Sunday Morning Greek Blog

Message preached second Sunday of Lent, February 25, 2024, at Mount View Presbyterian Church in Omaha, NE.

Think for a moment about the things people give up for Lent: Chocolate, coffee or other caffeinated beverages, maybe adult beverages, or something that might take more discipline like trading in turf for surf on Fridays or not watching TV. But should Lent really be about giving up things that maybe aren’t so good for us physically or spiritually anyway? Why not instead give up those things that distract us from our commitment to Christ? For those not familiar with the seasons of the church calendar, it may be best to first answer the question, “What is Lent?”

The word Lent itself simply means springtime. For those of us in the northern parts of the northern hemisphere, that seems like a funny thing to call it, because it starts in the dead of winter, anywhere from the middle of February through first week of March, typically. But it does end just before Easter, or Resurrection Sunday as some call it, so that is springtime for us.

Because it typically starts in the dead of winter, the acts of denial typically associated with Lent may not have been a deliberate choice in the early and formative years of church polity. Winters were probably pretty harsh for some. But the fact that Lent looked forward to a time of emerging from the darkness and coldness of winter into the light and life of spring was certainly a means of hope and a renewed sense of purpose. But it wasn’t just a meteorological hope: Lent as a religious holiday always looks forward to the eternal hope we have because of the death and resurrection of Jesus Christ.

As we come to our passage today, we see Jesus is beginning to experience some frustration with his closest followers. Peter has just made the good confession that Jesus is the Messiah when the other apostles couldn’t figure that out. Up to this time, the disciples had been holding out the hope that Jesus would finally be the political leader the Jews had been expecting to come throw off the chains of Rome and allow them to live as a free people again. But Jesus knew he had to set them straight on just what his kingdom was going to be like. He knew freedom was coming, but it wouldn’t necessarily be from Roman rule. He knew blood must shed, but it wouldn’t be the blood of Romans. He was looking for a kingdom that would not be limited by a geographical region because it would rise up in the hearts and souls of his followers. But just because this kingdom wouldn’t come by war doesn’t mean it wouldn’t be difficult.

This is why Jesus starts teaching his disciples and followers about his upcoming suffering. He wants his disciples to be ready as well, as they will not be immune to suffering and persecution. Peter, ever the fireball, rebukes Jesus for talking about suffering and rejection. After all, Peter thought Jesus would use his divine power to take care of Rome once and for all. Yet Jesus rebukes Peter harshly for thinking like this: “Get behind me, Satan!” O you of little faith. When James and John ask if they can sit at the right and left hand of Jesus, that must have broken his heart as well. Even Judas, we’re told, is “helping himself” to the group’s funds at this point, presumably thinking he might be the minister of finance in the kingdom he thought was coming. Jesus was realizing their human frailty didn’t allow them yet to see what kind of kingdom he would raise up.

What’s interesting about v. 31–32 in our gospel passage this morning is that, when Jesus talks about what he must suffer and at whose hands he must suffer, never once does Jesus mention Rome. Jesus said he would suffer at the hands of the religious leaders of his day, not at the hands of Rome. Did you ever notice that little detail? Apparently the disciples didn’t notice that little detail either when he said it, because they went on thinking the kingdom would be all about confronting Rome. That’s why Jesus must tell them two or three times about his suffering and death in the last half of the gospel accounts.

So what can Jesus do about it at this point? The Jews were not expecting a suffering Messiah, so they weren’t even paying attention to the suffering Messiah psalms or prophecies. We read the last part of Psalm 22 this morning, which is quite upbeat compared to the first part of that Psalm whose verses detail many aspects about what happened to Christ on the cross. The truth is, Jesus knew he must begin to explain more in detail about what he himself would be facing, “the baptism with which Jesus will be baptized with,” and for that matter, what John and James and the rest of the disciples would be facing.

For whatever reason, the Lent passages are a little out of order. A couple weeks ago was “Transfiguation Sunday,” and the Scripture for that Sunday was the gospel text immediately following today’s passage, Mark 9. Apart from Jesus’s words and teaching in the last part of Mark 8, the Transfiguration event should have been the first clue to Peter, James, and John that Jesus’s coming kingdom was not going to be one of this world. It would in fact be a very different kingdom and look nothing like any kingdom ever before seen on earth.

Notice after Jesus finishes rebuking Peter, the very next thing Mark records Jesus saying is that his disciples must take up their cross and follow him. The question is, how would the disciples have understood the “taking up the cross” reference if they hadn’t yet seen Jesus crucified? They knew that the cross was an instrument of Roman torture and punishment, so Jesus’s mention of it must have been somewhat concerning to them if not frightening.

His words get more concerning as he goes on. It’s not enough for one to take up their own cross, but then he starts talking about “losing” your life or your very being. The contradiction of what he was saying must have been mind blowing. If they want to keep their current life, they’ll actually wind up losing it. But if they give up their current life in favor of following Christ and proclaiming his gospel, they’ll actually find out who they truly can be in Christ and what is God’s purpose for their life.

He begins to cut at the heart of the disciples’ misleading conception that they would be “gaining the world” by following Christ, gaining positions of influence and power in an earthly kingdom. What good is it to get all that power if you forfeit who you are and what God wants of your life? O, that many of our politicians would learn that lesson, right? How much is your soul, your very being worth if you would cast it aside for earthly gain, especially when you hold that up against the value that God places on your soul?

Jesus minces no words as he closes out his teaching. It’s time to take sides. If you’re ashamed of Jesus, Jesus honors that and won’t invite you to hang out with him anymore. You won’t have to worry about being seen with someone you’re ashamed of. Is that what you want? On the other hand, if you’re “at home” with Jesus and not afraid to be identified as one of his followers, then you’ll get to join him in the eternal home prepared for you.

Before addressing the positive elements of this passage, I want to wrestle with one question about the negative element: What does it mean to be ashamed of Jesus? The concept in the Bible suggests that being “ashamed” of something is the opposite of being confident you’ve done something right or good and taking a sense of inner pride in that. Being ashamed is more akin to being disgraced, that is, wanting to hide your face from others for whatever it is you’re doing, whether it is a sinful act that deserves shame or a cowardly attitude that causes you to either not take action when you should or even worse, to outright deny the value of something. Additionally, the root of the word is also the root for the concept of strength or power in the New Testament, but for the meaning “ashamed,” the negative prefix is added ἐπαισχύνομαι (epaischynomai)[1]. So there is an underlying nuance of not having or losing strength or power when your ashamed of good things. However, the shame we experience when doing something wrong is meant to motivate us to strengthen our resolve and our character so we have the power to do better the next time.

I know I’m jumping ahead a bit in the biblical timeline, but we have two appropriate examples of shame we can point to, especially in the events surrounding the crucifixion. Perhaps you’ve probably already made the connection to Peter’s actions outside the high priest’s residence at the illegal trial of Jesus the night before his crucifixion. Not once, not twice, but three times Peter denies knowing Jesus. Those were acts of cowardice on his part, but I’ll give him credit for at least showing up there. Where were the rest of the disciples after Jesus’s arrest?

The other example that perhaps you haven’t considered as an act of being ashamed of Jesus would be Judas’s betrayal. As I said above, Judas and the other disciples were expecting an earthly kingdom. Judas seems to have become disillusioned with the direction Jesus’s teaching and ministry had taken and was ashamed that things seemed to be falling apart from a worldly perspective. Perhaps he thought that getting Jesus arrested would be just the catalyst needed to start a revolt or rebellion that would cast off Roman rule once and for all. He wasn’t the only one who hadn’t yet grasped that there was a more eternal, spiritual kingdom on the way. When what he had hoped for didn’t pan out, his own shame was so great that he went out and hanged himself. He lost any shot at redemption at that point.

Peter, it seems, gave up at the point of his denials, but fortunately for the early church and the rest of us today, he didn’t follow in Judas’s footsteps. A few days after the resurrection, Peter received forgiveness when Jesus asked him not once, not twice, but three times if Peter loved him. It was as if each yes answer Peter gave undid each of his denials at Jesus’s trial.

How can we today show that we’re not ashamed of Jesus? The most obvious thing is keep sharing the good news of Jesus. As long as this congregation is doing the work God is calling and gifting you to do, you have no reason to be ashamed about any aspect of the ministry of this church. Don’t even be ashamed of the size of your congregation. Where two or three are gathered in Jesus’s name, he’s here in our midst. Don’t be discouraged. I also want to encourage you NOT to think that this church will inevitably close its doors. God works in mysterious ways, and he can bring life to places in ways we never imagined.

The Gospel of John has a slightly different version of this passage. It’s not strictly a parallel passage, but it does involve Jesus predicting his death and has the piece in it about losing your life for the sake of eternal reward. Listen to the words of Jesus John records for us:

²³ Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified. ²⁴ Very truly I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds. ²⁵ Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it for eternal life. ²⁶ Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be. My Father will honor the one who serves me.^[2]

Now of course, in this passage, Jesus is referring to himself as the seed. But if we are in Christ, we also can be the seeds that produce a whole new crop. So I would encourage you not to think of Mount View Presbyterian in terms of it being in its twilight. Think of this church as a seed that is planted here in the neighborhood of 52^nd & Hartman, where you have several grade schools within a three-mile radius. I would encourage you to look beyond yourselves and see what possibilities lie ahead, because God is able to do immeasurably more than all we ask or imagine according to his power that is at work in us (Ephesians 3:20). We may not see it ourselves, but I truly believe God has a long-term vision and plan for this congregation in this location.

Need more encouragement? I told you a few weeks ago in the parlor about how I’ve been recording my messages and putting them on my blog page. Well, I found out I underestimated how much impact that is having, apparently around the world. Last year, my messages were downloaded over 2,000 times by I don’t know how many people. Just so you understand how that works, someone has to send out a link to the message file on my blog, and others have to intentionally click the link to pull it up on their computer or phone and listen to it. Already this year, there have been an additional 400 downloads of these sermon files. As I said a few weeks ago, I always put on the text version of the file that I’ve preached the sermon here at Mount View.

Unfortunately, I have no idea where these people are who are downloading and listening to these sermons. But am I crazy to think that maybe someday someone might show up at our doors who says, “Hey, I thought I’d check out your church because I heard one of your messages on the Internet”? Regardless of the long-term outcome, know that people all over the world are hearing the word of God in messages preached from this pulpit. Last year alone, people from over 160 countries read at least one article or listened to at least one sermon on my blog. I don’t say this to brag about me. All I do is post the files on the Internet. I don’t do any significant promotion. This all happens by word of mouth and the power of God in fulfillment of his promise that his word never returns void. This has been a God thing through and through, and I pray that this congregation will reap the reward from that.

So I leave you with this: Do not be ashamed of your congregation, because you are the body of Christ, placed here for his purposes. Do not be ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God for salvation. And do not be ashamed of Jesus, who has given us life and hope in his kingdom, both now and for eternity. Amen.

---

^[1] Swanson, James. 1997. In Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains: Greek (New Testament), electronic ed. Oak Harbor: Logos Research Systems, Inc. Accessed February 29, 2024, from the software. The word used here has an intensifying prefix (ἐπ’) before the more common word for “ashamed.” The root of the word appears to be *ἰσχύ, which means “to be strong, capable.” The negative prefix alpha is added to the beginning of the root and after the intensifying prefix. The complete concept of the word “ashamed” in context, then, is akin to a complete absence of strength of character to stand for one’s convictions.

^[2] The New International Version. 2011. Grand Rapids, MI: Zondervan.

Scott Stocking

My thoughts and ideas are my own, and I have given credit where credit is due.