Sunday Morning Greek Blog

June 16, 2025

Trinity Power (Psalm 8; John 16:12–15)

Historical context and notes: I preached this message on Father’s Day, June 15, 2025, at Mount View Presbyterian Church. It was also “Trinity Sunday” on the Lectionary calendar, the Sunday after Pentecost. Culturally, this weekend also saw the parade/celebration for the 250th anniversary of the U.S. Army, “No Kings” protests nationwide (thus a few extra references to God as our King), the onset of a conflict between Israel and Iran with the goal of degrading Iran’s nuclear weapons capabilities, and the politically motivated assassination of a Minnesota State representative.

Happy Fathers’ Day, and a blessed Trinity Sunday to all of you. I’ve had a busy three weeks traveling hither and yon. Two weeks ago, my brother and I took our third annual fishing trip to South Dakota and caught our limit of walleye both days. Last weekend, my wife and I went to Branson with our small group and saw the production of David at the Sight and Sound theater. If you ever go to Branson, the Sight and Sound theater is well worth the price of a ticket. The entire operation is a ministry that focuses on telling biblical and patriotic stories. They tie the biblical story to the message of the cross toward the end, and after the show some of the cast make themselves available to pray with people.

Now even though I had a very relaxing few weeks off and feel somewhat refreshed from a busy schedule, I’m not ashamed to admit that it’s been kind of tough to focus on writing a message this week with all the other chaos going on in the world. Nevertheless, I think perhaps the example of Jehoshaphat in the Old Testament can help us deal with the potential chaos some may be experiencing. When Jehoshaphat was faced with a nearly impossible battle in 2 Chronicles 20 against the Moabites, Ammonites, and Meunites, he had the people pray in the temple courtyard. The next morning, he put the men’s choir out in front of the army as they marched toward the Desert of Tekoa. As they sang, God set ambushes, and the three opposing armies wound up destroying each other. Israel never had to lift a finger to fight. God is the true King, and when we put him first, good things can happen.

In our Old Testament reading this morning, the first couple verses of Psalm 8 say this:

Lord, our Lord,

how majestic is your name in all the earth!

You have set your glory

in the heavens.

Through the praise of children and infants

you have established a stronghold against your enemies,

to silence the foe and the avenger. [1]

If those two examples aren’t enough to show the power of praise, consider the story of the walls of Jericho which, by the Jews marching around the city, blowing their trumpets, and lifting up a mighty shout of praise, crumbled as a result of that sonic boom. God is the true King, and when we put him first, good things can happen. Psalm 22:3 in the English Standard Version says, “Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.”[2] If you’re used to the King James Version, that verse is translated, “Thou that inhabitest the praises of Israel.”[3]

This demonstrates the point that our praise is mighty and effective against evil because the God who dwells in that praise as it goes forth from our lips and our lives is mighty. This is God Almighty, God the Father, God the King, the creator of all that is made, even life itself; the giver of breath; the author of wisdom and truth.

We see the might, power, and even the orderliness of God in the creation narrative, for example. On Day One, he begins with the “formless and void” rock we call Earth and creates “light.” We don’t know what that light is, because the things that make or reflect light aren’t created until Day 4. What is this Day One light then? Is it the light that emanates from God because of his spiritual nature? Is it the afterglow of a “big bang” that produced the formless and void Earth and everything else in the universe? Is it meant to have a more metaphorical meaning like moral clarity? Or is it a reference to someone who would later claim that he is the light of the world, and of whom John would make the claim that nothing in this world was made without him? Hmmm. More on that later.

On Day Two, God separated the waters below from the waters above, most likely a vapor canopy that created a greenhouse effect for the new life that was coming. The separation between the waters was called “sky.” On Day Five, he created the creatures that dwell in the air and the creatures that dwell in the sea.

On Day Three, he brought forth dry land and created the diversity of flora that grows on the earth today. I find it interesting that the plants that need the sun to photosynthesize and grow are created the day before the sun is created. Anyone ever notice that? That’s one reason why I think each of the days of creation represent a 24-hour time period. If the vegetation had been created thousands of years before the sun came to exist, it would not have survived. On Day Six, he creates all the creatures that would dwell on land, including his ultimate creation, Mankind.

With each day of creation, not only is God creating people and animals and plants and objects in the solar system, he’s also creating all of the physical, biological, geological, and psychological (and all the other “-logicals”) rules and principles by which all the natural, or created, world operates under. On Day Seven, God rested. He had taken the “formless and void” third rock from the sun and transformed it into a well-formed, orderly creation.

Not only was God mighty and powerful as our king, though. He was also the epitome of righteousness. In him there is no fault, no stain, no sin. Perhaps that is why his “light” is the brightest of all, so bright that no mortal, sinful man can stand in the presence of it. From the Fall to the Flood, God demonstrated great patience with the wickedness of man, but God had a built-in judgment plan. The vapor canopy had worked quite well to ensure the young earth would flourish and grow, but man’s wickedness had become too much for God to bear. He told righteous Noah to build an ark and brought Noah a pair of every kind of animal to rescue them through the Flood.

The Bible says the rain came down and the flood gates of the earth were opened. Sounds to me like a giant meteor pierced the vapor canopy and all that water condensed and fell to the earth. It also may have broken up Pangea, the not-so-hypothetical single continent that once existed on Earth and started what we know today as plate tectonics, the movement of the continents, and all the fun stuff that comes with that, like earthquakes and volcanoes. This shows the enduring power of God’s creation, but it also shows that he is a God who expects the praise we give him for his righteous judgments.

The signature expression of God’s righteousness is the Ten Commandments. The first three commandments are specific to our direct relationship with God: Don’t put anything above God. Don’t make an image of God to worship. Don’t misuse the name of God. I think we all get that. The next two are positive commands that have to do with what God expects from us: Keep the Sabbath day holy. Honor your parents, who represent God’s authority over you on earth.

The final five commands have to do with our relationships with one another. They are prohibitions against committing violent acts. According to Merriam-Webster, “violence” not only means committing a physical act of aggression like murder, assault, or rape, but it can also mean “injury by or as if by distortion, infringement, or profanation” and gives the synonym “outrage.” Even coveting is not just a thought crime about desiring someone else’s property. When Jesus summarizes the Ten Commandments in Mark 10:19, he uses the Greek word translated “defraud,” “cheat,” or “rob” in the New Testament (ἀποστερέω apostereō). Coveting is violence, because its goal is to obtain something by illicit means.

Because the Ten Commandments are God’s foundational laws, and because they addressed fundamental issues of our relationships with God and with others, a violation of any of them could have resulted in the death penalty, were it not for the provisions in the law for blood sacrifice and the forgiveness of sin. But God knew from the time of the Fall he would need another way to address mankind’s sin. That’s where the second person of the trinity is introduced to the world.

Of course, this is Jesus, the son of God, conceived by the Holy Spirit, born of the virgin Mary. He would come to walk among us as a human being and learn, through his fully divine nature and insight”, what it was like to live as a mortal among mortals. Hebrews 4:15 says: “For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin.”[4] This Law is good because it shows us what sin is, but the Law itself is not able to provide forgiveness, righteousness, or salvation. Only perfect obedience can do that, but no one is perfect, at least, no one who is fully mortal.

Romans 10:4 says: “Christ is the culmination of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.”[5] That word “culmination” (τέλος telos) doesn’t mean the Law is no longer relevant. It means that what the Law was intended to accomplish, imperfect as we are, is now accomplished through the faithfulness of Christ in his death on the cross and our faith in acknowledging Jesus Christ as our risen Savior. This is what John means when he calls Jesus “the word.” What we call “the Ten Commandments” in Hebrew is just simply “Ten Words” (עֲשֶׂ֖רֶת הַדְּבָרִֽים ʿǎśě·rěṯ de·ḇār îm). Jesus’s death on the cross paid the penalty for all time for violating God’s Law. All we need to do is trust in his grace and mercy and live faithfully for him. He is, after all, declared to be Lord of Lords and King of kings in Revelation 19:16.[6]

This is where we meet the third person in the Trinity. I’m not sure what passage your speaker addressed on Pentecost last Sunday, but if it was John 14, you would know that Jesus promised the Holy Spirit would come and teach us what we would need to know to live faithfully for Christ. We do have the Bible, but without the Holy Spirit to help us spiritually understand, discern, and apply the words of the Bible, they are ultimately just words on a page. The Holy Spirit is the divine presence in our lives. The Spirit is the fulfillment of the promise Jesus made at his ascension that he would be with us always even to the end of the age.

The words of our gospel reading this morning bear repeating here:

12 “I have much more to say to you, more than you can now bear. 13 But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come. 14 He will glorify me because it is from me that he will receive what he will make known to you. 15 All that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will receive from me what he will make known to you.”[7]

In a world hounded by chaos and strife in these days, I find it comforting that we have a God who loves us and has provided the way of salvation for us through Jesus’s death and resurrection and the infilling of the Holy Spirit. It is through the Spirit that we can also lift up songs of praise and worship, which brings us full circle this morning. God inhabits the praise of his people by virtue of the Holy Spirit dwelling in our lives. This is our powerful weapon to confront the evil around us. The Spirit also brings comfort, healing, and restoration to our lives.

The words from last week’s gospel passage are appropriate to repeat here, and I’ll close with this.

27 “Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.”[8]

May the peace of God go with you today. Amen.


[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] The Holy Bible: English Standard Version. 2016. Wheaton, IL: Crossway Bibles.

[3] The Holy Bible: King James Version. 2009. Electronic Edition of the 1900 Authorized Version. Bellingham, WA: Logos Research Systems, Inc.

[4] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[5] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[6]See also 1 Timothy 6:15b and Revelation 17:14.

[7] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[8] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

February 23, 2023

Confronting the Evil Within (Matthew 5:21–37)

Click the “Play” button above to hear the message.

Sermon preached at Mt. View Presbyterian Church, February 12, 2023, Sixth Sunday after Epiphany in the Revised Common Lectionary.

We’ve seen it before, right? Maybe in a soap opera or in an edgier Hallmark movie, if there is such a thing. It starts with a misstep, maybe innocent, maybe not so innocent. Someone forgets a birthday; the other makes that purchase that there’s no room in the budget for or that sets back the hope of a special trip. The husband is spending too much time in his “cave” watching sports or the news while the wife is struggling in the kitchen or with the kids. Then there’s the “not tonight, honey,” which may come from genuine exhaustion, or worse, maybe that’s the first expression of a spark of anger.

In a marriage, if such anger is left unchecked, or there’s not an immediate recognition that something may be going wrong, things start to happen in our head, and perhaps in our soul. Seeds of doubt may begin to creep in. You think a coworker may be noticing you more; that innocent conversation with someone of the opposite sex in the line at the Starbuck’s or grocery store touches you in such a way that it latches on to one of those seeds of anger or doubt, and the inappropriate desire starts taking root. Now you’re not just thinking that coworker is noticing you more; you’re actively seeking their attention. The woman in line slips you a business card or note with her personal “digits” (that’s phone number for those of us over 40) on the back.

And again, if left unchecked, eventually the ugly truth will come out. At some point, one or both get triggered by something the other does, and there’s an ugly fight. “You don’t pay attention to me anymore!” “You don’t love me anymore!” With each little stumble down the slippery slope, it becomes more and more critical that some kind of intervention is needed. One of two things may happen at this point: the couple realizes their need to turn things around. They make the attempt, oftentimes successful, to reconfirm their oaths or vows to each other, reconcile, and get back on the right track. But unfortunately, sometimes things progress so badly, or the reconciliation gets derailed because of a lack of commitment to it, the “D” word rears its ugly head, and the opportunity for any reconciliation fades into the sunset.

Jesus’s teaching in this part of the Sermon on the Mount really is about setting some boundaries for ourselves.

Now I set up this little scenario not because I want to talk about marriage in my message, but because I thought it might be a fairly concise way to show that the passage we just read from the Sermon on the Mount is not as disjointed as it may seem. I could have just as easily crafted the scenario to fit a friendship or a business relationship. What Jesus says in today’s gospel passage naturally flows from the claim he made in last week’s Lectionary gospel passage:

Matthew 5:17 “Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.”[1]

The apostle Paul puts it this way in Romans 10:4:

Christ is the culmination of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.[2]

The New Living Translation puts it this way:

For Christ has already accomplished the purpose for which the law was given. As a result, all who believe in him are made right with God.[3]

Another way to put this is that the life Jesus lived while he dwelt with us on Earth was the embodiment of the law. He showed people what it meant to live a righteous life in God’s eyes. It wasn’t just about keeping the letter of the law; Jesus here is confronting the lax attitude about the law that seems to have taken hold in his day, perhaps enhanced by the strict legalism of the pharisees. Let’s take a closer look.

Now these passages have some difficult words for us to hear and may bring up some painful memories or even some feelings of guilt, especially for those of us who have been divorced when we get to that passage, but I want to emphasize this: If you are in Christ, who has accomplished everything the Law set out to do, then you share in that accomplishment. You have a share in that righteousness. Your sins have been forgiven and you have the absolute guarantee of eternal life. The old has gone, and the new has come. So take heart in that assurance of new and abundant life as we work our way through this difficult passage.

We’re looking at four of the last six sections of Matthew 5 this morning. You probably noticed that Jesus had a little formula he used to introduce each section: “You have heard people tell you X, but I’m going to tell you Y, and why X is shortsighted.” In the four sections we’re looking at today, Jesus is encountering an attitude that many people still have today about how good they think they are: “I’ve never killed anyone; I’ve never cheated on my wife; I’ve never stolen anything; so I don’t know why God wouldn’t let me into heaven.” What Jesus is saying in these passages is that these “big-time” sins are really just the ultimate expression of the attitude of our hearts.

Jesus first deals with the command, “Thou shalt not murder.” Murder is a technical, legal term that refers to an intentional, illegal or unethical act of taking someone’s life. It doesn’t refer to the defense of one’s self, family, or country; it doesn’t refer to the death penalty justly applied; and it doesn’t refer to accidents. Jesus makes that clear by how he interprets that command: it’s not so much about actually killing someone, although that’s definitely forbidden: it’s about the attitude or disposition of your heart toward a person. Jesus equates getting angry with someone to murder, especially if that anger degrades into some pretty nasty name calling. “Raca” was probably the equivalent in the Hebrew language of a certain word describing a body part people use today. “You fool” comes from the Greek word from which we get the English word “moron.”

Murder is a technical, legal term that refers to an intentional, illegal or unethical act of taking someone’s life. It doesn’t refer to the defense of one’s self, family, or country; it doesn’t refer to the death penalty justly applied; and it doesn’t refer to accidents.

Anger is a natural reaction we have to situations that upset us, but because it’s dangerous to dwell on that anger too much, Jesus exhorts his listeners to deal with that anger quickly by going straight to the person who angered you and work it out, peacefully. Paul recognizes this principle from Psalm 4:4 as well when he says in Ephesians: “Get angry, but don’t sin. Don’t let the sun go down while you’re still angry, and don’t give the devil a foothold.” That’s why anger is just as dangerous as murder, because it allows the devil to get in and wreak havoc on our own lives.

The first paper I did in my first year of seminary was on this next section on adultery. I entitled it “Lusting, Lopping, and Living.” My instructor was so impressed with the title when I proposed it that he said he’d give me an A based on the title! Like murder, the physical act of adultery, having sex with another person in a marriage covenant relationship in violation of your own marriage covenant, was the ultimate expression of despising your covenant. This was not unique to the Jews; many cultures of the day had moral or legal sanctions against adultery.

Jesus again stresses the seriousness of any disposition we might have to take a misstep in the direction of adultery. He uses hyperbole here. He’s not really talking about cutting off body parts or gouging out our eyes. He’s saying cut out of our lives those things that might foster such an attitude. Job said, “I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a young woman.”[4] Martin Luther advised that you can’t keep the birds from flying overhead, but you can keep them from nesting in your hair. Proverbs warns about being seduced by a “wayward” or “adulterous” woman. Many Christians have adopted the principle of never being alone in a room or other confined space with someone of the opposite sex to guard against even the accusation of adultery or impropriety. Maintaining an unimpeachable integrity in this regard requires establishing some pretty strict boundaries.

This brings us to the passage on divorce. Again, having been there myself, I know that those who are divorced go through some pretty serious soul searching. Feelings of failure, guilt, anger, grief, and a host of others are common, but as I said earlier, it’s important to realize that, in Christ, we have all that forgiven and covered by the blood of Jesus. That doesn’t mean all those feelings go away, necessarily, but they begin to pale in comparison in the light of our Savior’s love and healing.

What Jesus is addressing in verses 31 and 32 is not so much the consequences of divorce as he is the seriousness of it. We know from Matthew 19:8 that Moses had permitted writing a notice of divorce because of the hardness of Israel’s hearts. That’s never what God intended. Jesus is saying here that divorce carries several social and perhaps religious consequences with it that could stigmatize both parties permanently, negatively impacting their standing in the community, so be careful about such an “easy out” as writing out a bill of divorce.

Jesus is saying here that divorce carries several social and perhaps religious consequences with it that could stigmatize both parties permanently, negatively impacting their standing in the community.

We do have the writings of the rabbis in Jesus’s day about bills of divorce. One school of rabbis argued that if a wife “spoiled a dish,” that was a legitimate ground for divorce. Other schools were not quite so lenient. It would take some act of marital infidelity or perhaps even abuse or abandonment to justify divorce. In one passage from these writings, there’s a scenario about if a husband writes a bill of divorce and sends it to her by another person, but then changes his mind and gets back to her before the bill of divorce gets to her, he can tell her he’s nullifying the bill of divorce he sent her that she presumably knows nothing about. Yeah, that would go over well. Of course, if he gets there after the bill of divorce arrives, it’s too late to nullify it. These are just some of the examples about how flippantly at times the Jews acted about divorce.

If you know someone who is struggling with divorce, some congregations sponsor an excellent program called Divorce Care. I went through it myself, and it helped me immensely in dealing with all the feelings and emotions I was experiencing. If you need help finding such a group, just let me know. I’d be glad to put you in touch with them, or you can check out divorcecare.org.

Finally, we come to the passage on oaths. I think it’s significant that this passage comes after the divorce section that deals with violating a covenant promise. An oath is different from a covenant in that it typically invoked the name of God, heaven, or some other sacred place or object. Violating an oath thus given would bring shame on the oath maker and insult the reputation of God or other sacred places or article sworn on. Jesus warns it’s better not to make any oath at all and just do what you say you’re going to do, or not do what you say you won’t do. “All you need to say is simply ‘Yes’ or ‘No’; anything beyond this comes from the evil one.[5]” Here, we can call upon the profound wisdom of Pastor Yoda, I mean, Master Yoda: “Do or do not. There is no try.”

I’m not sure if my youngest daughter had this passage in mind when she and her husband got married a couple years ago. Everything was set up and beautifully decorated in the fairgrounds building where they got married. All the guests were seated, including the ceremonial seating of the parents and grandparents. I gave my permission when the officiant asked (or did he ask me?) and took my seat. He started the ceremony by asking Tim if he took Emma to be his wife, and he said yes. Then he asked Emma if she took Tim to be her husband. She responded yes as well. And without any further ado, the officiant announced that they were husband and wife, and that was the end of the ceremony! It took longer to walk everyone down the aisle than it did to go through the ceremony. No set of vows, no “until death do you part,” or anything like that. Short, simple, sweet. Everyone had the rest of the night to celebrate.

So to sum up here: Jesus’s teaching in this part of the Sermon on the Mount really is about setting some boundaries for ourselves so we can do our part to “deliver ourselves from the evil” around us, to guard against and defend ourselves from dangers within and without that would try to separate us from God. Jesus is fulfilling the promise that God gave in Jeremiah 31:33:

“This is the covenant I will make with the people of Israel after that time,” declares the Lord.

“I will put my law in their minds and write it on their hearts.

I will be their God, and they will be my people.”[6]

Jesus calls us to not only give God first place in our hearts, but in our minds also, that we might know the heart and mind of God through him and see a lost world through eyes of the Savior who came to redeem his creation. Grace and peace to you all. Amen.

Scott Stocking

My opinions are my own conclusions based on my study of this passage.


[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[3] Tyndale House Publishers. 2015. Holy Bible: New Living Translation. Carol Stream, IL: Tyndale House Publishers.

[4] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[5] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[6] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

Website Powered by WordPress.com.