Option A is John 3:1–17, which I’ll cover in this post.
On “born again” in John 3:3, 3:7:
A word study of ἄνωθεν (anōthen) along with the context of the discussion between vv. 3 & 7 suggests that the more likely meaning here would be as an adverb of place (“born from above”) as opposed to an adverb of time (“born again” or “born anew”). “Born of water” (vs. 5) most likely refers to natural birth, while “[born of] the Spirit” refers to being renewed by Spirit through his infilling, which of course can only come from above.
Regarding the Serpent on the pole:
God told Moses to fashion what in Hebrew is called a saraph (שָׂרָף śārāp̄), a bronze serpent that itself must have had a fiery appearance in the desert sun and put it on a pole so the Israelites who were bitten could look upon it and live. However, it did nothing for those who had already died. This bronze serpent was not an idol originally[1] but rather something akin to a sign of judgment on the Israelites. It couldn’t save them from the pain of being bitten by the snakes, but it would save them from the poison that had entered their bodies. Something else was absorbing the fatal penalty of their disbelief. It’s a bit of a mystery why the word for the winged angels, or seraphim, of Isaiah 6 is also translated snake or serpent elsewhere. Regardless of the specifics of what it looked like, it must have fostered some measure of fear among the Israelites. “You can look at the scary bronze snake, or you can die from the real ones.”[2]
The serpents were cursing the Israelites with death, but if they would look upon the image of the curse, they would live. Jesus took on the curse of sin for us by being lifted up on a cross. We need to look to Jesus to be saved.
May God bless your sermon and lesson preparation this week as we settle into the season of Lent.
I preached this message on February 22, 2026, the First Sunday in Lent, Year A.
When you think about it, Satanism, the worship of Satan, is an oxymoron. I know what you’re thinking, and you’re right. “That’s a weird way to start a sermon, preacher!” Yep, guilty as charged. But seriously, why would anyone want to put their “faith” in Satan when all the evidence points his core nature? He’s pure evil. He’s deceptive. He hates those who worship God. I would dare say he’s more interested in getting you to not worship and serve God than he is having people worship him. But he can ignore those people, because they’re already solidly in his camp.
John says this about the devil when he confronts the Pharisees in the Temple in John 8:
44 You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father’s desires. He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies. 45 Yet because I tell the truth, you do not believe me! 46 Can any of you prove me guilty of sin? If I am telling the truth, why don’t you believe me? [1]*
Adam and Eve had a first-hand encounter with Satan in the very beginning. He lied about what eating the fruit from the Tree of the Knowledge of Good and Evil could do for them. Yes, after eating the apple, they did experience the shame of their nakedness, so at least that much of what Satan said was true, but it was a half-truth at best. The lie that Satan told Eve was “You will be like God.” That was a lie in so many ways, and here’s why:
God is not just omniscient, knowing all that can be known, but he is omnipotent and omnipresent as well. Adam and Eve, relatively speaking, only got a fraction of the knowledge that God had about such things and NONE of the power or presence that God had. Their shame at disobeying caused them to fear the presence of God when God had designed Eden and the world for them to live in his presence. They lost power, because at that point, death became a necessity for survival. An animal would have to die to clothe them. Blood sacrifices became necessary for temporary atonement. And God’s son would have to die to redeem them forever from the curse.
Satan won that first round with God’s precious new creation, but out of that came the first prophecy of Satan’s defeat at the hands and feet of God’s son. It’s no wonder, then, that he thought he could try and pull that off when God’s one and only son came on the scene. If he could get Jesus to stumble, the world would be his, or so he thought.
In the garden, Eve had become convinced somehow that the forbidden fruit “was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom.” It shouldn’t surprise us that Satan used those same three categories to tempt Jesus in the desert as in our Gospel passage this morning. “I know you’re hungry for some food, Jesus. Go ahead and turn these stones into bread.” But Jesus knew, unlike Adam and Eve, that there was more to God than producing a little supernatural “manna” to satisfy what must have been an intense human experience of hunger. “Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.”
Satan tried to trick him by twisting a promise of God into a perversion of wisdom. “Come on Jesus. You know God will catch you if you jump off the top of the Temple here! Imagine the scene when the crowd watches the angels swoop you up at the last second! You’ll be a superhero!” But Jesus knows it is foolish to put God to the test like that, and rebuked Satan with that fact in no uncertain terms.
Satan had one more chance. He took Jesus to a high mountain where he had a “pleasing sight” awaiting him—”all the kingdoms of the world and their splendor.” But once again, Jesus knew the price was too high to go along with Satan’s schemes, and he knew none of them would bring about what God had promised him when he fulfilled his mission. “You know the commandment, Satan. I will have no other gods before me. He was there to “worship the Lord God and serve him only.” The liar failed at trying to fool the one in whom there was no lie and only truth.
And that was the beginning of the end for Satan. Jesus won that battle, but Satan didn’t give up that easily. He had to switch his focus to others, and most of you know who that would be: someone from his inner circle. The signs would be there early on that something wasn’t quite right with Judas. Even Peter gets some of the blame, but that, it seems, may have been more to his impetuous nature at times, and Jesus had other plans for him anyway.
The power of death was defeated at the cross. I’m sure that was something that Satan actually felt. Jesus had even told Peter that the gates of hell could not withstand the coming of God’s kingdom, and I think for a while anyway, as the church began to coalesce after Pentecost, God and Jesus kept Satan at bay to give the fledgling believers a head start at getting the gospel out.
I want to turn now to Romans 5:12–19, the other New Testament passage in the Lectionary readings today, to look at the results, if you will, of Jesus’s victory over death and how he, as the New Adam, broke the curse brought on by the First Adam, who through passivity allowed his wife to give in to the serpent and joined her in her disobedience. Romans 5 has a powerful message about how you and I can be strengthened in our own faith walk because of what Jesus accomplished on the cross and in his resurrection from the dead.
Hear what Paul has to say:
12 Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death came to all people, because all sinned—
13 To be sure, sin was in the world before the law was given, but sin is not charged against anyone’s account where there is no law. 14 Nevertheless, death reigned from the time of Adam to the time of Moses, even over those who did not sin by breaking a command, as did Adam, who is a pattern of the one to come.
15 But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, overflow to the many! 16 Nor can the gift of God be compared with the result of one man’s sin: The judgment followed one sin and brought condemnation, but the gift followed many trespasses and brought justification. 17 For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive God’s abundant provision of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!
18 Consequently, just as one trespass resulted in condemnation for all people, so also one righteous act resulted in justification and life for all people. 19 For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.[2]
Even though Paul says plainly in 1 Timothy 2:14 that it was Eve who was deceived and sinned first (sorry, ladies, I’m just the messenger here), Paul considers the blame for “original sin” to be squarely on Adam’s shoulders. Adam had one command, and he (and Eve) blew it. But because it was a single command and the Law had not come yet, God could not permanently charge Adam with a violation of his law. Instead, they were expelled from the garden because they could not be trusted. That doesn’t mean they weren’t loved, though. God would declare even as he announced their punishment that the seed of the woman would crush the head of the serpent.
Paul demonstrates that Jesus fulfilled the role that Adam never could. Adam’s disobedience or lack of faithfulness brought sin into the world, but Jesus’s one act of faithful obedience, submitting to crucifixion, is the only act that could defeat the power of sin once for all and bring righteousness to all who would follow him. It took one sin by Adam to mess up things for everybody, but one faithfully obedient savior to restore us to God in his righteousness.
Romans says that Jesus Christ is our righteousness. He earned that designation by fulfilling the whole Law of God. But God still needed that once-for-all blood sacrifice that would make the animal and grain sacrifices of the Old Testament completely obsolete. Jesus was the only one who could be that spotless lamb. But it wasn’t just because of his 100% obedience to the law. The crucifixion had one more element that made it absolutely effective and impossible for the devil to challenge or destroy: It was love, pure and simple.
“For God so loved the world.” Only a perfect man with a fully divine nature who showed us beyond a shadow of doubt how he and his Father loved us in person and face to face could make that sacrifice. The bulls and goats and birds that were sacrificed under the Old Covenant could not ever love us the way Jesus did and does, which is why his sacrifice stands not only above the old sacrificial system, but above every other religion as well. Buddha, Siddhartha Gautama, was a real person, but he never loved anything about the world that should have mattered to him. He just tried to obtain a state of nothingness, a very selfish goal that no one else, by definition, could help him achieve. There’s no personal connection there and no promise of any help from the supernatural realm. Jesus’s sacrifice was by far the most superior of any that could have happened on this world God created with love, and the only one that can guarantee us eternal life in God’s glorious new kingdom.
As believers, then, know that you are “in Christ” in every sense of the concept. We are baptized “into Christ,” which means we are baptized into his death. So we share in his death so we can be free of the requirements of the law, beneficiaries of grace, and servants of righteousness. As you go forth in the world from here, declare God’s word unashamedly to those who need to hear the hope of his good news. Amen.
[1]The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan. *I didn’t say it in my message, but I sure thought about adding: “The Pharisees must have had Jesus Derangement Syndrome.”
This paper on the Ten Commandments was the last major paper I did at Lincoln Christian Seminary before I graduated in 1995. I majored in Old Testament under Dr. Gary Hall, to whom I will ever be grateful for instilling in me a love of the Hebrew Scriptures. I went all in on the paper because I wanted to go out with some solid evidence of all I’d learned at Lincoln from Dr. Hall. I discovered the file with the paper a few years ago, but I had prepared the paper in WordPerfect, so it didn’t translate too well into Word. I spent a couple months diligently working through the file and checking all sources again to ensure my citations were accurate. I also didn’t have Logos Bible Software available to me at the time, so all of my word counts were done manually. I updated the word counts at the end based on Logos search results. It’s too long for a Web format, so I’m including the link to the .pdf below. I hope you enjoy! Feel free to submit comments using the Comment feature below or e-mail at the link in my signature. Peace to all!
Welcome to Lectionary Help for the first Sunday of Lent, February 22, 2026, the temptation of Christ in the wilderness. The celebration of Easter/Resurrection of the Lord is on April 5 this year.
I’ll just pull a relevant quote from the sermon linked above, as I think it’s succinct enough to give you the sense of the words used for “temptation” and “testing.”
Word Study (from the sermon linked above)
Tempt, test (πειράζω peirazō)
Temptation, testing (πειρασμός peirasmos)
So why do three of the versions I mentioned use “test” instead of “temptation” for the same Greek or Hebrew word? Well, as I tell my students when they ask me questions like that, the answer is “context, context, context.” If you follow the use of the words in their respective story settings, you find that “testing” has to do with the relationship between God and humans. The general thrust of the verses in question goes one of three ways: either God is testing his people to see how they respond, or the people are testing God by NOT doing what he’s commanded them to do, or one person is testing another’s character. And consistent with the concept of testing, sometimes there’s a judgment or “grade” on how we responded to the test.
“Temptation” is a subset of testing. That is, all temptations are tests, but not all tests are temptations. The word “temptation” is used by these English translation committees to indicate a situation in which some personified evil power or influence is at work.
Application
In the message above, I offer three ways after the example of Jesus to fight against temptation and weaken their influence in your life:
Pray! (Hebrews 4:15–16)
Live in the will of God; Live “in Christ” (1 John 2:15–17)
Memorize and proclaim God’s word (Psalm 119:11)
Epistles passage (Romans 5:12–19)
If you’re looking for a different angle to approach the theme, consider using Romans 5:12–19 as your starting point. I’ve had Romans on the brain for the past couple months because I gave the kickoff message to our 2026 first semester church-wide small group study in Romans (Romans 1 & 2: Jesus Our Righteous and Faithful Savior (StoneBridge small group kickoff) | Sunday Morning Greek Blog). I side with the subjective genitive approach to Romans when it comes to talking about both righteousness and faithfulness, so Jesus is “the righteous one who lives by [his] faithfulness” and we’re saved through the faithfulness of Jesus, the Righteous One.
Having established my foundation for my understanding of Romans, I’ll give some quick hits here.
The “sin entered the world through one man” concept is countered by Jesus, the Righteousness of God, the “one man” through whom all are made righteous by being “in Christ.” Jesus’s faithfulness secures that for us.
Verse 19 makes the connection to the stated theme of Romans (leading the Gentiles to the “obedience of faithfulness”; 1:5 & 16:26): “Through the obedience [of faithfulness] of the one man the many will be made righteous.” This is the set-up for Paul’s discussion of baptism in chapter 6: If we’re baptized into Christ, we’re baptized into his death. That “death” is how we’re freed from the law (Romans 7), and our subsequent emersion (coming out of the baptismal waters) results in life “in Christ.” Our righteousness is not something separate imparted to us; it’s something we walk in when we walk “in Christ.”
Blessings this week as you enter into the Lenten season. If you’re in a tradition that gives up something for Lent, try giving up those things that keep you from drawing closer to your Savior. I’ve preached the above sermon twice in the last four years, so time for me write something afresh.
This Wednesday marks the beginning of the season of Lent, a time when Christians worldwide anticipate the remembrance of Christ’s death on the cross and the celebration of his resurrection from the dead on Easter Sunday. I can’t help but think there must be a small bit of irony that we celebrate the birth of Jesus and his resurrection, the beginning and ending of his life on earth, only about three or four months apart. Jesus is that special to us that we choose to recognize both those events as holidays in our culture and in Christendom more broadly. Most people who have holidays today only get them for their birthdays, like President’s Day tomorrow, or Martin Luther King Day last month.
We don’t have a holiday that I’m aware of where recognize the death of an individual. We do have Memorial Day, Veterans’ Day, and Pearl Harbor Day to recognize the sacrifices of our loved ones and heroes who’ve served and in many cases given their all for this country for our freedom. Of course, as the old hymn goes, “Jesus gave it all” for each of us as well, but for our spiritual freedom and eternal life with him in Heaven.
Jesus knows what his end goal is: the cross. But he also doesn’t want his disciples to be taken by surprise by that event either. In Matthew 16, Jesus begins to warn his disciples that he must be handed over by the Jewish leaders who hated his disruption of their power over the people to the Romans for the death penalty. The first time Jesus says this, Peter is indignant: Most English translations have Peter saying something like “Never!” or “God Forbid!” The one word that Peter utters is the word for “Mercy!”
It was a dire prediction after all, and I’m sure the disciples weren’t ready for that just yet. That’s when Jesus responds to Peter, “Get thee behind me, Satan!” Keep in mind that just a few verses earlier Jesus said he was going to build his church on Peter, or at least on the truth of his confession that Jesus is the Christ.
But Jesus doesn’t stop there. In all three gospel accounts of this first prediction, Jesus goes on to say something about each of them having to take up their own cross to follow Jesus. In other words, they need to “die” too. But for those who would come to Christ later, that experience of “dying,” that is, “taking up the cross,” will look very different. That has got to be pretty earth shaking for a young group of disciples who thought that Jesus was going to lead them in breaking away from Roman rule. This background is important to emphasize here for what is about to happen.
About six days later, according to Matthew’s account, it’s at this point that the story from our gospel reading this morning kicks in. Jesus chooses what is apparently his “inner circle”—Peter, James, and John—to go up onto a high mountain, and he wastes no time getting to the reason he came: He transfigures himself before them to reveal his heavenly glory. Matthew says Jesus’s face “shone like the sun” and his clothes were “bright white.” Luke is much less dramatic: he just says Jesus’s appearance was “different.” In fact, Luke doesn’t even use the word for “transfiguration” in his account. That word is one that should be familiar to you: it’s the Greek word from which we get the English word “metamorphosis” (μεταμορφόομαι metamorphoomai, μεταμορφόω metamorphoō).
Mark is the only other gospel writer to use that word in his account. It simply means to change form. I don’t think anything “physical” happened to Jesus in this event. I think the divine nature of Jesus overpowers the physical nature and manifests its form on top of Jesus’s human form. For added excitement, Moses and Elijah show up in their heavenly forms to chat with Jesus.
But why Moses and Elijah? Luke tells us this: “They spoke about his departure, q which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem.”[1] Elijah is not the first prophet in the Old Testament, but he is the most famous, and he never died. Maybe Elijah is sharing his experience of having his human form whisked off to heaven and what Jesus should expect at his resurrection. Elijah also represents John the Baptist, the last of the prophets under the old covenant, as Jesus would go on to explain in Matthew 17:12.
Moses’s presence is easy to explain. Moses was the one who was initially given the Law by God that he passed on to the Israelites, so it makes sense that he would be present to see the one in whom all that law is fulfilled. What did Jesus say in the Sermon on the Mount? “Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.”[2] The apostle Paul would say some 25 years later, “Christ is the culmination of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.”[3] Both Moses and Elijah together represent the full experience of how God revealed himself in the Old Testament, and both of them get to see the fulfillment of their respective roles in that revelation firsthand.
The transfiguration event doesn’t seem to take very long, maybe a few minutes at the most, but then again, the disciples seem to be in a bit of daze at the whole event. It’s not long after they come down from that mountain-top experience that Jesus again repeats his prediction of dying. This puts a closing bracket on the transfiguration story and provides a final clue as to what we can take away from that story.
Jesus reveals his divine nature to his inner circle in the transfiguration event so that they can have assurance that Jesus’s death will not be the end of the story. The disciples see that Moses and Elijah are still alive, so there is proof of life after death. For the disciples to both see the glory of God in Jesus and hear his voice also puts them in the same unique class as Moses and Elijah, men who have seen the glory of God, have heard his voice, and have lived to tell about it.
There are at least three takeaways for us in this story, then.
Heaven is real and the patriarchs are alive and well in that realm;
Jesus himself will be resurrected when the time comes; and
Jesus has the fulness of divinity in him, i.e., he’s the Son of God.[4]
It’s possible this event may also be a sort of looking forward to what will happen on the Day of Pentecost. The tongues of fire I’m sure looked a bit different than what Peter saw in the transfiguration, but there would have been no doubt in his mind that this was God at work. In fact, Peter mentions this event in his second letter:
16 For we did not follow cleverly devised stories when we told you about the coming of our Lord Jesus Christ in power, but we were eyewitnesses of his majesty. 17 He received honor and glory from God the Father when the voice came to him from the Majestic Glory, saying, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.” i18 We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain.[5]
Now I’ve been calling this event the “Transfiguration” because that’s the fancy, $20 religious term that’s in the Lectionary and that has been used for hundreds of years in English translations. I do believe it deserves that special designation, because it’s not something you see every day. But in everyday usage, this word simply means “transform,” and we find it in two other passages that have significance in our own faith walk. In 2 Corinthians 3, Paul is writing about the “greater glory of the new covenant” (NIV heading) and how we are being “transformed” into the image of Christ as we follow him and live in him:
“And we all, who with unveiled faces contemplate the Lord’s glory, are being transformed into his image with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.”[6]
In other words, our transformation, our heavenly visage when we finally meet our Savior in glory, will be glorious in and of itself. We really will have a “glow” to us, so it seems. I’m looking forward to that day, and I pray you are too.
The other passage where we find this word is Romans 12:1–2:
Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. 2 Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.[7]
The “therefore” in this passage is important, because it follows on the heels of Paul’s 11-chapter treatise on righteousness and faithfulness. At the center of that argument is the event that triggers our transformation from being world-focused to being God-focused: baptism. Paul says that those “who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death.”[8]
This is what it means to be the “living sacrifice” Paul speaks of in Romans 12. Not only are we “buried with Christ,” but we’re raised up to live a new life. When we’re in Christ, he can begin and continue the work of transforming us into his image through the working of Holy Spirit. This is how much Christ loved us and continues to love us. He will never leave us nor forsake. Even if we blow it sometimes, he’s still faithful to continue loving and guiding us into his way.
As we transition from Epiphany to Lent this week, let us consider how we can improve our focus on Christ and living for him in service of others. May God bless you and yours this week. Amen.
Sunday Morning Greek Blog 