of the action takes place in heaven. Jesus declares us forgiven from the right hand of the Father. After all, it is his shed blood that purchased forgiveness, and his resurrection confirmed that he is both the Son of God and the one that has authority to forgive sins.

The next phrase is the only first person statement in the prayer, and as such, I think an important focus in the prayer. The scene moves back to earth: “As we also have forgiven our debtors.” Verses 14–15, immediately following the prayer, are an important contextual clue that this phrase is the focus of the Lord’s Prayer. If we forgive others here on earth, God forgives our sins; if we don’t forgive others, God won’t forgive our sins.

Protection

God providing our needs and forgiving our sins is essential for our physical and spiritual well-being. It is the best protection we have against the corruption of our souls and against falling into sin. But sometimes, the evil that comes at us may seem larger than life, and we need God’s extra protection to get through the really difficult times.

“Lead us not into temptation” brings the focus back to earth, and returns to the use of a second person verb, but this time, it’s subjunctive. In English terms, that means it rises to the level of an earnest plea: “Please, please, O God, do not lead us into temptation!” It’s one thing for us to ask God to help us in this way; it’s quite another if we intentionally put ourselves in a position to be tempted. The plea recognizes that sometimes, we can’t keep the birds from flying overhead, as Martin Luther put it, but that we can keep them from building a nest on our head. In the modern media and Internet culture, temptation is just a click away. We often need to rely on God’s strength and guidance to keep us out of situations where we might be compromised.

The final phrase, “Deliver us from the evil one,” (back to a second person imperative) returns the focus to heaven again, and brings to mind the passage in Ephesians 6 about the armor of God. Paul says in 6:12 that “our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.” This is why the modern translations say “from the evil one” instead of the classic “from evil.” The Greek word for “evil” in the Lord’s Prayer has the definite article with it, and that implies that it’s not talking about a concept, but an actual evil person, someone who intends you harm. Jesus intends us to put a face on the concept. And that doesn’t necessarily always refer to Satan. It can be anyone here on earth or any of the forces Paul mentions above from the heavenly realms who intend us harm.

When Paul exhorts us in Ephesians 6:13 to “put on the full armor of God,” this is our God-given arsenal to “deliver us from the evil one.” What many people don’t realize about that phrase is that the armor of God doesn’t come from some divine arsenal that has an unlimited supply of breastplates, helmets, and shields. Every reference to a defensive piece of armor or the dual-purpose sword has its origin in the Old Testament, and they are all pieces that God himself wears. So “armor of God” means God’s own personal armor! In other words, we’ve got the best!

Conclusion

The Lord’s Prayer is a model prayer, but it is so much more as I’ve tried to show here. As a model, it serves as a daily defense against the things that would try to rob us of our spiritual health and joy in Christ. It encourages us to forgive as we have been forgiven so we can have healthy relationships with family and friends. It shows that we rely on God to give us just what we need each and every day. It is our way to stay connected to the Savior and know his love and protection each and every day.

My thoughts are my own,

Scott Stocking

Comments (2)

« Previous Page

August 25, 2024

June 1, 2024

Old Testament

New Testament

Acts: Paul’s Defense

Conclusion

May 13, 2024

July 22, 2023

The Background

Counting the Days: Jewish Reckoning of Time Forward

Counting the Days: Jewish Reckoning of Past Time

Wells’s Absurd Absurdity

Conclusion

February 5, 2023

November 1, 2022

May 23, 2022

Preface and Introduction

The Songs of Moses and the Israelites

The Praise of Jehoshaphat

Psalm 67

Conclusion

If you’re a pastor who finds this useful in sermon prep this week, please consider a one-time donation

Make a monthly donation

Make a yearly donation

March 13, 2022

The Roots of Temptation

Examples of Temptation

Temptation and Testing: The Word Study

OT Background for Jesus’s Temptation Narrative

The Temptation Narrative

How Temptations Lose Their Power

A Personal Testimony

The Promise of God

February 20, 2022

Flipping the Script on the Good Samaritan Parable

Who Is My Enemy?

What Does “Loving Your Enemy” Look Like?

Resistance Is Unfruitful

Slapping for Shame

Getting Naked for Jesus

Going the Extra Mile, Literally

Our Response

Are YOU Someone’s Enemy?

August 24, 2019

Overview

Praise

Provision

Pardon

Protection

Conclusion

Search for posts.

Latest Posts

Pages and Class Materials

Find posts in these categories.

Follow Blog via Email