Sunday Morning Greek Blog

Historical Note: This sermon is based on one of my earlier articles on the Seven “I Am” Statements of Jesus. I preached the sermon (in its current form) at Wheeler Grove Church on January 16, 2022, and at Mount View Presbyterian Church two weeks later.

In my message on Halloween Day, I walked us through Jesus’s miracle of raising Lazarus from the dead and his corresponding “I am” statement, “I am the resurrection and the life.” Of the seven “I am” statements Jesus makes in John, and the seven miracles, or “signs,” of Jesus that John records in his gospel, those two are the closest in the text, and of course most closely related.

This morning, I want to look at another related combination of an “I am” statement and a miracle of Jesus. Only this time, the two are about as far apart as they could be in John’s gospel. Jesus’s first miracle, turning water into wine at the wedding in Cana in chapter 2, and Jesus’s final “I am” statement in John 15: “I am the true vine.” His final “I am” statement comes in the middle of his final instructions to the disciples after the Last Supper and before his final prayer and arrest.

These two stories form “bookends” for the core of John’s gospel because they represent one of the key messages of Scripture: the power of and in the blood of Jesus. Now you may wonder why my sermon title is “From Wine to Vine,” especially since the process of making wine works the other way, but that’s the way they’re ordered in the gospel, so I’m going to respect that order. Let’s take a look at the miracle first: turning water into wine.

Read John 2:1–10

John opens his gospel with a profound statement of the incarnation: God’s only son has come to us as a human being, experiencing the fullness of life, from birth in a stable through the “terrible twos” (if that even applied to Jesus), the challenges of puberty, and into adolescence and adulthood. John also emphasizes in the opening chapter that Jesus is the light, something Jesus will affirm some time later with another “I am” statement. It shouldn’t surprise us that Jesus’s first miracle has to do with a basic, joyful human celebration: that of a wedding.

Wine is an interesting choice for a first miracle, because the OT has a mixed bag of opinion about wine, depending on the word the Hebrews used for it. The most common word for wine is connected to violence, poverty, and anguish in Proverbs; drunkenness in several other places; and is forbidden for those who take the Nazarite vow as Samson did.

But since Jesus is the one making about 180 gallons of premium vino, I think we’re okay looking at some of the positive uses of wine in the OT.

Melchizedek, who is seen as a Christ figure in Genesis, brings out bread and wine to Abraham after a military victory. It was often used as a drink offering in sacrificial or other sacramental rites. Psalm 104:14–15 says this about God’s provision:

¹⁴ He makes grass grow for the cattle,

and plants for people to cultivate—

bringing forth food from the earth:

¹⁵ wine that gladdens human hearts,

oil to make their faces shine,

and bread that sustains their hearts.^[1]

Psalm 104:14–15

Solomon, as you might imagine, had a positive view of wine and understood the joy it could bring to life:

Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for God has already approved what you do.^[2]

Ecclesiastes 9:7 

And again,

A feast is made for laughter,

wine makes life merry,

and money is the answer for everything. ^[3]

Ecclesiastes 10:19 

Even the Greeks were concerned about the proper use of wine, and this may in fact reflect some of Solomon’s own philosophy. I came across this quote from Plato’s Laws while doing some other research recently. The discussion involves rules about wine for various age groups: They prohibited wine to those under 18 years old, saying it would have poured “fire upon fire” of unchecked youthful desire. They allowed young men under 30 to drink wine in moderation. But my favorite part of this description is what they allow for us old folks:

But when a man has reached the age of forty, he may join in the convivial gatherings and invoke Dionysus, above all other gods, inviting his presence at the rite (which is also the recreation) of the elders, which he bestowed on mankind as a medicine potent against the crabbedness of old age, that thereby we men may renew our youth, and that, through forgetfulness of care, the temper of our souls [666c] may lose its hardness and become softer and more ductile, even as iron when it has been forged in the fire.

Plato, Laws, 665–666, emphasis mine

Now don’t get me wrong: I’m not endorsing the drunken parties of Dionysus, Greco-Roman god of wine. That text goes on to say that the purpose of the wine was to loosen tongues of those who were afraid to sing the praises of Dionysus amongst their friends. I most certainly do not endorse that practice as a way pep up a church’s worship service! All kidding aside, though, the point is, they did consider wine from their own worldview as something that made life merrier, a little more bearable, but seemingly only in its proper context.

The Old Testament also had a separate word for “new wine” (תִּיר֖וֹשׁ tirō^wsh) that is, wine from the current year’s harvest. It was not fermented as much as older wine, so it was not as sweet, but the literature of the day still suggests you could get drunk on it. This new wine is usually spoken of positively in the OT. The NT didn’t really have a special word for “new wine,” so the author would have to use the word “new” if they wanted to specify “new wine.” Jesus’s wine is obviously “new,” but the fact that it was far superior to the wine served initially suggests it wasn’t the typical “new wine,” nor was it even comparable to the old wine.

Jesus’s first miracle saved the wedding. It saved the host from the terrible embarrassment of running out of wine. Jesus thought that much of celebrating the joys of life here on earth that he was willing to create 180 gallons of premium wine to keep the party going. But that’s only a small part of the picture here with this miracle. There’s a seemingly innocuous fact in vs. 6 that we should pay attention to. John says the stone water jars were “the kind used by the Jews for ceremonial washing”^[4] (καθαρισμός katharismos) or “purification” as some translations have it. We see the concept of purification or washing in the next passage we’ll look at, Jesus’s last “I am” statement, “I am the true vine.” It’s also should not go unnoticed that there’s a connection here between wine and the concept of ceremonial cleansing. Sound familiar?

[Note on katharismos: The -ismos ending added to the Greek root typically indicates an intensification of the base meaning of the root word. It’s not just “clean,” but “clean through and through, inside and out,” which is what one should expect from a ceremonial cleansing.]

Read John 15:1–10

This passage comes in the midst of Jesus’s final instructions to his disciples. The last half of John’s gospel, from chapter 12 on, covers the last week of Jesus’s life on earth and his resurrection. John gives us a great deal more detail what happened between the Last Supper and his arrest in the Garden of Gethsemane than the other gospels do. In chapter 14, he describes the ministry and role of the Holy Spirit. In 15, he reassures them that they can still be connected to him when he’s gone. In 16, he prepares them for the struggles ahead. And in 17, he prays for his disciples and all of us who come after them that we would be secure in our faith.

The vine metaphor is pretty straightforward to understand. A vine has one root structure with a bunch of branches that spread out, attaching to whatever it can find around it, even to the ground itself. Jesus is that singular root from which we all derive. In order to remain fruitful, we need to stay connected to the main vine and its root structure. And this is the goal of our lives: not just to be Christ followers but fruit bearers. Jesus extends this further: not only should we remain in Jesus, we should also remain in his love by showing love to those around us.

Now the word “vine” isn’t found in the wine miracle, and the word “wine” isn’t found in the “vine” story. But vs. 3, which seems to come out of nowhere, makes the connection with wine miracle: “You are already clean because of the word I have spoken to you.” The word for “clean” is from the same root (καθαρός katharos) as the word for “washing” or “purification” in the miracle story.

Perhaps by now, you know where I’m headed with this connection between the two passages, and how they form the thematic bookends of the gospel of John. In chapter 13, John’s version of the Last Supper with details not found in the other three gospel accounts, Jesus washes his disciples’ feet, and addresses Peter’s objection by saying, “Unless I wash you, you have no part with me.” In vs. 10, Jesus says, “Those who have had a bath need only to wash their feet; their whole body is clean.” There’s that word “clean” again.

So these two very different stories we’ve looked at have a common thread, even if that thread isn’t the main message of the stories: the concept of being cleansed in a spiritual sense. I think this cuts to the heart of how the people in Jesus’s day felt about themselves spiritually: beat down by the culture around them while trying to abide by a rigorous legalistic application of God’s laws. They felt like they had no hope of freedom, no hope of ever feeling like they were truly right with their God. Jesus comes to bring joy and to assure the people that they are and can continue to be connected to their God.

If we look at the Last Supper stories in the other gospels, we get a better idea of just what Jesus means by “clean.” In Matthew, when Jesus takes the cup and blesses it, he says, “This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.”^[5] This, of course, is a far cry from Plato’s “potent medicine against the crabbedness of old age”! Jesus forgives us, cleanses us, and makes us complete in him.

So we see how John has woven the theme of the cleansing blood of Jesus throughout his gospel, with miracle of the wine in the ceremonial washing jars, the “I am the true vine” statement, John’s unique account of the Last Supper, the “True Vine” statement, and the theme of cleansing therein.

So the next time you have Communion, or even the next time you read the gospel of John, consider how Jesus, from the very beginning of his ministry, was concerned not just with enjoying life on earth, but about assuring us that we can be forgiven of our sins and made pure and righteous in him. Peace and safety to you all in the new year, and thank you for asking me back again. I am truly enjoying these opportunities to share with you.

---

^[1] The New International Version (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2011), Ps 104:14–15.

^[2] The New International Version (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2011), Ec 9:7.

^[3] The New International Version (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2011), Ec 10:19.

^[4] The New International Version (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2011), Jn 2:6.

^[5] The New International Version (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2011), Mt 26:28.