Sunday Morning Greek Blog

January 26, 2025

Jesus and the “Good News” of Isaiah 61 (Luke 4:14–21)

Message preached at Mount View Presbyterian Church in Omaha, Nebraska, January 26, 2025.

What do you remember about your first day on the job you wound up loving the most? Was it the people you met or the other new hires you were onboarded with? The excitement of doing something new and different? The thought of accomplishing the tasks that lay ahead of you, either on your own or with a team of people? I’m sure many of you have some fond memories of your first day on the job you loved and beyond.

How would you like to have Jesus’s first day on the job of being Messiah. “Um, son, before you get to the preaching and teaching, which I know you love to do, you’re going to have to spend a few days in the wilderness. Forty days to be exact. Oh, and you can’t eat while you’re out there, so you’ll be hungry. But some guy called the devil will ask you to use your powers to make bread and feed yourself, but you can’t eat it. You’ll know why, and you’ll tell the devil why you know why. He’ll offer to make you king of the world, but you’ll turn that down too, and don’t forget about being hungry. He’ll tempt you to use your superhuman powers, but you’ll turn those down too, aaaand you’ll still be hungry. But don’t worry; I’ve got your back.”

Of course, we know Jesus survived his temptation in the wilderness. But amazingly, after going through all of the temptations and not eating for 40 days and being completely famished on the last day, the one thing Jesus did NOT lose was the power and presence of the Holy Spirit in his life. The temptation passage begins in Luke 4:1 with “Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness.”

It shouldn’t surprise us then that when Jesus’s time in the desert had ended, our Gospel text this morning says: “Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.” This was Jesus’s first recorded sermon (he had already presented many other times according to his “custom” v.16), so he wasn’t new to this. But this was, apparently, his first message in his hometown of Nazareth, so this was a big deal. After spending 40 days fasting in the wilderness, I think most of us would need the power of God’s Spirit to get us anywhere, even just a few steps! Like Mark’s gospel, this suggests an urgency to Jesus’s message and preaching as well as his eagerness to do so. After all, this is what he had come to say and do.

The passage Jesus quotes is from Isaiah 61, part of the “final countdown” in Isaiah 60–66 as Isaiah begins to preach about the glory of Zion and work his way to a discussion of the new heavens and new earth, most likely part of the source material for the Revelation to John. So in one sense, by reading this passage, which was probably just the next one up in the reading schedule, Jesus was signaling it was the beginning of the end of the old way of God dealing with his creation.

Jesus, then, is not just speaking about his own ministry that he’s embarked on, but about the final consummation of history at his second coming as well. So even though the hope of his first coming has now been realized, he almost immediately sets the table to establish that there will be a second coming as well. The Jews had been thinking the Messiah would overthrow Roman rule, but in reality, Jesus is bringing a message of salvation for all to hear because he wants all people to be saved and come to a knowledge of the truth.

Let’s break down this statement. First of all, he says “The Spirit of the Lord is on me.” Jesus can say this because in the previous chapter, 3:21–22, Luke tells us of Jesus’s baptism and heavenly acknowledgment that he was in fact God’s son. That’s pretty direct and easy to understand.

Related to that then is the “anointing” that is mentioned, which is nothing more than the infilling of the Spirit, or in Jesus’s case, the visual representation of that infilling that happened at his baptism. But there is a deeper level of meaning here in that this could also be a reference to the anointing that a priest or a king would receive upon taking one of those offices. Those anointings typically involved olive oil to represent the Spirit, but in this case, since they would have seen “the Holy Spirit descend[ing] on him in bodily form like a dove,”[1] there would be no need for the symbolism of the oil. It’s possible the author of Hebrews is referring to this chapter when he writes the following about Jesus in 4:15: “For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin.”[2]

“Proclaiming the good news” is an action (i.e., a verb) that we see throughout the Scriptures, but often, we’re left with just that phrase, and we don’t get an idea of the “content” of the good news. It’s like saying, “Read the New York Post,” but then never seeing any articles to read. I did a little digging through Scripture and found several places where we get an idea about what the biblical authors thought about the content of “the good news.”

In Luke’s gospel and his sequel, Acts, he mentions “the good news of the kingdom of God” (Luke 4:43, 8:1, 16:16; Acts 8:12). Scattered through the rest of the New Testament, we see other qualifiers for the good news. Acts 5:42 speaks of “proclaiming the good news that Jesus is the Messiah,” the redeemer promised in the Old Testament. In Galatians 1:23, Paul is described as the one “now preaching the faith he once tried to destroy.” In Ephesians 2:17, he “preached peace to you who were far away and peace to those who were near.” Acts 10:36 mentions the “good news of peace” as well. In Luke 2:10, the “good news” the heavenly host refers to is the birth of the Messiah in Bethlehem.

When the noun is used, it’s almost always translated as “gospel” in the New Testament, regardless of author. The noun also carries some of the ideas of the verb: “gospel of the kingdom,” “gospel of peace,” and so on. Occasionally, though, it’s categorized more personally. Paul refers to “my gospel” sometimes, not that he had a different one from Jesus but that he had a distinctive message and ministry. Several times it’s called “the gospel of Christ,” indicating the ultimate source of the gospel. In the Thessalonian epistles, Paul also adds references to “the Gospel of God” and “the Gospel of our Lord Jesus.” In other places we read about “the truth of the gospel.” Ephesians 1:13 takes that a bit farther by calling it “the message of truth, the gospel of your salvation.”

In a nutshell, then, the gospel or the good news is that we can have a new kind of relationship with God. It’s not like the sacrificial system where everyone had to bring a sacrifice for themselves; the good news is that Christ was sacrificed once for all and invited us into his kingdom of peace that he now reigns over. We are citizens in a heavenly kingdom, the heavenly realm, even while we are struggling through life on earth. That is the glory, joy, and promise of the gospel!

For Jesus, at least in this passage, his target audience seems to be the “poor.” The “poor” appear several times as the target audience for his preaching. In today’s passage, the poor seem to be broken out into three groups: the imprisoned, the blind, and the oppressed. Generally speaking, the poor may not necessarily be those who have few possessions. In the Beatitudes, we have the familiar opening statement, “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven” (note the kingdom talk there). That may be supported by the OT version of the passage (Isaiah 61:1), where Isaiah puts these words in the servant’s mouth: “He has sent me to bind up the brokenhearted.” The gospel writers also remind us that the poor will always be with us, but that’s not an excuse never to help them. Both passages have the line about proclaiming “freedom for the captives,” but Isaiah says, “release from darkness for the prisoners” while Luke understands that as “recovery of sight for the blind, to set the oppressed free.” The first part of that last phrase is a pretty strong parallel to Isaiah’s “release form darkness,” but it would seem Jesus is using “oppressed” to embrace all three groups, or at least that he considers the oppressed to live in a similar type of darkness.

If we continue to take our cues from comparing this passage with Isaiah’s, we see that “The year of the Lord’s favor” most likely refers to “the day of the vengeance of our God.” In other words, Jesus is hinting at the end of the story in his first public appearance.

If you were to go on through some of the following verses in Isaiah 61, you might be surprised to find additional parallels to the Beatitudes. At the end of 61:2, we see the purpose statement: “to comfort all who mourn.” Sounds like one of those beatitudes, right? And what about “Those who hunger and thirst for righteousness, for they will filled” compared to 61:3: “They will be called oaks of righteousness.” Even the final verse of the Beatitudes has its parallel. Compare “Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me. 12 Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven”[3] to Isaiah 61:7:

Instead of your shame

you will receive a double portion,

and instead of disgrace

you will rejoice in your inheritance.

And so you will inherit a double portion in your land,

and everlasting joy will be yours. [4]

If all this wasn’t enough for people to be perhaps a little shocked at the claim he was making about himself, Jesus puts the exclamation point on it as he’s closing the scroll: “Today this scripture is fulfilled in your hearing.” If they would have had the “head exploding” emoji back then, he probably would have gotten a ton of those on his live stream when he said that.

Jesus’s opening sermon as recorded in Luke was not a bunch of braggadocio or promises made but never kept. Jesus lived out all that in his ministry by healing the blind and the lame; stopping the bleeding of a woman who’d had that condition for over 12 years; and exorcising the satanic demons of those so oppressed. Jesus was indeed the son of God, worthy of our praise, honor, and attention. He would show and has shown us a path of “least resistance” to draw closer to God. As we draw closer to him, we build up that strength of character that enables us to persevere even in the most difficult times. May the gospel of Christ bring you peace and assurance this week. Amen.


[1] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[3] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

[4] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

Website Powered by WordPress.com.